G Operating Instruction F Mode d‘emploi D Bedienungsanleitung E Instrucciones de uso I Istruzioni per l‘uso O Manual de instruções N Gebruiksaanwijzing P Instrukcja obsługi H Használati útmutató J Οδηγίες χρήσης C Návod k použití Q Návod na použitie S Bruksanvisning M Manual de utilizare...
E Instrucciones de uso • No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente. Elementos de manejo e indicadores • No arroje la batería o el producto al fuego. Auriculares tipo earbud •...
• En el terminal, abra la configuración Bluetooth y espere ® La conexión se establece de forma automática tras el hasta que se muestre Thomson WEAR7009 en la lista de los establecimiento correcto de la conexión inicial. De no dispositivos Bluetooth encontrados.
5.4. Reproducción de audio • Ejemplo 1: Pulse la tecla multifunción (5) hasta que escuche un tono Nota de señal y se inicie el asistente de voz. Tan pronto como esté listo, oirá una segunda señal. Pronuncie, por ejemplo, • Tenga en cuenta que las funciones descritas en 5.3. y 5.4. en el headset: «¿Cómo está...
Página 19
8. Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Línea directa: +49 9091 502-0 (Alemán/Inglés) Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com 9. Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los...
Página 61
Bluetooth Headset ® Max. Talk Time/Max. Music Play Time * / Autonomie de conversation maxi./autonomie de lecture maxi.* / Max. Gesprächszeit/Max. Musikwiedergabezeit * Máx. tiempo de llamadas/máx. tiempo de reproducción de música* / Max. Autonomia in conversazione/max. Tempo di riproduzione brano / Tempo em conversação máx./tempo de reprodução de música máx.