Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Xpelair Simply Silent
Installation and Maintenance Instructions
Instructions d'installation et d'entretien
Istruzioni per installazione e manutenzione
Instrucciones de instalación y mantenimiento
DX100BR
DX100BTR
(92997AW)
(92998AW)
DX100BS
DX100BTS
(93017AW)
(93018AW)
Installatie - en Onderhoudsinstructies
DX100BHTR
(92999AW)
DX100BHTS
(93019AW)
DX100B
تعليمات التركيب والصيانة
�ापना एवं रखरखाव क � �नद� श
DX100BHPTR
(93000AW)
DX100BHPTS
(93020AW)
™
DX100BPR
(93001AW)
DX100BPS
(93002AW)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Xpelair Simply Silent DX100BR
Resumen de contenidos para Xpelair Simply Silent DX100BR
- Página 1 Xpelair Simply Silent ™ DX100B Installation and Maintenance Instructions Installatie - en Onderhoudsinstructies Instructions d’installation et d’entretien Istruzioni per installazione e manutenzione Instrucciones de instalación y mantenimiento تعليمات التركيب والصيانة �ापना एवं रखरखाव क � �नद� श DX100BR DX100BTR DX100BHTR...
- Página 39 Instrucciones de instalación y mantenimiento Higrostato, interruptor Higrostato, de cuerda, Interruptor de Estándar Temporizador Temporizador temporizador cuerda DX100BR DX100BTR DX100BHTR DX100BHPTR DX100BPR (92997AW) (92998AW) (92999AW) (93000AW) (93001AW) DX100BS DX100BTS DX100BHTS DX100BHPTS DX100BPS (93017AW) (93018AW) (93019AW) (93020AW) (93002AW) • Lea el folleto de instrucciones antes de comenzar la instalación. •...
- Página 40 (p. ej., frente a la puerta interna). Todos los extractores Xpelair Simply • Junto a la fuente de vapor u olores. Silent™ DX100B AC tienen las •...
-
Página 41: Dimensiones Generales (Mm)
Dimensiones generales (mm) Posiciones de fijación IMPORTANTE (POR FAVOR, LÉALO) de placas posteriores Ajuste la configuración de humedad El extractor se El extractor no se enciende a un enciende hasta nivel más bajo alcanzar un nivel más de condensación alto de condensación (sentido contrario de (sentido de las las agujas del reloj) -
Página 42: Cableado Y Configuración
Cableado y configuración VER DETALLE A DETALLE A ESCALA 2.000 VELOCIDAD VELOCIDAD TERMINAL DE ALTA BAJA CONEXIÓN DEL CLIENTE AJUSTE EL PUENTE A LA POSICIÓN NECESARIA PARA AJUSTAR LA VELOCIDAD LÍNEA DE NIVEL DX100BR / DX100BS DX11BPR / DX100BPS VER DETALLE C DETALLE B VELOCIDAD ESCALA 2.000... - Página 43 Cableado y configuración DETALLE D VER DETALLE D ESCALA 2.000 TEMPORIZADOR DE TIEMPO DE HIGROSTATO REBASAMIENTO VER DETALLE E TERMINAL DE CONEXIÓN DEL CLIENTE VELOCIDAD BAJA DETALLE E VELOCIDAD ESCALA 2.000 ALTA AJUSTE EL PUENTE A LA LÍNEA DE NIVEL POSICIÓN NECESARIA PARA AJUSTAR LA VELOCIDAD DX100BHTR / DX100BHTS...
-
Página 44: Instalación
• Elementos auxiliares apropiados para interruptor de aislamiento y el interruptor de la terminación. Estos artículos están encendido/apagado (si es necesario). disponibles de Xpelair: Salas húmedas: El interruptor de 1. conducto flexible de 3 m Ref.: 89663AA. Si encendido/apagado debe el conducto pasa a través de un espacio... - Página 45 DX100BR/DX100BS DX100BPR/DX100BPS EXTRACTOR TERMINALES FUSIBLE INTERRUPTOR ENCEN- DX100BTR/DX100BTS DIDO/APAGADO EXTRACTOR (NECESARIO) TERMINALES LÁMPARA (SI ES NECESARIO) FUSIBLE INTERRUPTOR ENCENDIDO/ DX100BHTR/DX100BHTS EXTRACTOR APAGADO DX100BHPTR/DX100BHPTS TERMINALES (OPCIONAL) LÁMPARA (SI ES NECESARIO) FUSIBLE BIPOLAR INTERRUPTOR DE AISLAMIENTO Para los circuitos con cableado fijo, el fusible de protec- ción para el aparato no debe ser superior a 5A.
-
Página 46: Uso Del Extractor
fábrica, pero tienen dos ajustes de velocidad % de HR en 5 minutos, hasta el nivel de para diferentes aplicaciones. Seleccione la humedad preestablecido, el extractor no se velocidad alta o baja conectando el puente entre activará por la humedad. Esto es para evitar el centro y el polo de alta o baja velocidad en el el ruido de activación del extractor. -
Página 47: Limpieza
Consulte a las autoridades locales sobre el reciclado. Asesoramiento y servicio técnico Internacional. • Garantía: Contacte con su distribuidor local o con Xpelair para conocer más detalles. • Asesoramiento y servicio técnico: Contacte con su distribuidor local de Xpelair. www.xpelair.co.uk/international... - Página 56 स् थ ापना एवं रखरखाव के निर् द े श ह् य ू म िडिस् ट े ट , खीं च ने मानक टाइमर ह् य ू म िडस् ट े ट , टाइमर वाली रस् स ी, टाइमर खीं च ने वाली रस् स ी DX100BR DX100BTR DX100BHTR...