Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
REFLECTOR LED RECARGABLE
FÁROL PORTÁTIL LED RECARREGÁVEL
RECHARGEABLE LED SPOTLIGHT
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
BSL150
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker BSL150
Resumen de contenidos para Black+Decker BSL150
- Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL REFLECTOR LED RECARGABLE FÁROL PORTÁTIL LED RECARREGÁVEL RECHARGEABLE LED SPOTLIGHT BSL150 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
-
Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
ESPAÑOL Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 4: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
Centro de asegurarse para evitar movimientos producidos por Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. cambios repentinos en la velocidad o la dirección. CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS... -
Página 5: Reglas Adicionales De Seguridad
¡RIESGO DE DAÑO A LOS OJOS! Nunca mire por un conector de toma de corriente normal. directamente al LED. Utilice únicamente el cargador BLACK+DECKER para cargar • Espere a que el reflector se enfríe totalmente antes de la batería en la herramienta con la que fue suministrado. En guardarlo o cargarlo. -
Página 6: Operación
5 segundos o más, presione el interruptor una vez Si llega el momento de reemplazar su producto para apagarla. BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener utilidad El reflector está diseñado para uso pesado, ya que está para usted, no lo deseche con la basura doméstica equipado con un foco brillante, protector de lente de hule normal. -
Página 7: Datos Técnicos
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS REFLECTOR LED BSL150 1 LED Lumen 150 (3) frontal Peso lbs (kg) 0,62 (0,33) Conexión del cable de Con adaptador de CA y carga adaptador de auto de 12V. CARGADOR (adaptador) TIPO Voltaje de 220 127/220 entrada... - Página 8 PORTUGUÊS Definições: Símbolos e Palavras de Alerta de Segurança Este manual de instruções utiliza os seguintes símbolos de alerta de segurança e palavras para o alertar para situações de risco e o risco de lesões pessoais ou danos materiais. PERIGO: Indica uma situação perigosa iminente que se não for evitada poderá causar morte ou lesão grave. ATENÇÃO: Indica uma situação perigosa iminente que se não for evitada poderá...
-
Página 9: Regras Gerais De Segurança
) Se o aparelho é armazenado ou transportado NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, num veículo, deve ser colocado no porta-malas entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER ou segurálo bem para evitar movimentos após mais próximo de sua localidade. - Página 10 ADICIONAIS carregador por uma tomada normal de alimentação. Instruções de Segurança Específicas Utilize o seu carregador BLACK+DECKER apenas para para O Lâmpada de Trabalho carregar a pilha na ferramenta respectiva. As outras baterias ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesões, o podem estourar, provocando lesões pessoais e danos.
- Página 11 IMPORTANTE! Para assegurar a SEGURANÇA e INFORMAÇÕES DE SERVIÇO CONFIABILIDADE do produto, os reparos, manutenção A BLACK+DECKER possui uma das maiores Redes de e ajustes (exceto os listados neste manual) devem ser Serviços do País, com técnicos treinados para manter executados por centros de serviço autorizados ou outras...
-
Página 12: Dados Técnicos
PORTUGUÊS DADOS TÉCNICOS FÁROL PORTÁTIL LED BSL150 1 LED Lumen 150 (3) superior Peso lbs (kg) 0,62 (0,33) Com adaptador de corrente Conexão para carga ou adaptador para carro de CARREGADOR (adaptador) TIPO Tensão 220 127/220 de entrada Frequência 50/60 Tensão... - Página 13 ENGLISH Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
-
Página 14: General Safety Rules
If the power cord is replaced by recommended in this instruction manual may present a an equally qualified person, but not authorized by risk of personal injury. BLACK+DECKER, the warranty will not be valid. • Retain this manual for future reference. Labels on Tool Using your Appliance The label on your tool may include the following symbols. -
Página 15: Additional Specific Safety Rules
This product must not be disposed of with normal household waste. Use your BLACK+DECKER charger only to charge the battery in the tool with which it was supplied. Other batteries could ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES burst, causing personal injury and damage. -
Página 16: Technical Data
At the end of their useful life, discard MAINTENANCE batteries with due care for our environment: Your BLACK+DECKER tool has been designed to operate • Run the battery down completely, then remove it from over a long period of time with a minimum of maintenance. - Página 20 Solamente para propósito de Colombia: Solamente para propósito de Argentina: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia S.A.S. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Av. Cra 72 # 80-94, Oficina 902. Km.