Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PISTOLET A SOUDER - INSTANTANÉ
INSTANT HEAT - SOLDERING GUN
LÖTPISTOLE - SOFORTANHEIZZEIT
SOLDEERPISTOOL - VOOR SNEL GEBRUIK
PISTOLA DE SOLDAR - INSTANTÁNEA
SALDATORE - ISTANTANEO
PISTOLA DE SOLDAR - INSTANTÂNEA
NU-848C.100_1016.indd 1
Notice d'instructions
Instructions manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Manuel de instruções
848C.100
25/10/2016 08:26:34
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Facom 848C.100
Resumen de contenidos para Facom 848C.100
- Página 1 Notice d’instructions Instructions manual Bedienungsanleitung 848C.100 Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones Istruzioni per l’uso Manuel de instruções PISTOLET A SOUDER - INSTANTANÉ INSTANT HEAT - SOLDERING GUN LÖTPISTOLE - SOFORTANHEIZZEIT SOLDEERPISTOOL - VOOR SNEL GEBRUIK PISTOLA DE SOLDAR - INSTANTÁNEA SALDATORE - ISTANTANEO PISTOLA DE SOLDAR - INSTANTÂNEA...
- Página 2 NU-848C.100_1016.indd 2 25/10/2016 08:26:38...
-
Página 3: Consignes De Sécurité Importantes
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION CONSERVER CES INSTRUCTIONS A PORTEE DE MAIN Consignes de sécurité importantes 1. AVERTISSEMENT : L’outil atteint une température élevée ! Risque de brûlures. Ne pas toucher la panne chaude ou les pièces métalliques chaudes pendant l’utilisation. 2. -
Página 4: Important Safety Precautions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Precautions 1. CAUTION:The tool reaches high temperature! May cause burn. 2. Keep out of reach of children. This is not a toy and not intended for use by children. 3. Misuse may cause burns, electric shock and injuries. 4. -
Página 5: Wichtige Sicherheitsvorschriften
VOR DER BENUTZUNG ALLE ANWEISUNGEN LESEN DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN Wichtige Sicherheitsvorschriften 1. VORISCHT: Das Werkzeug erreicht eine hohe Temperatur! Kann Verbrennungen verursachen. Die heiße Lötspitze oder heiße Metallteile während der Benutzung nicht berühren. 2. Von Kindern fernhalten. Dies ist kein Spielzeug und nicht für die Benutzung durch Kinder . 3. -
Página 6: Belangrijke Veiligheidsinstructies
ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK LEZEN DE INSTRUCTIES BINNEN HANDBEREIK BEWAREN Belangrijke veiligheidsinstructies 1. WAARSCHUWING: Het gereedschap wordt zeer heet! Gevaar voor brandwonden. Raak de hete soldeerstift of de hete metalen onderdelen niet aan tijdens het gebruik. 2. Buiten bereik van kinderen houden. Dit is geen speelgoed en mag niet gebruikt worden door kinderen. 3. -
Página 7: Consignas De Seguridad Importantes
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES AL ALCANCE DE LA MANO Consignas de seguridad importantes 1. ADVERTENCIA: ¡La herramienta alcanza una temperatura elevada! Riesgo de quemaduras. No tocar las puntas calientes o las piezas metálicas calientes durante el uso. 2. -
Página 8: Importanti Precauzioni Di Sicurezza
LEGGERE LE INSTRUZIONI PRIMA DELL’USO CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Importanti Precauzioni di Sicurezza 1. CAUTION: l’utensile raggiunge alte temperature! Può ustionare. Non toccare la punta e altre parti metalliche roventi durante l’utilizzo. 2. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non è un giocattolo e non deve essere utilizzato da parte di bambini. -
Página 9: Precauções De Segurança Importantes
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Precauções de segurança importantes 1. CUIDADO: A ferramenta alcança temperaturas elevadas! Pode causar queimaduras. Não toque na ponta quente ou nas peças de metal quentes durante a utilização. 2. Mantenha a ferramenta fora do alcance das crianças. A ferramenta não é um brinquedo e não pode ser utilizada por crianças. -
Página 10: Smaltimento
Instructions de mise au rebut Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers et qu’il doit être déposé dans des conteneurs prévus à cet effet. Contacter les autorités locales pour connaître les points les plus proches de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques. - Página 11 NOTA NU-848C.100_1016.indd 11 25/10/2016 08:26:40...
- Página 12 BELGIQUE NETHERLANDS Stanley Black&Decker BVBA Stanley Black&Decker Netherlands BV Facom Netherlands Divisie Facom LUXEMBOURG Postbus 83 Egide Walschaerstraat 16 6120 AB Born 2800 Mechelen Nederland Tel 0032 15 47 39 30 Tel 0800 236 236 2 www.facom.be www.facom.nl ASIA FACOM Nordic The Stanleyworks( Shanghai) Co.,...