Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Sperian PHD6
- Página 1 Detector de Biosystems PHD6 Manual de consulta Sperian Instrumentation 651 South Main Street Middletown, CT 06457 800 711-6776 860 344-1079 Fax 860 344 – 1068 17NOV2008 Código de producto: 13-322-ES Versión 2.00 http://www.biosystems.com...
- Página 2 Todos los derechos reservados. Se prohíbe cualquier tipo de reproducción total o parcial de este manual de funcionamiento sin el consentimiento por escrito del propietario del derecho de autor se indica anteriormente. Sperian Protection Instrumentation se reserva el derecho de corregir errores tipográficos.
- Página 3 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
-
Página 4: Tabla De Contenido
1.4.8 Detección de fallos Otros dispositivos de seguridad electrónicos Sensores Bomba de succión de muestra opcional 1.7.1 Precauciones especiales al utilizar la bomba del PHD6 Almacenamiento de datos 1.8.1 Registrador de datos de caja negra 1.8.2 Registrador de sucesos Componentes del diseño del PHD6 1.10 Accesorios estándar del PHD6... - Página 5 Limpieza y sustitución de los componentes de PID Conjunto de la sonda de muestra 6.5.1 Sustitución de los filtros de la sonda de muestra 6.5.2 Sustitución de los tubos (varillas detectoras) de la sonda de muestra Mantenimiento de la bomba del PHD6...
-
Página 6: Nformacion De Certificacion
Advertencias y precauciones El detector de gas PHD6 personal y portátil se ha diseñado para la detección de condiciones atmosféricas peligrosas. El estado de alarma indica la presencia de un posible peligro mortal que deberá tratarse con la debida precaución. La permanencia en el área puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. - Página 7 Se recomienda a los clientes que utilicen sólo los materiales de calibración de Sperian para calibrar el PHD6. El uso de gases o kits de calibración no establecidos puede provocar lecturas inexactas peligrosas y la anulación de la garantía estándar de Sperian.
- Página 8 Por razones de seguridad, este equipo sólo debe ser utilizado y reparado por personal cualificado. Antes de utilizar o reparar el PHD6, lea y comprenda este manual de consulta. Una lectura de escala ascendente seguida de una lectura descendente o irregular puede ser indicio de una concentración peligrosa de gas combustible que supera el rango de detección de LEL de cero a 100 por ciento del...
-
Página 9: Descripcion
Descripción En la sección 6.5 se ofrece una descripción detallada del conjunto de la sonda del PHD6. El Biosystems PHD6 es un detector de gas de Capacidad de múltiples múltiples sensores que se puede configurar para sensores adaptarse a una amplia variedad de requisitos del usuario. -
Página 10: Lógica De La Alarma
1.4.3 Alarmas de exceso de los sensores combustibles, y las acumulaciones de gases El PHD6 pasará a estado de alarma si un sensor tóxicos específicos. El estado de alarma se encuentra expuesto a una concentración de indica la presencia de uno o más de estos gas que excede su rango establecido. -
Página 11: Fallo De Respuesta De Lel Debido A La Alarma De Falta De O
Apéndice D. explicativo. El canal de CO en el sensor Duo-Tox del PHD6 Los detectores de fallos y demás dispositivos de puede mostrar niveles elevados de sensibilidad seguridad electrónicos se describen en detalle en cruzada frente a vapores orgánicos. -
Página 12: Precauciones Especiales Al Utilizar La Bomba Del Phd6
El registrador de datos de "caja negra" del PHD6 inflamables que exceden el 50% de LEL, pruebe puede mejorarse fácilmente para convertirse en la bomba con frecuencia para garantizar que los un registrador de datos completo. -
Página 13: Componentes Del Diseño Del Phd6
Si se adquiere el PHD6 como dispositivo para Este botón se utiliza para encender y apagar pilas de iones de litio recargables, los accesorios el PHD6 y para controlar la mayor parte de estándar incluyen un paquete de baterías de las operaciones, incluido el inicio de los iones de litio y un cargador tipo "slip-in". -
