Manuales relacionados para Acer e300 Serie
Resumen de contenidos para Acer e300 Serie
- Página 1 ñ ñ Guía del Usuario...
- Página 2 Guía del usuario del compañero de viaje Acer serie e300 Edición original: mayo de 2006 Acer y el logotipo Acer son marcas registradas de Acer Inc. Otros nombres de productos o de sistemas que aparecen en este documento son marcas comerciales, registradas o no, de sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cargadores ........................ 12 Cable USB ........................13 Instalación del compañero de viaje Acer serie e300............14 Instalación del compañero de viaje Acer serie e300 en el vehículo ....... 15 Iniciar el compañero de viaje Acer serie e300 ............18 ñ... - Página 4 Información del sistema ................... 39 Otras .......................... 39 Mantenimiento del sistema y suporte al usuario ............40 Usar su compañero de viaje Acer serie e300 con seguridad.......... 40 Precauciones de conducción..................40 Precauciones de operación..................41 Precauciones de almacenamiento................44 Precauciones con los accesorios y reparo..............
- Página 5 Lista de países aplicables ..................56 Requisito de seguridad de RF de FCC............... 56 Canadá — Dispositivos de comunicación exentos de licencia de baja potencia (RSS-210)........................57 Exposición de humanos a campos de RF (RSS-102) ..........57 El compañero de viaje Acer serie e300...
-
Página 7: Principales Características Del Compañero De Viaje Acer Serie E300
No use más mapas de papel confusos y anticuados. Basta con la expresión avergonzada "Creo que estoy perdido". Y definitivamente, basta con andar en círculos para encontrar un punto específico. Llegue a su destino de la manera fácil y rápida con su nuevo compañero de viaje Acer serie e300. Sistema poderoso •... -
Página 8: Duración De La Batería
Principales características del compañero de viaje Acer serie e300 Duración de la batería • Uso normal: 6 horas • Uso de MP3: con altavoz: 6 horas, con auricular: 8 horas • Uso del software de navegación: 4 horas Características de ergonomía •... -
Página 9: Desempaquetar El Compañero De Viaje Acer Serie E300
Principales características del compañero de viaje Acer serie e300 Desempaquetar el compañero de viaje Acer serie e300 Gracias por adquirir el compañero de viaje Acer serie e300. La caja del compañero de viaje Acer serie e300 contiene todos los elementos que se enumeran a continuación. - Página 10 Principales características del compañero de viaje Acer serie e300 • Cargador vehicular • Adaptador de CA • Cable mini USB para sincronización y carga • Tarjeta SD del software de navegación • Documentación del usuario El compañero de viaje Acer serie e300...
- Página 11 Principales características del compañero de viaje Acer serie e300 CD del compañero de viaje Acer serie e300 Guía de inicio del compañero de viaje Acer serie e300 Folleto de garantía del compañero de viaje Acer serie e300 Guía de inicio rápido del software de navegación CD del software de navegación...
-
Página 12: Primero Lo Más Importante
Í Primero lo más importante Este capítulo describe la interfaz de hardware del compañero de viaje Acer serie e300 y sus periféricos. También son presentadas las instrucciones de instalación del dispositivo y algunas operaciones básicas del sistema. Conozca el sistema Esta sección le enseña la interfaz de hardware del dispositivo. -
Página 13: Paneles Frontal Y Trasero
Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Paneles frontal y trasero Núm. Icono Componente Descripción Botón de Enciende y apaga el dispositivo. encendido/LED Indica el estado de la carga de la batería. indicador del estado de • Verde – la batería está totalmente la carga de la batería... - Página 14 Altavoz Emite los sonidos del sistema. Nota: Para más información sobre cómo usar el compañero de viaje Acer serie e300 en el modo de navegación, consulte la Guía de inicio rápido del software de navegación o la Guía del usuario del software de navegación (ubicado en le CD del software de navegación).
