Manuales relacionados para LG 900G
Resumen de contenidos para LG 900G
- Página 1 E S P A Ñ O L E N G L I S H Guía del usuario User Guide LG 900G P/NO : MFL67202901 (1.0) H www.lgmobile.com Printed in Korea...
- Página 2 Bluetooth QD ID B015721...
-
Página 3: Declaración De Garantía Limitada
5. P roductos a los que les quitaron el número de serie o que haya quedado ilegible. 4. E l armazón externo y las piezas de adorno están libres de defectos en el momento del envío y, por 6. E sta garantía limitada reemplaza a todas las lo tanto, no están cubiertas por los términos de demás garantías explícitas o implícitas, ya sea de esta garantía limitada. hecho o por intervención de la ley, reglamentaria o de otro tipo, que comprendan, pero sin limitación, 5. A solicitud de LG, el consumidor debe cualquier garantía implícita de comercialización o proporcionar información para probar de manera idoneidad para un uso en particular. razonable la fecha de compra. 7. D año proveniente del uso de accesorios que no 6. E l consumidor deberá hacerse cargo de fueron aprobados por LG. los gastos de envío del producto ante el 8. T odas las superficies de plástico y todas las Departamento de servicio al cliente de LG. LG demás piezas expuestas externamente que deberá pagar el gasto de envío del producto al tengan arañazos o daños causados por el uso... -
Página 4: Lo Que Hará Lg
9. P roductos que se hayan hecho funcionar fuera de LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD los límites máximos. APLICABLE A ESTE PRODUCTO. 10. P roductos usados o alquilados. A lgunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o 11. C onsumibles (como los fusibles). consecuenciales, o no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo dura una garantía implícita, 3. LO QUE HARÁ LG : de modo que estas limitaciones y exclusiones L G, a su exclusivo criterio, reparará, reemplazará podrían no aplicársele a usted. Esta garantía le o rembolsará el precio de compra de cualquier da derechos legales concretos, y podría tener unidad que no cumpla con la presente garantía otros derechos que varían de un estado a otro. limitada. LG puede, a su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas 5. CÓMO OBTENER EL SERVICIO o readaptadas con una funcionalidad similar. POR GARANTÍA : Además, LG no reinstalará o realizará copias de... - Página 5 Guía del usuario de LG 900G Español Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG 900G de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital móvil. Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Una vez grabado el video ....32 Configurar Marcación Rápida ..19 Usar la configuración rápida ....32 Crear una tarjeta de presentación ..20 Opc. de configuración avanzada ..33 Cambiar la configuración de los Ver los videos guardados ....34 contactos ........20 LG 900G | Guía del usuario... - Página 7 Música ..........35 Enviar un video .......44 Reproductor de música ....35 Mis Juegos y Aplic......44 Transferir música al teléfono ..35 Jugar ..........44 Reproducir una canción ....36 Menú de opciones para juegos ..45 Contenidos Flash ......45 Radio FM ...........38 Otros Archivos ........45 Usar la Radio FM ......38 Tarjeta de memoria ......45 Buscar emisoras ......38...
- Página 8 Por su seguridad .......66 Bluetooth ........57 Indicaciones de seguridad ....72 Usar el teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo ....58 Sincronizar el teléfono con una computadora ........58 Ver los archivos del teléfono en la computadora ........58 LG 900G | Guía del usuario...
-
Página 9: Características Del Teléfono
Características del teléfono Auricular Teclas suaves (tecla suave izquierda/ LCD principal tecla suave derecha) Tecla Enviar • Estas teclas realizan la • Permite realizar llamadas a función que se indica en la números de teléfono y parte inferior de la pantalla, responder llamadas entrantes. -
Página 10: Lente De La Cámara
USB para el almacenamiento Ranura para tarjeta masivo. microSD Puerto para auriculares Lente de la cámara Tapa de la batería Batería Ranura para tarjeta SIM LG 900G | Guía del usuario... -
Página 11: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y la batería 1 Extraiga la tapa de la batería ADVERTENCIA: No extraiga la Presione la pestaña de liberación batería con el teléfono encendido, ya de la tapa de la batería y, a que podría dañarlo. continuación, levante y retire la tapa. - Página 12 Presione la batería hacia pared. El teléfono LG 900G deberá abajo hasta escuchar un clic. cargarse hasta que en la pantalla aparezca el mensaje “Batería llena”.
