Tabla de contenido
Descripción
El Detector de Humos trabaja según el principio de disper-
sión óptica de la luz y se utiliza para el control en los siste-
mas de distribución de aire en las instalaciones de climatiza-
ción. En unión con compuertas cortafuego evita que durante
un incendio se transmita a través de la instalación humo frío
con temperatura 72 °C. En funcionamiento pasa a través
de la sonda del Detector de Humos el caudal de aire del
conducto en el que está instalado. Ante una concentración
de humo mayor de la admisible, el Detector de Humos corta
la alimentación eléctrica del mecanismo de la compuerta
cortafuegos y esta se cierra.
Para garantizar el funcionamiento descrito el Detector de
Humos está provisto de una célula fotoeléctrica que con-
trola el aire en las cercanías del Detector. En caso de que no
exista circulación de aire, ésto se señaliza mediante una
lámpara y relé de contacto abierto.
15
k
9
Typ D-RM-0-VS
Utilización
Todas las compuertas cortafuegos provistas de dispositivos
de cierre eléctricos o eléctricos/neumáticos que cierran por
falta de corriente pueden ser mandadas por Detectores de
humos.
k
1 0
k
1
k
1 1
Elektronik
Rauch /
Schmutz /
Luft /
Smoke
Pollution
Air
Betrieb / Operation
Anschluß
Test / Rück-
Diagnosegerät
stellung
Reset
Diagnostic link
Alarm / Störung / Failure
Terminal T-RM-O-VS zur
Rauchauslöseeinrichtung
RM-O-VS
>70%
v < 2m/sec
k
8
Descripción · Utilización
La seguridad de funcionamiento eléctrico del Detector de
Humos se comprueba continuamente y en caso de fallo se
señaliza con una lámpara y un relé de contacto cerrado,
interrumpiéndose a la vez el circuito eléctrico del Detector
mediante la conexión de la alarma y la compuerta se cierra.
Para evitar falsas alarmas por el ensuciamiento de la
cámara de medición del Detector de Humos, ésta es com-
probada electrónicamente de forma continua. En caso de que
la suciedad máxima de Œ 70 ± 10 unidades se sobrepase,
se produce una señalización mediante una lámpara y un relé
de contacto cerrado.
Mediante el aparato de diagnóstico se puede conocer el
estado de suciedad directamente del Detector de Humos o
de la terminal de servicio.
Mediante la instalación de una terminal de servicio se puede
realizar así mismo el control de funcionamiento eléctrico.
Elektronik
Rauch /
Schmutz /
Luft /
Smoke
Pollution
Air
Betrieb / Operation
Anschluß
Test
Diagnosegerät
Rückstellung /
Diagnostic link
Reset
Alarm / Störung / Failure
Rauchauslöseeinrichtung
Aire
Typ RM-O-VS
Gebrüder Trox GmbH
D-47504 Neukirchen-Vluyn
Telefon 0 28 45/2 02-0
Telefax 0 28 45/20 22 65
>70%
v <2m/sec
v = 1-20 m/s
k
1 2
Detector de Humos
Terminal de servicio
Aparato de diagnóstico
Compuerta cortafuegos
Servomotor con muelle de resorte
Central de mando
3
Tabla de contenido