-
Página 15: Vistas Superior E Inferior
Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Vistas superior e inferior Núm. Icono Componente Descripción Ranura SD/MMC Acepta tarjetas de almacenamiento SD y MMC, lo que le permite usar archivos de audio, imagen, y mapa para uso con las aplicaciones internas. -
Página 16: Paneles Derecho E Izquierdo
Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Paneles derecho e izquierdo Núm. Icono Componente Descripción Botón selector Gire hacia arriba o abajo para seleccionar una opción y aplicación en la pantalla. Pulse para confirmar la selección. Conector para antena... -
Página 17: Conjunto Del Soporte Vehicular
Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Conjunto del soporte vehicular Este conjunto consta del soporte y de la base vehicular. Soporte vehicular y base vehicular Núm. Componente Descripción Placa de la base Conecta el soporte vehicular a la base vehicular. -
Página 18: Cargadores
Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Despegue la etiqueta para exponer el lado adhesivo (1); pegue la almohadilla antideslizante a una superficie limpia (2); sujete el soporte vehicular a la almohadilla antideslizante (3). Si quita la almohadilla antideslizante después de colocarla en una superficie, puede ser que deje una residuo de adhesivo. -
Página 19: Cable Usb
Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Cable USB El cable USB incluido se usa para transferir archivos desde el ordenador al dispositivo. El compañero de viaje Acer serie e300... -
Página 20: Instalación Del Compañero De Viaje Acer Serie E300
Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Instalación del compañero de viaje Acer serie e300 Usar su nuevo compañero de viaje Acer serie e300 es muy fácil. Desempaquete, fije, encienda y está listo para empezar. Ejecute las fáciles tareas de instalación a continuación para empezar a usar el dispositivo inmediatamente: Desempaquete el dispositivo. -
Página 21: Instalación Del Compañero De Viaje Acer Serie E300 En El Vehículo
Instalación del compañero de viaje Acer serie e300 en el vehículo El compañero de viaje Acer serie e300 viene con un conjunto de soporte y cargador vehiculares que usted puede instalar en su vehículo. Puede instalar el conjunto de soporte vehicular en el parabrisas usando la ventosa, o en el panel usando el conector de disco autoadhesivo. - Página 22 Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Instale el soporte vehicular en el área seleccionada. • Sujete la ventosa en el área seleccionada con palanca de bloqueo vuelta hacia arriba. • Voltee la palanca de bloqueo lejos de usted para crear vacío entre la ventosa y la superficie de fijación.
- Página 23 Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Encaje el dispositivo en la base vehicular. La antena interna del dispositivo está ubicada como a continuación; para la mejor recepción de GPS, asegúrese de que el dispositivo esté en la posición correcta como se muestra en las ilustraciones.
-
Página 24: Iniciar El Compañero De Viaje Acer Serie E300
Iniciar el compañero de viaje Acer serie e300 Debe calibrar la pantalla del compañero de viaje Acer serie e300 antes de instalarlo en su vehículo. Después de la calibración de la pantalla, continúe con la configuración del sistema. - Página 25 Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Para configurar el sistema: Si desea empezar a usar su compañero de viaje Acer serie e300 a la vez, recomendamos que configure el idioma y la fecha/hora primero. Se pueden configurar más tarde las demás preferencias del usuario.
- Página 26 Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 ¡Enhorabuena¡ Su nuevo compañero de viaje Acer serie e300 está listo para uso. Continúe con el “Capítulo 2 – Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300” para más información acerca de la interfaz de usuario del dispositivo, o puede consultar la Guía de Inicio Rápido del software de navegación para...