-
Página 13: Tarjeta De Memoria
4 Para ver las nuevas carpetas formateadas en el teléfono LG Extraer la tarjeta de memoria 900G, presione Menú y seleccione Mi Carpeta. Elija Mi tarjeta de Retire la tapa de la ranura microSD. memoria. Quite la tarjeta de memoria con cuidado. -
Página 14: La Pantalla Principal
Sin señal de red Batería agotada GPRS disponible Tarjeta microSD instalada EDGE disponible Radio FM en uso Modo de avión activado Música en ejecución Desvío de llamadas Servicio de roaming Bluetooth activado ® Navegador conectado LG 900G | Guía del usuario... -
Página 15: Uso De La Función Multitarea
Uso de la función Multitarea Presione la tecla multitarea para abrir el menú de multitarea. Desde esta opción, puede ver todas las aplicaciones en ejecución. Si una aplicación está ejecutándose aparece en la en segundo plano, barra de estado. ADVERTENCIA: La función Multitarea permanece deshabilitada cuando el usuario utiliza aplicaciones multimedia (cámara, grabador de voz,... -
Página 16: Llamadas
Contactos. icono correspondiente en la barra de estado. Cuando el altavoz está 1 Presione Menú para abrir el menú desactivado, se muestra el icono del principal. Seleccione Contactos y Perfil en uso. luego Buscar. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 17: Marcación Rápida
Marcación Rápida Ver el registro de llamadas Presione Menú y seleccione Puede asignar un número de Llamadas Recien. Elija Registro de marcación rápida a un contacto al que llame con frecuencia. Llamadas. 1 Presione Menú para abrir el menú Todas las Llamadas: permite ver la principal. -
Página 18: Usar La Restricción De Llamadas
4 Escriba la contraseña para que desea restringir. restricción de llamadas. Consulte Llamada en Espera: permite cualquier aspecto de este servicio recibir un aviso cuando tiene una con su operador de red. llamada en espera. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 19: Configuración
Configuración Modo de Respuesta BT: permite elegir cómo responder las llamadas (Presione Menú, seleccione cuando está usando un auricular Llamadas Recien. y elija Ajustes) Bluetooth. Seleccione Manos Libres o Teléfono. Llamada Rechazada: Seleccione Apagado o Encendido y elija si Guardar Nuevo Número: al desea rechazar todas las llamadas, seleccionar esta opción, se guardarán las de grupos o contactos específicos,... -
Página 20: Contactos
SIM. en la forma de una tarjeta de presentación. 3 Introduzca la información Puede enviarla como SMS, MMS que desee en los campos o por Bluetooth. proporcionados y seleccione Ejec. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 21: Configurar Marcación Rápida
Configurar Marcación Rápida Llamar: marca el número del contacto. Es posible asignar números de Añadir nuevo contacto: permite marcación rápida a los contactos agregar un contacto nuevo. con los que se comunica con mayor Editar: permite cambiar los datos frecuencia. del contacto. -
Página 22: Ver El Número Del Propio Teléfono
Teléfono y SIM, Teléfono o SIM. También puede hacer que se muestre primero el nombre o el apellido de un contacto o que se muestre una foto del contacto. LG 900G | Guía del usuario... - Página 23 Copiar: permite copiar los Borrar Contactos: sirve para contactos de la tarjeta SIM al eliminar todos los contactos. teléfono o viceversa. Es posible Estado de Memoria : permite copiarlos uno por uno o todos a comprobar cuánta memoria queda la vez. en el teléfono o en la tarjeta SIM.
-
Página 24: Mensajes
Mensajes Mensajes 4 Seleccione Opc. y elija Insertar para agregar lo siguiente: Imagen, El teléfono LG 900G incluye funciones Video, Sonido, Símbolos, relacionadas con SMS (servicio de Plantilla, Emoticon, Contacto, mensajes cortos), MMS (servicio de Nueva Diapositiva, Asunto o mensajes multimedia), además de Más (Tarjeta de presentación/... -
Página 25: Introducir Texto
Introducir texto Sugerencias para la entrada de texto Puede introducir caracteres alfanuméricos usando el teclado del Para mover el cursor, use las teclas teléfono. Por ejemplo, para guardar de navegación nombres en Contactos, escribir un Para borrar los caracteres de a uno, mensaje o planificar eventos en el presione la Tecla Borrar . -
Página 26: Carpetas De Mensajes
Presione Menú y seleccione útiles para una respuesta rápida. Mensajes. La estructura de carpetas Emoticones: puede agregar, editar utilizada en el teléfono LG 900G es y borrar emoticones. Puede insertar fácil de entender. el emoticón preferido cuando escriba Nuevo Mensaje: permite crear un un mensaje. - Página 27 Borrar: permite borrar el mensaje SUGERENCIA Cuando recibe un seleccionado. mensaje, puede responder con Nuevo Mensaje: permite escribir rapidez al usar la función Respuesta un nuevo mensaje sin importar rápida. Mientras visualiza el mensaje, presione Opc. y seleccione quién le envió el mensaje. Respuesta rápida.
