Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USB MIDI Controller and Stereo Audio Interface
Quick Start Owner's Manual
BOX CONTENTS
•
PHOTON X 25 USB AUDIO/MIDI CONTROLLER
•
USB CABLE
•
QUICK START OWNER'S MANUAL
•
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Manual de inicio rápido para el usuario
CONTENIDO DE LA CAJA
•
CONTROLADOR USB DE AUDIO/MIDI PHOTON
X25
•
CABLE USB
•
MANUAL DE INICIO RÁPIDO DEL USUARIO
Manuel d'utilisation du propriétaire
CONTENU DE LA BOÎTE
•
CONTRÔLEUR MIDI/AUDIO USB PHOTON X 25
•
CABLE USB
•
GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ
•
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Schnellbedienungsanleitung
INHALT DER VERPACKUNG
•
PHOTON X 25 USB AUDIO/MIDI CONTROLLER
•
USB-KABLE
•
SCHNELLBEDIENUNGSANLEITUNG
•
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Manuale rapido di utilizzazione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•
PHOTON X 25 USB AUDIO/MIDI CONTROLLER
•
CAVO USB
•
MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE
•
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alesis PHOTON X25
Resumen de contenidos para Alesis PHOTON X25
- Página 1 USB MIDI Controller and Stereo Audio Interface Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • PHOTON X 25 USB AUDIO/MIDI CONTROLLER • USB CABLE • QUICK START OWNER’S MANUAL • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Manual de inicio rápido para el usuario CONTENIDO DE LA CAJA •...
-
Página 22: Photon X 25 - Manual De Inicio Rápido Del Usuario
RÁPIDO DEL USUARIO (ESPAÑOL) Introducción ¡Felicitaciones por su compra del Controlador MIDI Alesis Photon X 25 y la interfaz de audio estéreo de 24 bits! El Photon X 25 combina la portabilidad con un sinnúmero de funciones de vanguardia: MIDI •... -
Página 23: Requisitos Mínimos De Computadora
Requisitos mínimos de computadora Photon X 25 requiere Windows XP o Mac OS X y una conexión USB 1.1 o superior. No se soportan los sistemas operativos más antiguos. Cualquier aplicación MIDI en que las entradas MIDI puedan configurarse debe ser compatible con el Photon X 25. -
Página 24: Conexiones Del Panel Trasero
Conexiones del panel trasero Conector del adaptador extern – Enchufe el adaptador de CA si no desea alimentar el Photon X 25 a través de la conexión USB o con cuatro pilas de tamaño “C”. (Use un aparato de 6 VCC, con punta negativa, de 1000mA). Selector de fuente de alimentación –... - Página 25 Conector MIDI OUT – Use un cable MIDI de cinco pines para conectar la salida MIDI OUT del Photon X 25 a la entrada (INPUT) de un dispositivo MIDI externo. El funcionamiento del puerto MIDI OUT cambia dependiendo de que haya o no un cable USB conectado al Photon.