-
Página 27: F U N D A M E N T O S D E L C O M P A Ñ E R O D E V I A J E A C E R S E R I E E 3 0
SD y MMC que puede usar para hacer copias de seguridad y transferir archivos y datos. Además, el sistema de navegación GPS de Acer e300 está basado en el programa de navegación. El uso de este programa requiere que los usuarios carguen los mapas digitales disponibles en la tarjeta SD del software de navegación que acompaña el dispositivo. -
Página 28: Establecer La Conexión Entre El Dispositivo Y El Pc
El cable USB que acompaña el dispositivo le permite conectar el dispositivo al ordenador. File Explorer muestra el compañero de viaje Acer serie e300 como un dispositivo de almacenamiento masivo, como la tarjeta SD/MMC presentada como una subcarpeta. Cuando esté... -
Página 29: Instalar Microsoft Activesync
Recargar el dispositivo a través de la conexión USB Instalar Microsoft ActiveSync Use Microsoft ActiveSync para intercambiar información entre su compañero de viaje Acer serie e300 y un ordenador que funciona con la plataforma Microsoft Windows. Si tiene una versión anterior de Microsoft ActiveSync instalada en el ordenador, desinstálela antes de instalar la versión más reciente de Microsoft ActiveSync desde el CD... - Página 30 Cierre los demás programas, incluso los que se ejecutan durante la iniciación y desactive cualquier programa antivirus. Inserte el CD del compañero de viaje Acer serie e300 en la unidad de CD-ROM del ordenador. Aparecerá la pantalla de bienvenidas del CD.
-
Página 31: Recargar El Compañero De Viaje Acer Serie E300
En caso de pérdida de los datos, la próxima vez que encienda el dispositivo, el sistema le pedirá que restaure los datos. Se puede encender el compañero de viaje de Acer serie e300 sin la batería; debe estar conectado a la energía CA (cargador vehicular, adaptador CA) y la tapa del compartimiento de la batería cerrada. - Página 32 “Establecer la conexión entre el dispositivo y el PC” para las instrucciones de cómo conectar su compañero de viaje Acer serie e300 a un ordenador. No puede cargar el dispositivo mientras transfiere los archivos a través del cable USB. El dispositivo recargará...
-
Página 33: Interfaz De Comandos
Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Interfaz de comandos Usar las teclas de acceso directo Las teclas de acceso directo en el compañero de viaje Acer serie e300 permite: • +/- - Controlar el volumen del sonidos del altavoz •... -
Página 34: Uso De La Pantalla Táctil Del Compañero De Viaje Acer Serie E300
Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Uso de la pantalla táctil del compañero de viaje Acer serie e300 La pantalla táctil del compañero de viaje Acer serie e300 ofrece una manera más natural de introducir la información en el dispositivo usando los dedos en vez de un lápiz—no pierda más tiempo buscando un lápiz o... - Página 35 Fundamentos del compañero de viaje Acer serie e300 Hay cinco iconos de programa en el panel menú Principal. • Toque en para mostrar el panel de navegación. Consulte la Guía de inicio rápido del software de navegación o la Guía del Usuario del software de navegación para más información acerca de cómo...
-
Página 36: Administración De Contactos
Puede insertar varias entradas de direcciones para cada contacto. Este programa está integrado con el software de navegación que permite que los usuarios traten todas la entradas de direcciones como puntos de destinos en el modo de navegación. El compañero de viaje Acer serie e300... -
Página 37: Modo Multimedia
Acer serie e300. Visión general del modo multimedia Además de la función de navegación, su compañero de viaje Acer serie e300 es también una herramienta de entretenimiento móvil que usar su colección de músicas e imágenes digitales. MP3 y Foto extienden la función del dispositivo al campo multimedia. -
Página 38: Usar Mp3
Repetir esté desactivada. También puede mover el botón selector hacia la arriba/abaja para ignorar la pista anterior/siguiente. Pulse el botón selector durante la reproducción del archivo para volver al panel menú Principal. El compañero de viaje Acer serie e300... - Página 39 Sostenga y arrastre el control deslizante de volumen. Esto sólo afectará el volumen de reproducción de las pistas. • Pulse las teclas de acceso directo de volumen +/-. También puede ajustar el nivel de los sonidos del sistema del dispositivo. El compañero de viaje Acer serie e300...