-
Página 28: Cambiar La Configuración De Sms
160 caracteres en el campo del mensaje al destinatario. El centro mensaje. de mensajes multimedia entregará el mensaje después del tiempo de entrega. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 29: Cambiar Otras Opciones De Configuración
Cambiar otras opciones de configuración Presione Menú, seleccione Mensajes, elija Ajustes. Están disponibles las siguientes opciones: SMS: permite configurar las opciones relacionadas con el mensaje de texto. MMS: permite configurar las opciones relacionadas con el mensaje multimedia. Correo de Voz: permite agregar un nuevo servicio de correo de voz. -
Página 30: Cámara
Mensaje o vía Bluetooth. cámara al modo de videocámara. Nuevo: tome otra foto sin más Capturar: permite tomar una foto. preparativos. La foto tomada Brillo: permite establecer el nivel de anteriormente se guardará. brillo. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 31: Opc. De Configuración Avanzada
Zoom: permite ajustar el zoom con Bal. de blancos: esta función las teclas de navegación. La función garantiza que el color blanco que de zoom sólo se encuentra disponible aparezca en la foto sea realista. cuando el tamaño de la imagen se Para que la cámara ajuste establece en 640 x 480 o menos. -
Página 32: Ajustar El Brillo
Sonido obturador: seleccione uno mayor contraste. de los tres sonidos diferentes de obturador. Nota: Siempre presione Selec. después de elegir una nueva configuración para que se apliquen los cambios realizados. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 33: Cambiar El Tamaño De La Imagen
Cambiar el tamaño de la imagen La mayor la cantidad de píxeles, mayor será el tamaño del archivo, lo cual implicará que consumirá más memoria. Si desea tener más imágenes en el teléfono o en la tarjeta de memoria, puede modificar la cantidad de píxeles para que el tamaño del archivo sea menor. -
Página 34: Videocámara
Álbum: presione esta tecla para Grab.: permite grabar un video. ver los videos guardados en la carpeta Videos. Se guardará el Brillo: permite establecer el nivel video actual. de brillo. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 35: Opc. De Configuración Avanzada
Efecto color: permite elegir una Modo Nocturno: permite tonalidad y aplicarla al video que se grabar mejores videos de noche seleccionando Encendido. está grabando. Calidad: permite controlar la calidad Opc. de configuración del video. avanzada Duración: elija Normal o Mensaje para que el video se ajuste en un En el visor, seleccione Config. -
Página 36: Ver Los Videos Guardados
Aparecerá el álbum Videos en la pantalla. 2 Resalte el video que desea ver con las teclas de navegación. 3 Seleccione Reprod. para abrir el video y reproducirlo. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 37: Música
Música Reproductor de música Artistas: permite ver todas las canciones ordenadas por artista. El teléfono LG 900G cuenta con un Álbumes: permite ver todas las reproductor de música para que canciones ordenadas por álbum. pueda escuchar su música favorita. Géneros: permite ver todas las Nota: canciones ordenadas por género. -
Página 38: Reproducir Una Canción
Minimizar: permite ocultar la pantalla del reproductor de música para que pueda continuar usando el teléfono normalmente mientras escucha música. Ir a mi música: lo lleva al menú principal del reproductor de música. LG 900G | Guía del usuario... - Página 39 Repetir: permite repetir la canción actual o todas las canciones. Aleatorio: permite reproducir canciones en orden aleatorio. Ecualizador LG: permite ajustar el ecualizador de LG y personalizar la música. Visualización: permite seleccionar un efecto visual. Agregar a la lista de reproducción: permite agregar la canción actual a la...