Página 14: Encendido Del Phd6
2.4. Una vez que la memoria esté llena, el PHD6 Después de la pantalla de alarma, el PHD6 comenzará a escribir los datos nuevos sobre los mostrará... -
Página 15: Inicio Con Bomba
Una vez que se muestra 2.2.1 Barra de estado el estado de la calibración, el PHD6 le solicitará La barra de estado en la parte inferior de las que compruebe si hay pérdidas en la bomba. lecturas actuales de gas muestra información Consulte la sección 3.2 para obtener más... -
Página 16: Símbolo De Corazón
2.4.2 Alarmas de gas combustible símbolo de advertencia triangular en la barra de estado. El PHD6 está equipado con una alarma de 2 niveles para concentraciones de gas Hora combustible. La hora se muestra en la La configuración predeterminada de la alarma de... -
Página 17: Descripciones De Las Alarmas
2.5.1 Alarmas de falta de sensor El sensor PID del PHD6 utiliza Si durante el inicio el PHD6 no logra detectar un una lámpara para ionizar la sensor que estaba presente la última vez que se muestra de gas y generar una apagó... -
Página 18: Alarmas De O 2 Demasiado Bajo Para Lel
2.5.6 Advertencia de vencimiento de calibración El sensor LEL del PHD6 requiere una cierta Si se debe renovar la calibración del PHD6, el cantidad de oxígeno para funcionar símbolo de advertencia correctamente. Cuando los niveles de oxígeno triangular y el icono del no superen el 11% por volumen, el PHD6 cilindro de calibración... -
Página 19: Voc Visualizado
Instrucciones especiales para sensores deben mantenerse libres de sensores de NDIR obstrucciones. La obstrucción de los puertos sensores podría derivar en lecturas inexactas Existen dos sensores de NDIR disponibles para y potencialmente peligrosas. el PHD6: Uno para la detección de dióxido de... -
Página 20: Kit De Succión De Muestra Manual
En el modo de difusión, el aire que se mide llega al PHD6 al insertar la pestaña y ajustar el a los sensores al difundirse a través de las tornillo estriado con la tuerca de bronce en la entradas de aire del dispositivo. Los parte inferior del adaptador. -
Página 21: Arranque De La Bomba De Succión De Muestra Motorizada
Bloquee la entrada de muestras al colocar un PHD6. dedo sobre el extremo del conjunto de la sonda Cuando la bomba se encuentra para muestras. Una vez que el PHD6 detecte la activa y funcionando obstrucción, indicará que la prueba ha sido correctamente, se muestra el superada y le solicitará... -
Página 22: Sonda De Succión De Muestra
Sperian sobre la frecuencia de calibración, Sonda de succión de muestra consulte el Apéndice B. La sonda de succión de muestra del PHD6 es el Prueba funcional conjunto de sonda estándar de Sperian. El mango de la sonda de muestra contiene una La precisión del detector PHD6 se puede verificar... -
Página 23: Calibración A Cero/Con Aire Limpio
Calibración a cero/con aire limpio Observación: el sensor de NDIR-CO utilizado en el PHD6 no se puede calibrar a cero con aire limpio. Consulte la sección 4.4 para obtener más instrucciones. La calibración a cero/con aire limpio sólo se puede realizar en un entorno en el que se sepa que existe un Ilustración 4.1: prueba funcional / ajuste de la... -
Página 24: Fallo De Calibración Con Aire Limpio
(en este caso, CO). con gas. Si no fuera necesario realizar esta calibración, permita que la cuenta regresiva Pasados 3 segundos, el PHD6 regresará a la llegue a 0 sin pulsar el botón MODE. pantalla de las lecturas actuales de gas y se Si después de intentar este procedimiento aún no... -
Página 25: Fallo De La Calibración Con Gas: Todos Los Sensores Excepto El De Oxígeno
Si el sensor de O2 no logra registrar una lectura Cuando deba renovarse la calibración, la pantalla por debajo del 19,5% durante la calibración con del PHD6 mostrará el símbolo de advertencia y el gas, la pantalla mostrará "Check O2 Sensor cilindro de calibración de manera intermitente en Response"... -
Página 26: Instrucción De Calibración Especial Para El Sensor Ndir De Co