-
Página 40: Foto
Hoy en día casi todo aparato móvil está equipado con una cámara digital, ideal para capturar momentos espontáneos. Con el compañero de viaje Acer serie e300 puede mantener esas imágenes de sus momentos favoritos al alcance de sus manos con el programa Foto. Las características del programa: •... -
Página 41: Ver Archivos En El Modo De Pantalla Completa
Para cambiar la orientación de la imagen: • Toque en para girar las imágenes 90º en el sentido de las agujas del reloj. Para volver al modo de miniatura: • Toque en El compañero de viaje Acer serie e300... -
Página 42: Ver Archivos En El Modo De Presentación De Diapositivas
Para activar el modo de presentación de diapositivas: • En el modo de miniaturas o pantalla completa, toque en Toque en la pantalla táctil para detener la presentación de diapositivas y volver al modo de visualización anterior. El compañero de viaje Acer serie e300... -
Página 43: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Este capítulo describe las maneras de personalizar su compañero de viaje Acer serie e300 configurando las preferencias del usuario. Visión general de la configuración del sistema Puede ajustar la configuración del dispositivo de acuerdo con la manera que usted trabaja. -
Página 44: Personalizar Las Preferencias Del Usuario
Toque en +/- a la derecha de “Batería” para configurar la función de apagado automático de la luz de fondo de la pantalla. Las opciones son: Nunca, luz de fondo apagada después de 30 segundos, 1, 2, o 3 minutos. El compañero de viaje Acer serie e300... -
Página 45: Idioma
Las opciones son: Nunca, luz de fondo apagada después de 1, 5, 10 o 30 minutos. Idioma La interfaz de usuario del compañero de viaje Acer serie e300 es compatible con varios idiomas precargados. Vaya al paso 2 de la sección “Para configurar el... -
Página 46: Mantenimiento Del Sistema Y Suporte Al Usuario
Enumera las preguntas frecuentes y ofrece la información de contacto para soporte al usuario para referencia. Usar su compañero de viaje Acer serie e300 con seguridad Las precauciones y instrucciones presentadas es esta guía deben ejecutarse en el idioma inglés. -
Página 47: Precauciones De Operación
A pesar de que intentamos garantizar que la base de datos de su compañero de viaje Acer serie e300 sea exacta, tal información puede cambiar con el tiempo. La base de datos del compañero de viaje Acer serie e300 no incluye lo siguiente: 1. - Página 48 En determinados casos, el ciclo de calor y frío dentro de un vehículo puede aflojar la adhesión de la ventosa. Compruebe el sello de vacío del soporte vehicular para la adhesión adecuada cada vez que use la unidad, y vuelva a instalarlo si es necesario. El compañero de viaje Acer serie e300...
- Página 49 Por esta razón, y también por seguridad, se recomienda que usted quite el soporte vehicular y el compañero de viaje Acer serie e300 cuando deje el vehículo de noche. El compañero de viaje Acer serie e300...
-
Página 50: Precauciones De Almacenamiento
-20° y 60°C. Precauciones con los accesorios y reparo • Sólo use los accesorios autorizados de Acer con este dispositivo. El uso de accesorios no compatibles puede causar lesiones corporales y/p daños al dispositivo. El uso de accesorios no autorizados anulará la garantía. -
Página 51: Restablecer El Compañero De Viaje Acer Serie E300
Toque en “Calibración” en la pantalla Otras. Siga las instrucciones en la pantalla. Restablecer el compañero de viaje Acer serie e300 Puede tener que realizar un restablecimiento si el dispositivo se congela (es decir, el dispositivo no responde a los botones en la pantalla). Un restablecimiento de software permite que el dispositivo se reinicie, igual que la reiniciación de un ordenador. -
Página 52: Cargar La Configuración Predeterminada De Fábrica
Un restablecimiento de fábrica borrará la RAM, restablecerá el GPS y borrará todos los datos de usuario/aplicación en disco flash del dispositivo. No se borrarán los datos en la tarjeta SD. El compañero de viaje Acer serie e300... -
Página 53: Preguntas Frecuentes
Mantenimiento del sistema y suporte al usuario Preguntas frecuentes Esta sección enumera las preguntas más frecuentes acerca del uso del compañero de viaje Acer serie e300, y ofrece respuestas y soluciones fáciles a las preguntas. Aspecto Pregunta Respuesta • Audio ¿Por qué... - Página 54 “Restablecer el compañero de viaje Acer serie e300“. Energía No puedo encender el dispositivo. La batería puede estar agotada. Recargue la batería del dispositivo. Vaya a la sección “Recargar el dispositivo” para las instrucciones. El compañero de viaje Acer serie e300...
