Página 2
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no incluye fusibles, baterías desechables ni daños por accidente, negligencia, mala utilización, modificación, contaminación o condiciones anómalas de funcionamiento...
Desembalaje del 9040..................2 Información sobre seguridad................3 Símbolos......................5 Elementos del 9040..................... 6 Determinación de la dirección del campo magnético giratorio ......7 Mantenimiento del 9040 ..................8 Reemplazo del fusible (sólo para el modelo 9040UK)........9 Especificaciones....................10...
9040 Introducción El Phase Rotation Indicator Fluke 9040 (el 9040) es un instrumento de mano diseñado para detectar el campo magnético giratorio de sistemas trifásicos. Cómo comunicarse con Fluke Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números de teléfono: •...
9040 Manual de uso Desembalaje del 9040 El 9040 está disponible en tres configuraciones. En función de la compra, el 9040 se envía con los siguientes elementos: • 9040 o 3 sondas de prueba con sujeción automática, 1000 V CAT II...
Phase Rotation Indicator Información sobre seguridad Información sobre seguridad Precaución identifica las condiciones y acciones que pueden dañar el 9040. Advertencia identifica las condiciones y acciones que pueden representar peligros para el usuario. XW Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas, fuego o lesiones personales: •...
Página 8
Verifique el funcionamiento del instrumento antes de medir tensiones peligrosas (superiores a 30 V CA rms, 42 V CA pico y 60 V CC). • No utilice el 9040 si ha desmontado alguna pieza. • No utilice el producto cerca de gases o vapores explosivos, o en...
Phase Rotation Indicator Símbolos Símbolos Los siguientes símbolos aparecen en el 9040 o en este manual. Tabla 1. Símbolos Peligro. Información importante. Conexión a tierra. Consulte el manual. Tensión peligrosa. Peligro de Doble aislamiento. choque eléctrico. Cumple las directivas aplicables de la Cumple los requisitos de la Asociación Canadiense de Normas...
9040 Manual de uso Elementos del 9040 En la Figura 1 se muestran los indicadores, botones y tomas. bda02f.eps Figura 1. Phase Rotation Indicator 9040...
XW Advertencia El indicador de rotación se ilumina incluso si se conecta el conductor neutro N en vez de L1, L2 o L3. Vea la parte posterior del 9040 para obtener más información. Nota...
No utilice productos abrasivos ni disolventes. Los productos abrasivos y los disolventes dañan la carcasa del 9040. El único mantenimiento que necesita el 9040 es la inspección y limpieza. Limpie periódicamente el estuche con un trapo húmedo y detergente suave. Límpielo sólo con...
Phase Rotation Indicator Reemplazo del fusible (sólo para el modelo 9040UK) Reemplazo del fusible (sólo para el modelo 9040UK) XW Advertencia Para un uso y mantenimiento seguros del producto: • Utilice exclusivamente los fusibles de repuesto especificados. Consulte la sección Especificaciones. •...
9040 Manual de uso Especificaciones Especificaciones de seguridad Seguridad eléctrica Ambientales IEC 61010-1/EN 61010 Temperatura de funcionamiento IEC 61557-7/EN 61557-7 De 0 °C a +40 °C Tensión máxima de funcionamiento Grado de contaminación (Ume) 690 V Tipo de protección Niveles de protección...