-
Página 40: Radio Fm
Radio FM Usar la Radio FM 3 El teléfono buscará automáticamente las emisoras de radio disponibles y El teléfono LG 900G cuenta con una se las asignará a un canal. función de Radio FM para que pueda Para sintonizar las emisoras... -
Página 41: Restaurar Todos Los Canales
Restaurar todos los canales 1 Presione Menú, seleccione Multimedia y luego elija Radio 2 Seleccione Opc. y elija Reiniciar todo. Elija Sí para confirmar la restauración. Escuchar la radio 1 Presione Menú, seleccione Multimedia y luego elija Radio 2 Seleccione el número de canal de la emisora que desea escuchar. -
Página 42: Grabador De Voz
4 Presione Opc. y seleccione Reprod. para escuchar la grabación. Nota: Puede escuchar todas las grabaciones de voz que ha guardado al seleccionar Opc. e Ir a Grabaciones de voz. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 43: Mi Carpeta
Mi Carpeta Mi Carpeta 2 Resalte la foto que desea enviar y presione Opc. Puede almacenar cualquier archivo 3 Seleccione Enviar y elija entre multimedia en la memoria del Mensaje o Bluetooth. teléfono para acceder con facilidad 4 Si elige Mensaje, la foto se a todas sus fotos, sonidos, videos, adjuntará... -
Página 44: Organizar Sus Imágenes
1 Presione Menú, seleccione Mi SUGERENCIA Para borrar Carpeta y elija Imágenes. rápidamente cualquier archivo de Mi Carpeta, resáltelo con el cursor y 2 Seleccione Opc. y elija Selec./ presione la Tecla Borrar/Bloquear Deselec. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 45: Verificar El Estado De La Memoria
3 Seleccione Marcar o Marcar 2 Seleccione Opc. y elija Info. todos. Aparecerá una casilla memoria. en la parte inferior derecha de 3 Elija entre Memoria del teléfono cada imagen. Si selecciona una o Memoria externa. imagen, aparecerá una marca de Nota: Si no tiene insertada una tarjeta verificación en la casilla. -
Página 46: Videos
2 Seleccione la carpeta Juegos. lo hace normalmente. Si selecciona Bluetooth, se le 3 Resalte un juego y presione pedirá que active Bluetooth si está Iniciar. apagado y el teléfono buscará un dispositivo al que enviar el video. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 47: Menú De Opciones Para Juegos
Menú de opciones para juegos Tarjeta de memoria Si adquiere una tarjeta microSD En las carpetas Juegos y opcional, puede administrar más Aplicaciones, están disponibles las contenido. Esta carpeta le permite ver siguientes opciones: todos los archivos guardados en la Nueva carpeta: crea una carpeta tarjeta microSD. -
Página 48: Facebook
3 Introduzca su correo electrónico y Juegos o Aplicaciones donde contraseña para iniciar sesión. puede seleccionar, ejecutar o borrar el programa. 4 A continuación, podrá tener información actualizada de lo que les pasa a sus amigos. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 49: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y aplicaciones Juegos y aplicaciones 1 Presione Menú y seleccione Juegos. El teléfono LG 900G incluye juegos 2 Seleccione Mis juegos y Aplic. y precargados para que pueda elija Aplicaciones. entretenerse en los momentos de 3 Permite ver y administrar las ocio. -
Página 50: Organizador Y Herramientas
3 Seleccione Opc. y elija Agregar la carpeta Sonidos o la tarjeta de Nuevo. A continuación, elija el memoria. tipo de evento de las siguientes opciones: Cita, Aniversario o Cumpleaños. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 51: Agregar Un Elemento A La Lista Tareas
4 Introduzca la hora de inicio del 8 Seleccione Lista y el evento se evento. Desplácese hacia abajo e guardará en el calendario. Un introduzca la hora de finalización cursor cuadrado marcará los días del evento. de cualquier evento guardado. 5 Introduzca el tipo de información Agregar un elemento a la lista adicional que desee, como el... -
Página 52: Agregar Una Nota
Calendario, Tareas, Notas y cantidad de días. Notas Secretas. Ajustes Usar la Calculadora Calendario: permite establecer la 1 Presione Menú, seleccione configuración para el Calendario. Herramientas y elija Calculadora. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 53: Usar El Cronómetro
Convertir unidades 2 Presione las teclas numéricas para introducir los números. 1 Presione Menú, seleccione 3 Para cálculos sencillos, seleccione Herramientas y elija Conversor. la función que necesita (+, –, ×, 2 Elija si desea convertir Moneda, ÷) con las teclas de navegación Superficie, Longitud, Peso, seguidas del signo =. -