-
Página 55: Soporte Al Cliente
• “Sección “Preguntas frecuentes” • La más reciente Guía del Usuario del compañero de viaje Acer serie e300 en el sitio web regional de Acer. Vaya a http://global.acer.com/support/. Si el problema continua, usted necesita asistencia técnica. Visite el sito http://global.acer.com/about/webmaster.htm/ para la información... -
Página 56: Especificaciones Del Sistema
Í Í Especificaciones del sistema Este capítulo enumera las características y las especificaciones operativas del compañero de viaje Acer serie e300. Características de hardware Aspecto Descripción Procesador Procesador de aplicaciones Samsung S3C2442XL de 300 MHz Conjunto de Solución con firmware y conjuntos de chips SiRF Star IIII LP chips GPS •... -
Página 57: Diseño Y Ergonomía
• Peso: 110 a 130 g • Interfaz de Compañero de viaje Acer serie e300 usuario Teclas de acceso directo para inicio rápido de los paneles Menú principal y panel de navegación. Teclas de acceso directo para control de volumen y niveles de ampliación de imágenes... -
Página 58: Especificaciones De Ambiente
Reoriente o cambie de lugar la antena receptora. El compañero de viaje Acer serie e300... -
Página 59: Nota: Cables Blindados
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Declaración de conformidad para los países de UE Acer declara que este compañero de viaje Acer serie e300 cumple con los requisitos esenciales y otras cláusulas de la Directriz 1999/5/EC. (Visite http://global.acer.com/products/pda/reg- pda/index.htm para obtener los documentos completos.) -
Página 60: Instrucciones Importantes De Seguridad
Desconecte este producto del tomacorriente y llévelo a un taller de servicios servicio calificado bajo las siguientes condiciones: Cuando el cable o conector eléctrico se daña o desgaste. Si líquido ha entrado en el producto. El compañero de viaje Acer serie e300... -
Página 61: Declaración De Píxeles De Lcd
Reoriente o cambie de lugar la antena receptora. El compañero de viaje Acer serie e300... -
Página 62: Unión Europea (Ue)
Bluetooth es muy inferior a los límites de exposición de radiofrecuencia de FCC. Sin embargo, el compañero de viaje Acer serie e300 debe usarse de modo que el potencial para contacto humano durante la operación normal este minimizada de la siguiente manera: Una instalación inadecuada o el uso no autorizado puede causar... -
Página 63: Canadá - Dispositivos De Comunicación Exentos De Licencia De Baja Potencia (Rss-210)
Exposición de humanos a campos de RF (RSS-102) El compañero de viaje Acer serie e300 utiliza una antena interna de baja ganancia que no emite un campo de RF que sobrepase los límites de Health Canada para la población en general; consulte el Código de Seguridad 6, que se puede obtener desde el sitio Web de... - Página 65 10 dispositivo, 9 panel trasero, 7 configuración del sistema, 40 vista inferior, 9 especificaciones, 54 vista superior, 9 base vehicular conozca los periféricos encajar el dispositivo, 17 cable USB, 13 El compañero de viaje Acer serie e300...
- Página 66 53 luz de fondo de la pantalla táctil software, 54 uso, 22 especificaciones del software memoria libreta de direcciones, 55 memoria del sistema, 53 multimedia, 55 memoria flash, 53 navegación, 54 menú Princpal El compañero de viaje Acer serie e300...
- Página 67 Repetir, 34 precauciones de operación volumen de reproducción, 34 Acer e3XX, 44 Puerto USB soporte vehicular, 45 ubicación, 9 preferencias del usuario ranura SD/MMC energía, 41 ubicación, 9 fecha y hora, 42 Ranura SD/MMC El compañero de viaje Acer serie e300...
- Página 68 40 piezas, 11 zona horaria del sistema precauciones de uso, 45 configuración, 19 resolución de problemas, 46 icono de preferencia, 40 tarjeta de almacenamiento insertar en el dispositivo, 22 quitar del dispositivo, 23 El compañero de viaje Acer serie e300...