4.3. El PHD6 le que están en condiciones de ser utilizados solicitará automáticamente al usuario que aplique nuevamente. -
Página 27: Cómo Entrar En El Menú Básico
Para acceder al menú básico, con el PHD6 encendido y la pantalla de las lecturas actuales de gas, pulse el botón MODE hasta que el PHD6 emita cuatro pitidos y muestre "Release MODE to Shut Down" (libere MODO para apagar). -
Página 28: Uso De Los Submenús
PHD6 y sólo deben estar a el pico y el promedio de las lecturas del cargo de personas debidamente capacitadas sensor durante el suceso) en las técnicas de control y detección de... -
Página 29: Menú Configuración
(habilite o deshabilite) habilitada) si se permite que transcurra el Una vez habilitado, el PHD6 emitirá un plazo del reloj para pasar a la pantalla de pitido breve y una luz rápida en los las lecturas de gas actuales. -
Página 30: Menú De Pantalla
1 minuto. Con un intervalo de un minuto, el • Date/Time (fecha/hora) (ajuste la hora y la PHD6 registrará un mínimo de 63 horas de fecha) datos antes de sobrescribir los datos más 5.2.6 Menú... -
Página 31: Sustitución De Pilas Alcalinas
1. Si el PHD6 se inicia y el icono de la batería aparece con carga completa, significa que el conjunto de pilas está totalmente cargado y... -
Página 32: Sensores
3. Si el PHD6 se enciende e indica un nivel de 10. Realice la calibración a cero/con aire limpio y carga que no sea el completo, entonces la calibración con gas según se explica en... -
Página 33: Conjunto De La Sonda De Muestra
PID del PHD6 según se explicó muestra anteriormente (sección 6.4.1, pasos 1-5). La sonda de succión de muestra del PHD6 es el 3. Coloque un dedo sobre la parte superior del conjunto de sonda estándar de Sperian. La sensor e inserte la herramienta de extracción ilustración siguiente permite observar todas las... -
Página 34: Sustitución De Los Tubos (Varillas Detectoras) De La Sonda De Muestra
(según se explica en la sección 3.1.1) antes de volver a utilizar la sonda de muestra. Mantenimiento de la bomba del PHD6 Las bombas de los detectores PHD6 prácticamente no requieren mantenimiento, a excepción de la sustitución periódica de sus filtros. 6.6.1 Sustitución de los filtros de la bomba... - Página 35 PHD6 son inferiores o iguales a los niveles Es importante determinar los niveles de todos los máximos establecidos por OSHA, tanto para CO como materiales tóxicos que puedan estar presentes en el...
- Página 36 Time History Graph Ceiling STEL 15 Minutes...
- Página 37 Deberá conservarse el historial frecuencia de de precisión podría ampliarse. de la respuesta del dispositivo calibración Sperian Instrumentation no es el entre verificaciones. Todo único fabricante al que debe estado, incidente, experiencia Una de las preguntas que con formularse esta pregunta. Una de o exposición a contaminantes...
- Página 38 Consulte también las observaciones de uso de Sperian Instrumentation: AN20010808 “Uso de mezclas de gas de calibración "equivalentes"". Estas observaciones muestran procedimientos que garantizan una calibración segura de los sensores LEL sujetos a contaminación de silicona. El sitio web de Biosystems es...
- Página 39 La siguiente tabla muestra la respuesta de sensibilidad cruzada de los sensores electroquímicos de gas tóxico del PHD6 a los gases de interferencia habitual. Los valores están expresados en forma de porcentaje de la sensibilidad primaria o con la lectura del sensor en los casos de exposición a 100 ppm del gas de interferencia a 20 ºC. Estos valores son aproximados.
-
Página 40: Garantía De Sperian Instrumentation Para Productos De Detección De Gas
Sperian, con los gastos de envío pagos, a su sede de Middletown, Connecticut, o a un centro de servicio técnico autorizado por Sperian. Antes del envío se debe obtener con un número de autorización de devolución. - Página 41 (según el criterio del departamento de servicio técnico de Sperian), debido a que dichos daños exigen la sustitución de los sensores de gas combustible.