Página 54: Agregar Una Ciudad Al Reloj Mundial
Mapa y elegir una ciudad del mapa. 4 Presione Selec. SUGERENCIA Si está de viaje, puede cambiar la zona horaria si selecciona Opc. y luego la opción Cambiar ciudad. A continuación, elija la ciudad que va a visitar. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 55: Navegador
Navegador Agregar y acceder a favoritos Con un navegador a mano, podrá obtener en todo momento Para disponer de un acceso sencillo noticias actualizadas, pronósticos y rápido a sus sitios Web preferidos, meteorológicos y también información puede añadir favoritos y guardar sobre deportes o sobre el estado del páginas Web. -
Página 56: Guardar Una Página
2 Puede elegir editar Ajustes, con las teclas de navegación y, Caché, Cookies o Seguridad. a continuación, seleccione Abrir 3 Resalte una configuración con las para conectarse a ella. teclas de navegación y presione Selec. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 57: Conectividad
Mi Nombre: permite nombrar o Bluetooth: permite configurar cambiar el nombre del teléfono que el teléfono LG 900G para utilizar aparecerá en otros dispositivos. El Bluetooth. Puede cambiar su nombre del teléfono se mostrará en visibilidad para otros dispositivos o los demás dispositivos sólo cuando la... -
Página 58: Vincular El Teléfono A Otro Dispositivo Bluetooth
Bluetooth 6 El teléfono se conectará al otro dispositivo, en el cual debe Si vincula el teléfono LG 900G y otro introducir la contraseña o verificar dispositivo, puede configurar una si coincide el código de acceso. -
Página 59: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth
3 El teléfono LG 900G se conectará 3 Seleccione Encender. automáticamente a los auriculares 4 Seleccione Apagar para desactivar Bluetooth y pasará al perfil de Bluetooth. auriculares. Para enviar un archivo: 1 Abra el archivo que desea enviar. Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth 2 Seleccione Opc., elija Enviar y... -
Página 60: Usar El Teléfono Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
3 Transfiera archivos del teléfono a la útil para ordenar archivos, organizar computadora o viceversa. documentos y eliminar lo que ya no No lo desconecte durante la necesita. transferencia. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 61: Configuración
Idioma: permite cambiarle el 4 Desde esta opción puede cambiar idioma a la pantalla del teléfono todos los tonos, sus volúmenes y LG 900G. las opciones de alerta. Ahorro de Energía: permite Usar el Modo de Avión establecer las opciones de ahorro de energía en Desactivado, Sólo... -
Página 62: Cambiar La Configuración De Pantalla
Iluminación: permite elegir por Cambie la configuración de seguridad cuánto tiempo permanecerá para proteger el teléfono LG 900G y encendida la luz de fondo. la información personal que contiene. Además, utilice las teclas de 1 Presione Menú y seleccione navegación para ajustar el brillo de... -
Página 63: Ver El Estado De La Memoria
Ver el estado de la memoria Para activar esta función, necesita el código de seguridad. El teléfono LG 900G tiene tres memorias disponibles: el teléfono, la tarjeta SIM y una tarjeta de memoria externa (es posible que deba adquirir... -
Página 64: Accesorios
• De lo contrario, la garantía podría invalidarse. • Los accesorios pueden variar según la región. Para obtener más • información, consulte a la empresa o el agente de servicio técnico de su región. LG 900G | Guía del usuario... -
Página 65: Servicio De Red
Servicio de red Datos técnicos General El teléfono inalámbrico descrito en este manual está aprobado para Nombre del producto: LG 900G utilizarse en las redes GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800 y Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / PCS 1900. -
Página 66: Detección De Problemas
Red nueva no autorizada. Compruebe disponibles La nueva tarjeta SIM las nuevas restricciones. Póngase en insertada alcanzó el contacto con el proveedor de servicios límite de gasto. o restablezca el límite con PIN 2. LG 900G | Guía del usuario... - Página 67 Enchúfelo en otro enchufe o compruebe Sin alimentación que hay suministro eléctrico. eléctrica Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador defectuoso Use sólo accesorios de LG originales. Cargador erróneo Sustituya la batería. Batería defectuosa Número no Está activada la función de Compruebe la configuración.
