Alfa Laval CXP Manual
Alfa Laval CXP Manual

Alfa Laval CXP Manual

Condensadores de haz tubular
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

EN - Tube bundle condensers - Manual Addendum
Table of Contents
1.
7.
IT - Condensatori a fascio Tubiero - Manuale Addenda
Indice
1.
7.
DE - Rohrbündelverflüssiger - Handbuch Anhang
Inaltsverzeichnis
1.
7.
FR - Condenserurs à eau multitubulaires - Manuel Appendice
Sommaire
1.
7.
ES - Condensadores de haz tubular - Manual Apéndice
Indice
1.
7.
RU - Кожухотрубные конденсаторы Руководство дополнений
индекс
1.
7.
Rev.2, October 2014
, 7
1 / 9
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alfa Laval CXP

  • Página 1: Tabla De Contenido

    EN - Tube bundle condensers - Manual Addendum Table of Contents Product Description, 2 Decommissioning - Disposal (new), 2 IT - Condensatori a fascio Tubiero - Manuale Addenda Indice Descrizione Prodotto, 3 Dismissione - Smaltimento (new), 3 DE - Rohrbündelverflüssiger - Handbuch Anhang Inaltsverzeichnis Produktbeschreibung, 4 Ausserbetriebnahme - Entsorgung (neu), 4...
  • Página 2: Product Description

    1.1 TYPES OF PRODUCT This part of the manual includes the CXP and CXP/M models. Fig.9 shows an example of a CXP and CXP/M condenser models, with the description of the main components. Fig.10 shows the position of the water connections on the headers according to the different number of passes.
  • Página 3: Descrizione Prodotto

    1.1 TIPOLOGIE DI PRODOTTO Questa parte del manuale include i modelli CXP e CXP/M. La Fig.9 mostra un esempio dei modelli CPX e CXP/M con con la descrizione dei componenti principali. La Fig.10 mostra la posizione delle connessioni acqua sulla testata in funzione del numero dei passi.
  • Página 4: Produktbeschreibung

    1 PRODUKTBESCHREIBUNG 1.1 PRODUKTTYPEN Dieser Teil des Handbuches umfasst die Verflüssigermodelle CXP und CXP/M. Abb.9 zeigt Beispiele eines CXP und eines CXP/M Verflüssigermodells mit Beschreibung der Hauptkomponenten. Abb.10 zeigt die Lage der Wasseranschlüsse an den Deckeln entsprechend der jeweiligen Anzahl von Pässen auf der Wasserseite.
  • Página 5: Description Du Produit

    1.1 TYPES DE PRODUIT Cette partie du manuel concerne les modèles de condenseurs CXP et CXP/M. La Fig.9 illustre les modèles de condenseurs CXP et CXP/M et fournit une description des composants principaux. La Fig.10 représente la position des connexions d'eau sur les têtes en fonction du nombre de passes.
  • Página 6: Descripcion Del Product

    1.1 TIPOS DE PRODUCTOS Esta parte del manual incluye los modelos CXP y CXP/M. En la Fig. 9 se muestra un ejemplo de un condensador modelo CXP y de un modelo CXP/M, con la descripción de sus componentes principales. En la Fig. 10 se muestra la posición de las conexiones de agua en los cabezales según los distintos números de pasos.
  • Página 7: Описание Изделия

    1 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1.1 ТИП ИЗДЕЛИЯ Данная часть руководства включает в себя модели CXP и CXP/M. На рисунке 9 показан пример конденсаторов моделей CXP и CXP/M с описанием основных компонентов. На рисунке 10 показано положение соединений воды на коллекторах в соответствии...
  • Página 8 Fig 9 Fig 10 8 / 9 Rev.2, October 2014...
  • Página 9 TAB 13 Anodes spare parts for marine condenser Article numb. Condensers description Anodes SPCP0160 CXP/M 111, 112, 113, 142, 143, 144 XS SPCP0161 CXPM 161, 162 163 S TAB 14 9 / 9 Rev.2, October 2014...

Este manual también es adecuado para:

Cxp/m

Tabla de contenido