Manuales relacionados para HP LaserJet 5200L Serie
Resumen de contenidos para HP LaserJet 5200L Serie
- Página 1 HP LaserJet 5200L Series printers Imprimante HP LaserJet série 5200L Getting Started Guide Guide de mise en route Leitfaden zur Inbetriebnahme Guida introduttiva Guía de instalación inicial Guia de introdução Руководство по началу работы...
- Página 2 Toute modification apportée au produit sans le consentement incidental, consequential, or other damage alleged in de HP peut se traduire par la révocation du droit d’exploitation connection with the furnishing or use of this information. de l’équipement dont jouit l’utilisateur. Un câble d’interface blindé...
- Página 3 Unpack the printer. • Déballez l'imprimante. • Packen Sie den Drucker aus. • Disimballare la stampante. Extraiga la impresora de su embalaje. • Desembale a impressora. • Распакуйте принтер. Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the printer. Choisissez une zone correctement ventilée et exempte de poussière pour installer l'imprimante.
- Página 4 Load tray 2. • Chargez le bac 2. • Legen Sie Papier in Fach 2 ein. • Caricare il vassoio 2. Cargue la bandeja 2. • Carregue a bandeja 2. • Загрузите лоток 2. Install the print cartridge. • Installez la cartouche d'impression. • Setzen Sie die Druckpatrone ein. Installare la cartuccia di stampa.
- Página 5 Connect the power cord. • Branchez le cordon d'alimentation. • Schließen Sie das Netzkabel an. Collegare il cavo di alimentazione. • Conecte el cable de alimentación. • Conecte o cabo de alimentação. Подключите шнур питания. Set the language. • Sélectionnez la langue. • Stellen Sie die Sprache ein. • Impostare la lingua. Establezca el idioma.
- Página 6 Install the software. • Installez le logiciel. • Installieren Sie die Software. • Installare il software. Instale el software. • Instale o software. • Установите программное обеспечение. If the Welcome screen does not open, double-click SETUP.EXE on the CD-ROM. Then follow the onscreen instructions. Si l'écran d'accueil ne s'affiche pas, double-cliquez sur le fichier SETUP.EXE du CD-ROM.
- Página 7 • Informations importantes sur la sécurité • Informations de dépannage • Informations réglementaires Ces informations sont également disponibles sur le site www.hp.com/support/lj5200 Weitere Informationen Weitere Informationen zu den folgenden Themen finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM: •...
- Página 8 © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q7547-90903* *Q7547-90903* Q7547-90903...