-
Página 68: Por Su Seguridad
Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas, Siempre guarde el teléfono alejado ya que esto puede hacer que la del calor. Nunca guarde el teléfono batería estalle. LG 900G | Guía del usuario... - Página 69 ¡IMPORTANTE! Antes de usar Use un paño seco para limpiar • el teléfono, lea la información de el exterior de la unidad. (No use seguridad de la Asociación de la solventes tales como benzeno, Industria de las Telecomunicaciones (TIA thinner o alcohol). por su sigla en inglés).
- Página 70 2 cm (0,79 pulgadas) El diseño de este teléfono cumple entre el cuerpo del usuario y la parte con las pautas de la FCC y estos posterior del teléfono. estándares internacionales. No deben usarse sujetadores de LG 900G | Guía del usuario...
- Página 71 cinturón, fundas y otros accesorios de Declaración de Parte 15.105 terceros que contengan componentes Este equipo ha sido analizado y metálicos. Los accesorios usados se encontró que cumple con los sobre el cuerpo que no pueden limites para un aparato/ dispositivo mantener una distancia de digital Clase B, según a la Parte separación de 2 cm (0,79 pulgadas)
- Página 72 Uso impropio puede resultar en el sistema estandard. Usar una • fuego, explosión, u otro peligro. batería o cargador no califcados puede presentar peligro de fuego, explosión, fuga u otro peligro. LG 900G | Guía del usuario...
- Página 73 Protección de los oídos Para esos aparatos que utilizan • un puerto USB como fuente de Si se expone a sonidos muy fuertes • carga, el usuario del manuario por largos períodos, la audición de este aparato debe incluir un puede verse perjudicada.
-
Página 74: Indicaciones De Seguridad
FCC (y esos niveles de seguridad para los teléfonos estándares). inalámbricos manuales. Estas pautas son consistentes con el estándar de seguridad establecido previamente por los organismos de estándares internacionales y de los EE. UU. LG 900G | Guía del usuario... - Página 75 Cuidado de la antena Conducción de vehículos Use solamente la antena de Consulte las leyes y las normas sobre reemplazo proporcionada o una el uso de teléfonos celulares en antena aprobada. Las antenas, las las áreas donde conduce. Siempre modificaciones o los complementos obedézcalas.
- Página 76 Si por alguna razón sospecha de • representante sobre su vehículo. que haya interferencia, apague el Además, debe consultar al fabricante teléfono de inmediato. sobre cualquier equipo que se haya agregado a su vehículo. LG 900G | Guía del usuario...
- Página 77 Instalaciones con avisos Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono en cualquier instalación que tenga avisos que le Apague el teléfono cuando esté piden que lo haga. en una zona con atmósfera potencialmente explosiva y obedezca Aviones todas las señales e instrucciones. Las chispas en esas zonas Las regulaciones de la FCC prohíben pueden ocasionar una explosión...
- Página 78 La vida útil de la batería varía • servicios inalámbricos para que sea según los patrones de uso y las reciclada. condiciones del medioambiente. La batería no necesita estar • totalmente descargada para cargarse. LG 900G | Guía del usuario...
- Página 79 El uso prolongado de la luz de Desconecte el cable de • • fondo, del navegador MEdia Net y alimentación antes de limpiar de los kits de conectividad de datos el teléfono y limpie la clavija de afectan la vida útil de la batería alimentación cuando esté...
- Página 80 No use el teléfono si la antena está • • cuando lo ponga al oído. dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para reemplazar la antena dañada. LG 900G | Guía del usuario...
-
Página 81: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Actualización de la FDA para a RF en bajo nivel no genera incidencias de calentamiento y no los consumidores causa efectos adversos conocidos Actualización para los consumidores a la salud. Muchos estudios sobre sobre teléfonos celulares del Centro exposiciones a RF de nivel bajo de Dispositivos Médicos y Salud no encontraron ningún efecto Radiológica de la Administración de... - Página 82 RF Los Institutos Nacionales de la Salud también participan en que no sea necesaria para el algunas actividades del grupo de funcionamiento del dispositivo. trabajo interinstitucional. LG 900G | Guía del usuario...