-
Página 26: Controles Del Panel Superior
Controles del panel superior Teclado – Un teclado de tamaño completo, 25 notas y sensible a la velocidad. Botones de subir/bajar octavas – Transponga el teclado en octavas usando estos botones. Presione ambos botones al mismo tiempo para reinicializar el rango del teclado. -
Página 27: Conexión Plug-And-Play A Una Computadora
“dispositivo de Audio USB”. No debe preocuparse: El Photon funcionará sin importar su designación. El Photon no es compatible con las versiones anteriores de Windows o de Mac Visite http://www.Alesis.com para buscar actualizaciones y la última información acerca de la compatibilidad de los sistemas operativos. -
Página 28: Usando Las Perillas Con Las Plantillas Del Controlador Suministradas
Funcionamiento: 1. Usando el teclado con su software MIDI Comience por lo sencillo. Después de que el equipo esté enchufado y encendido, vaya a su módulo de sonido o aplicación de software y seleccione el canal MIDI de entrada. Si está usando software, es posible que necesite configurarlo para usar el Photon o el dispositivo USB. -
Página 29: Grabación Y Reproducción De Audio
3. Grabación y reproducción de audio Para grabar, conecte la salida OUTPUT de un dispositivo de audio a los conectores de entrada de audio AUDIO IN del Cómo maximizar las etapas de ganancia Photon X 25. Use cables de ¼” balanceados (TRS) o no Para obtener el mejor sonido balanceados (TS). -
Página 30: Cómo Editar Y Almacenar Configuraciones
5. Cómo editar y almacenar configuraciones BOTÓN GLOBAL (Cómo editar los ajustes globales) Los ajustes globales están siempre en vigencia, en todos los preajustes. Presione el Botón marcado GLOBAL para acceder a estos ajustes. Luego use los botones PAGE para visualizar las opciones. Cualquier cambio que haga se almacenará... -
Página 31: Botón Para Acceder A Ajustes
d. DIRECT MONITOR (monitoreo directo). Esta ¿Qué es la latencia? función le permite escuchar el audio que envía directamente al La “latencia” es el atraso Photon X 25, sin necesidad que pase antes a través del cable entre el momento en que se USB hasta la computadora y de vuelta. -
Página 32: Botón Edit Preset (Editar Preajuste)
BOTÓN EDIT PRESET (Editar preajuste) (Cómo dar nombre a los preajustes, asignar canales y controladores MIDI) Presione el botón EDIT PRESET para acceder los valores del preajuste actual. Cómo asignar el Canal Midi Cada preajuste está asociado a un canal MIDI. Usted puede asignar cualquier controlador a un diferente canal MIDI si lo desea, pero todavía existe un canal MIDI “común”... - Página 33 Asignación de botones Presione EDIT PRESET y el botón que desea asignar. Tipos de botones “Toggle” (de conmutación) y ● Presione el botón PAGE RIGHT (Página a la “Momentary” (comentario) derecha). En modo de conmutación (Toggle), cada segundo botón ● Gire VALUE/ENTER para cambiar la función del que se presiona envía sea un botón (puede elegir entre los controladores CC, comando de activación o de...
-
Página 34: Botón De Envío Midi
BOTÓN DE ENVÍO MIDI (Cómo enviar comandos de programa, banco y de reiniciación MIDI) Presione MIDI SEND para enviar un cambio de programa MIDI, cambio de banco y comandos de reiniciar. Cómo enviar comandos para cambiar programa Presione VALUE/ENTER. La pantalla indicará el número del programa. Gire VALUE/ENTER para encontrar el número del cambio de programa que desea enviar. -
Página 35: Referencia: Lista De Valores Comunes Del Controlador Midi
Referencia: Lista de valores comunes del controlador MIDI Use esta tabla como referencia mientras configura el Photon X 25. Controlador Descripción Rango de valores Rueda de modulación 0 a 127 Controlador de soplido 0 a 127 Controlador de pedal 0 a 127 Tiempo de portamento 0 a 127 Volumen master... -
Página 36: Solución De Problemas
Solución de problemas: Síntoma Causa Solución La pantalla no se No hay Se está usando alimentación por USB, verifique ilumina. alimentación. que el interruptor de alimentación USB en la parte de atrás del Photon esté hacia fuera. Si está usando pilas o un adaptador de corriente alterna, verifique que las pilas no estén agotadas o que el adaptador esté... - Página 37 Síntoma Causa Solución Las notas de la Intente usar un sonido de piano cuando se fuente de sonido conecta por primera vez. Las baterías, están fuera del rango contrabajos y otros instrumentos pueden tener del teclado del un rango de notas MIDI limitado u otras Photon.
- Página 38 Las notas se sostienen El pedal de Apague la unidad, espere un momento y de manera constante. sostenido fue enciéndela otra vez. enchufado después de encender la unidad. Notas pegadas Intente enviar el comando de pánico debido a datos MIDI presionando MIDI CHANNEL y MIDI incompletos.
-
Página 39: Datos Técnicos
La unidad causa Cableado USB Asegúrese de que su cable USB esté blindado interferencia con blindado correctamente usando un inductor o ferrite receptores de radio y incorrectamente. para minimizar las emisiones de radiofrecuencia televisión a su del Photon. alrededor. Datos técnicos Teclado: Sensible a la velocidad, de tamaño completo y 25 notas.