Tabla de contenido
10m²
5m²
Sicherheitshinweise ..................................................................................... 5
DE
Montagehinweise .......................................................................................10
Betriebsempfehlungen ................................................................................20
Transporthinweis .......................................................................................25
Auflagekräfte.............................................................................................27
Technische Daten.......................................................................................28
Empfohlene hydraulische Verschaltung..........................................................29
Werkzeugübersicht.....................................................................................30
Materialübersicht .......................................................................................31
Montage ...................................................................................................33
Kollektorabmaße ........................................................................................41
Empfehlung für Befestigungspunkte..............................................................42
Allgemeine Hinweise...................................................................................43
Safety information ...................................................................................... 6
EN
Assembly instructions .................................................................................12
Operating tips............................................................................................21
Transport note...........................................................................................25
Load pressure............................................................................................27
Technical data ...........................................................................................28
Recommended hydraulic connection .............................................................29
Overview of tools .......................................................................................30
Overview of materials .................................................................................31
Mounting ..................................................................................................33
Collector dimensions...................................................................................41
Recommendation for fastening points ...........................................................42
Warranty ..................................................................................................43
Avvertenze per la sicurezza .......................................................................... 7
Istruzioni di montaggio ...............................................................................14
Consigli per la messa in funzione..................................................................22
Indicazioni per il Trasporto ..........................................................................25
Forze d'appoggio........................................................................................27
Dati tecnici................................................................................................28
Collegamento idraulico consigliato ................................................................29
Panoramica degli utensili.............................................................................30
Panoramica dei materiali .............................................................................31
Montaggio .................................................................................................33
Dimensioni collettore ..................................................................................41
Raccomandazione per i punti di fissaggio.......................................................42
Garanzia ...................................................................................................43
3
V-2015-03 (6905011.1)
DE
EN
IT
FR
Inhaltsverzeichnis
Table des martières
ES
Contents
Indice
Contenido
Tabla de contenido