- Página 83 La FDA comparte 3. ¿Qué tipos de teléfonos están sujetos a esta actualización? responsabilidades regulatorias de los teléfonos inalámbricos La expresión “teléfono inalámbrico” con la Comisión Federal de se refiere a los teléfonos Comunicaciones (FCC). Todos los inalámbricos manuales con teléfonos vendidos en los EE.
- Página 84 No obstante, muchos de los efectos dañinos para la salud estudios que demostraron un provenientes de las exposiciones aumento en el desarrollo del tumor LG 900G | Guía del usuario...
- Página 85 a RF de teléfonos inalámbricos. poblaciones de los seres humanos, Sin embargo, ninguno de los pero tal vez haga falta realizar un estudios puede responder a seguimiento de 10 años o más preguntas sobre exposiciones de para proporcionar respuestas larga duración, ya que el período sobre algunos de los efectos en promedio del uso del teléfono fue la salud, como el cáncer.
- Página 86 últimos desarrollos investigación que ha impulsado la de investigación alrededor del implantación de nuevos programas mundo. de investigación alrededor del mundo. El proyecto también LG 900G | Guía del usuario...
- Página 87 7. ¿Cómo puedo saber el nivel eliminar el calor de los tejidos que de exposición a la energía de absorben energía de los teléfonos radiofrecuencia que puedo inalámbricos y se definió en recibir al usar mi teléfono niveles muy inferiores a los niveles inalámbrico? conocidos que pueden generar efectos adversos.
- Página 88 RF, Se mide en watt/kg (o miliwatt/g) ya que el nivel de exposición de la materia. Esta medida se disminuye dramáticamente con la usa para determinar si el teléfono distancia. Por ejemplo, puede usar LG 900G | Guía del usuario...
- Página 89 un auricular y alejar el teléfono el usuario y la fuente de RF inalámbrico del cuerpo o usar un disminuirá la exposición a RF. teléfono inalámbrico conectado Algunos grupos patrocinados a una antena remota. Una vez por otros gobiernos nacionales más, la información científica aconsejaron que los niños no no demuestra que los teléfonos...
- Página 90 (http://www.fda.gov/ audífonos y ayudó a desarrollar un Radiation-EmittingProducts/ estándar voluntario patrocinado por RadiationEmittingProductsandProcedures/ el Instituto de Ingenieros Eléctricos HomeBusinessandEntertainment/ y Electrónicos (IEEE). Este estándar CellPhones/default.htm) especifica los métodos de prueba y LG 900G | Guía del usuario...
-
Página 91: Diez Consejos De Seguridad Para Los Conductores
Programa de Seguridad de RF de la Cuando maneja un vehículo, conducir Comisión Federal de Comunicaciones es su primera responsabilidad. (FCC) Al usar el teléfono inalámbrico (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) mientras está al volante del vehículo, Comisión Internacional sobre tenga buen sentido común y recuerde Protección contra Radiación No los siguientes consejos: Ionizante... - Página 92 Sin embargo, si necesita también. Como conductor, su llamar mientras conduce, siga esta primera responsabilidad es prestar sencilla sugerencia: marque sólo atención al camino. algunos números, mire el camino y los espejos y luego continúe. LG 900G | Guía del usuario...
- Página 93 7. No mantenga conversaciones 9. Use el teléfono inalámbrico estresantes ni emocionales para ayudar a otras personas que lo puedan distraer. Las en emergencias. El teléfono conversaciones estresantes o inalámbrico le brinca la emocionales y la conducción oportunidad perfecta para ser no deben mezclarse;...
-
Página 94: Información Para El Consumidor Sobre La Tasa De Absorción Específica
(RF) certificado en todas las bandas de establecidos por la Comisión frecuencia probadas. Aunque la Federal de Comunicaciones (FCC) SAR se determina al máximo nivel del gobierno de los EE. UU. Estos LG 900G | Guía del usuario... - Página 95 Display Grant de http://www.fcc.gov/ oído y usado en el cuerpo), según después de buscar FCC ID BEJLG lo requerido por la FCC para cada 900G. modelo. El valor más elevado de la Puede encontrar información SAR para este modelo de teléfono adicional sobre Tasas de Absorción cuando se lo probó...
- Página 96 1,6 watt/kg (W/kg) en un promedio de más de un gramo de tejido. El estándar incorpora un margen de seguridad sustancial para brindar protección adicional al público y para explicar las variaciones en las mediciones. LG 900G | Guía del usuario...