Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DH 15
D
Installationsanweisungen
G
Installation instructions
F
Consignes d'installation
E
Instrucciones de instalación
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: [email protected]
A - 1
B - 1
C - 1
D - 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trotec DH 15
Resumen de contenidos para Trotec DH 15
- Página 1 D - 1 Instrucciones de instalación TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: [email protected]...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
1. Vergewissern Sie sich, dass die Luftein-/-auslässe 7. Heben Sie den Entfeuchter auf den Wandträger und frei und sauber gehalten werden. markieren die Befestigungslöcher. 2. Wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch sauber. A - 1 Installationsanweisung – DH 15... - Página 3 2. Überprüfen Sie, ob der Luftein- /-auslass durch Ge- Minuten nicht wieder gestartet ist, rufen Sie genstände blockiert ist. Falls das Gerät nach 30 unseren Service an. Minuten nicht wieder gestartet ist, rufen Sie unseren Service an. ABMESSUNGEN FÜR DH 15 VERROHRUNG SELBSTKLEBENDER SOCKEL FILTER DZUS VERBIN- DUNGSSTÜCK...
-
Página 4: Safety Warning
1. Check air inlet and outlet for obstructions, if after attention to I.E.E. regulations latest edition regar- 30 mins the machine has not restarted phone for ding the special conditions governing electrical service. supply to machines in potentially damp areas. B - 1 Installation instruction – DH 15... - Página 5 Do not attempt to inter- fere with any internal control settings as these have been factory calibrated and sealed. DIMENSIONS FOR DH 15 DUCTING SELF-ADHESIVE BASE FILTER...
-
Página 6: Mise En Sécurité
8. Percer les trous et y poser des chevilles comme à l‘étape 2. 1. L‘alimentation électrique est allumée ? 9. Fixer le déshumidificateur au mur. 2. Le fusible d‘alimentation est en bon état ? C - 1 Consignes d´installation – DH 15... - Página 7 1. Tourner le bouton de l‘humidostat jusqu‘au bout dans le sens horaire. 2. Rechercher toute obstruction sur l‘entrée et la sortie. Si après 30 minutes la machine n‘a pas redémarré, appeler le service. DIMENSIONS POUR GAINE DE DH 15 BASE AUTOCOLLANTE FILTRE PIÈCE DE...
-
Página 8: Advertencias De Seguridad
6. Quite la tapa del aparato y guarde todos los tornillos. siempre limpias y despejadas. 7. Levante el deshumidificador, apóyelo sobre el soporte 2. Limpie el aparato con un paño húmedo. de pared y marque los orificios de fijación. D - 1 Instrucciones de instalacion – DH 15... - Página 9 Si después de 30 min. la máquina no se máquina no se ha puesto a funcionar, póngase en ha puesto a funcionar, póngase en contacto con el contacto con el servicio técnico. servicio técnico. DIMENSIONES DE LOS CONDUCTOS DEL DH 15 BASE AUTO- ADHESIVA FILTRO FIJADOR DZUS SE REQUIERE UNA ABERTURA EN LA PARED VISTA CON LA TAPA MOSTRADA EN SECCIÓN Y...
- Página 12 TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: [email protected]...