Página 1: Tabla De Contenido
OPERATOR’S MANUAL Smart Care TWIN Machine ® Carpet Cleaning Machine and Pile Lifter Photo of Machine Assembly Operation Brush Selection and Removal/Replacement Cleaning Instructions (Crystal Dry ® Extra) Maintenance Troubleshooting Technical Details SAFETY ADVICE Parts List Insert Parts Drawing Insert Limited Warranty Insert Please read Operator’s Manual completely before using...
Página 2: Photo Of Machine
Please record identification numbers below. You should provide these numbers when ordering parts and accessories to insure accuracy. Date of Purchase _______________________ Model No: _______________________ Serial No.: _______________________ 1 – Handle – Top loop 2 – Handle – Side upright (2) Fig.
Página 3: Set-Up Instructions
SET-UP INSTRUCTIONS Your Smart Care TWIN machine is ® designed to give you excellent performance and long life. Reading this manual will help you get the most from its many features. ASSEMBLY: In the box you will find: machine base (17) (shipped with brushes installed), front flap (9), storage tray (13), and three pieces to make the handle (1, 2).
Página 4: Operation
LOMAC MACHINE OPERATION ® A. Remove assembled machine from storage tray (13). Fig. 3-1. B. Connect power cord (11) to grounded outlet. C. Tilt machine toward foot pedal end of machine, press foot pedal in with foot, and pull handle back. Brushes will revolve. Fig.
Página 5: Cleaning Instructions
LOMAC CLEANING INSTRUCTIONS ® SPRAY Mix Crystal Dry ® Extra solution according to instructions on bottle.   Spray a fine mist on carpeting. Fig. 4-1 Do not allow spray to dry before scrubbing. AGITATE Scrub Crystal Dry ® Extra in immediately – no waiting required. ...
Página 6: Maintenance
MAINTENANCE During Operation:  Rotate brushes every 2-3 hours of operation. This prolongs brush life and protects against gear damage.  Do not lubricate axles—keep clean and dry.  Never rest machine with brushes directly on the floor.  Place machine on storage tray when not in use to prevent brush damage.
Página 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Solution  Machine does not start and makes no noise. Wait 30 seconds if machine is warm. Push mo- tor protector reset button. Use a small object to be sure to press it in far enough. (Fig. 6-1) ...
Página 8: Technical Details
TECHNICAL DETAILS STANDARD MODEL 10in 15in 20in MOTOR .4 hp/650 watts .6 hp/800 watts POWER CORD 4’ 16AWG with ground EXTENSION CORD 50’ 16AWG BRUSH SPEED 480rpm WEIGHT 30 lbs 45 lbs 49 lbs HEIGHT 8 1/2” OVERALL WIDTH 11.5in 17.5in 21.25in CLEANING WIDTH...
Página 9 Smart Care ® TWIN 15/20 MACHINE PARTS LIST You can easily and securely order parts for your LOMAC Machine on our webstore at www.whittakersystem.com...
Página 12 What does your warranty not cover? This warranty does not cover the following:  Damage from negligence, misuse, abuse, accident, or failure to follow operating instructions.  Changes or repairs by anyone other than R. E. Whittaker Co.  Unit on which the serial number has been defaced, modified or removed. ...
Página 13 MANUAL DEL OPERADOR Smart Care TWIN Maquina ® Maquina para limpiar alfombras y levantar el pelo de la alfombra Fotografía de la máquina Ensamble Operación Selección de cepillos y remoción / cambio Instrucciones de limpieza (Crystal Dry Extra) ® Mantenimiento Resolución de Problemas Detalles técnicos CONSEJOS DE SEGURIDAD...
Página 14 Favor de registrar los números de identificación en la parte de abajo. Debe de proporcionar es- tos números cuando pida refac- ciones y accesorios, para asegu- rar que sean las partes adecua- das. Fecha de compra: _______________________ Número de modelo: _______________________ Número de serie: _______________________...
Página 15: Instrucciones
INSTRUCCIONES: Su máquina Smart Care ® TWIN está dise- ñada para darle un excelente desempeño y una larga vida. El leer este manual le ayudará a obtener los mejores resultados de todas sus funciones. Ensamble: Usted encontrará en la caja: la base de la máquina (17) (embarcada con los cepillos instalados), la compuerta removible (9), la bandeja de almacenaje (13) y 3 partes...
Página 16: Operación De La Maquina Lomac
OPERACIÓN DE LA MAQUINA LOMAC: A. Retire la máquina armada de la bandeja de almacenaje (13). Fig. 3-1. B. Conecte el cordón (11) al tomacorriente. C. Incline la máquina hacia el lado del pedal, oprima el pe- dal con el pie y jale la empuñadura hacia atrás. Los cepi- llos darán vueltas.
Página 17: Instrucciones De Limpieza De La Maquina Lomac
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DE LA MAQUINA LOMAC /CRYSTAL DRY ® ® 1 ATOMIZADOR ® Mezcle la solución CRYSTAL DRY en su aplicador de atomizador.  ® Agregue una botella de CRYSTAL DRY a un galón de agua. Para ten- ® er la mezcla CRYSTAL DRY EXTRA mezcle una botella con dos galones de agua.
Página 18: Mantenimiento
MANTENIMIENTO: Durante la operación: Rote los cepillos cada 2-3 horas de  operación. Esto prolonga la vida de los cepillos y los protege contra el daño debido a los engranes. No lubrique los ejes - manténgalos lim-  pios y secos. Nunca recargue o deje en descanso la ...
Página 19: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema Solución La máquina no enciende y no hace -Espere 30 segundos si la máquina no ruido alguno. está caliente. Presione el botón protector de reseteo del motor. Use un objeto pequeño como un lápiz para asegurarse que se presione lo suficientemente aden- tro.
Página 20 DETALLES TÉCNICOS MODELO ESTANDER 10in 15in 20in MOTOR .4 hp/650 watts .6 hp/800 watts CORDÓN DE ELECTRICIDAD 4’ 16AWG a tierra EXTENSIÓN 50’ 16AWG VELOCIDAD DE CEPILLO 480rpm PESO 30 libras 45 libras 49 libras ALTURA 8 1/2” ANCHO TOTAL 11.5”...