Tabla de contenido
Precauciones
(1) Se prohíbe copiar este producto, total o parcialmente, sin permiso previo.
(2) El contenido o las especificaciones de este producto pueden cambiar sin aviso previo.
(3) Se ha preparado lo mejor posible el contenido de este producto; sin embargo, si tiene preguntas sobre el
contenido, o bien si hay errores o elementos que no se encuentran, póngase en contacto con Thomson Grass
Valley.
(4) Sin embargo, no se acepta ningún tipo de responsabilidad por funcionamiento incorrecto que se derive del uso,
independientemente de los puntos que se indican en (3).
(5) Independientemente de si se debe a un error de uso, Thomson Grass Valley no se hace responsable de
reclamaciones extraordinarias, accidentales o derivadas, incluidas las relacionadas con pérdidas de ganancias
generadas por la aplicación de este producto.
(6) Se prohíbe analizar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar alguno de los elementos incluidos en
este producto, incluidos el software, el hardware y el manual.
(7) Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation, EE.UU.
(8) QuickTime es una marca registrada de Apple Computer, Inc., EE.UU.
(9) Adobe, el logotipo de Adobe, Adobe Photoshop, Premiere y After Effects son marcas registradas de Adobe
Systems Incorporated.
(10) Intel, Pentium y Xeon son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o de sus filiales en
EE.UU. o en otros países.
(11) Los logotipos de HDV y HDV son marcas comerciales de Sony Corporation y Victor Company of Japan,
Limited (JVC).
(12) iLink y los logotipos correspondientes son marcas registradas.
(13)
Dolby, Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.
Se fabrican de acuerdo con su propia licencia.
(14) Los demás nombres de productos o nombres de marcas relacionadas son marcas comerciales o marcas
registradas de sus respectivas compañías.
Explicación del manual
■ Es posible que en algunos casos se muestre información que no se describa en este manual. Lea el archivo de
texto incluido en el disco.
■ Si hay variaciones entre la explicación de este manual y el método de aplicación real, se otorga la prioridad al
método de aplicación real.
■ Las pantallas utilizadas como ejemplos en este manual pertenecen a la fase de desarrollo, por lo que puede haber
diferencias en el producto final.
■ Este manual va dirigido a personas que tengan conocimientos básicos de cómo utilizar un PC. Si no hay
instrucciones especiales, lleve a cabo la misma operación como una operación habitual en el PC.
■ En este manual, EDIUS 5 y la serie EDIUS reciben el nombre de "EDIUS".
■ En este manual, el sistema operativo Microsoft® Windows® XP Professional recibe el nombre de Windows XP
Professional o Windows XP. El sistema operativo Microsoft® Windows® XP Home Edition recibe el nombre de
Windows XP Home Edition o Windows XP.
■ En este manual, Windows Vista™ Home Basic, Windows Vista™ Home Premium, Windows Vista™ Business,
Windows Vista™ Ultimate reciben el nombre de Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium,
Windows Vista Business, Windows Vista Ultimate o Windows Vista.
■ En este manual, Adobe Photoshop recibe el nombre de Photoshop; Adobe After Effects recibe el nombre de After
Effects.
■ La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso, debido al cambio en las especificaciones
del producto, etc.
Manual de instalación de hardware
23.07.08
Copyright © 2008 Thomson
Reservados todos los derechos.
Tabla de contenido
