U
S
O
C
O
R
R
E
C
U
S
O
C
O
R
R
E
C
Este aparato está destinado para el uso domés-
tico como generador de vapor, según la descrip-
ción y las instrucciones indicadas en el presente
manual. Se ruega leer atentamente las presente
instrucciones y conservarlas, ya que pueden
serle útiles en un futuro.
POLTI S.p.A. declina toda responsabilidad en
caso de accidentes derivados de una utiliza-
ción de Vaporetto no conforme a las presen-
tes instrucciones de uso.
A
T
A
T
Directiva 2002/96/EC (Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos – RAEE): Información
para el usuario.
Este producto es conforme con la Directiva EU
2002/96/CE
El símbolo de la papelera tachada si-
tuado sobre el aparato indica que este
producto, al final de su vida útil, debe
ser tratado separadamente de los resi-
duos domésticos.
El usuario es responsable de la entrega del apa-
rato al final de su vida útil a los centros de reco-
gida autorizados. El adecuado proceso de reco-
gida diferenciada permite dirigir el aparato
desechado al reciclaje, a su tratamiento y a su
desmantelamiento de una forma compatible con
el medio ambiente, contribuyendo a evitar los
posibles efectos negativos sobre el ambiente y
la salud, favoreciendo el reciclaje de los materia-
les de los que está compuesto el producto. Para
información más detallada inherente a los siste-
mas de recogida disponibles, dirigirse al servicio
local de recogida o al establecimiento donde se
adquirió el producto.
I
M
P
O
I
M
P
O
Antes de salir de fábrica, todos nuestros produc-
tos se someten a rigurosas pruebas, por lo tanto
su Vaporetto puede contener agua residual en la
caldera.
P
R
E
P
A
P
R
E
P
• Desenroscar el tapón de seguridad (A) (fig. 1)
y llenar la caldera con 1,6 l de agua, utilizando
la jarra (10) y el embudo (9) (fig. 2)
• Enroscar el tapón (A) prestando atención para
VAPORETTO COMFORT
T
O
D
E
L
P
R
O
D
U
C
T
T
O
D
E
L
P
R
O
D
U
C
T
E
N
C
I
Ó
N
E
N
C
I
Ó
N
R
T
A
N
T
E
R
T
A
N
T
E
R
A
C
I
Ó
N
A
R
A
C
I
Ó
N
O
O
que quede enroscado a fondo correctamente.
En caso contrario, podrían producirse fugas de
vapor.
• Abrir la tapa de la toma monobloque (E); intro-
ducir el enchufe monobloque (3) hasta que se
oiga el clic del enganche (fig.3). Asegurarse de
que esté bien acoplado antes de continuar.
Para desconectar el tubo flexible, presionar el
botón de desenganche (E1) y simultánea-
mente extraer el enchufe monobloque (3).
• Enchufar el cable de alimentación (F) en un
enchufe adecuado, que cuente con conexión
de tierra.
H
U
E
C
O
D
H
U
E
C
O
D
Los accesorios más pequeños están alojados
en el hueco (H). Para acceder, presionar las pa-
lancas (G) y simultáneamente levantar la parte
superior del aparato (fig.4).
M
O
M
O
• Premere l'interruttore ON/OFF (B). Si illumine-
ra` la spia funzionamento (C).
• Esperar a que el piloto de presión (D) se en-
cienda. (aproximadamente 10 minutos). En
este momento el Vaporetto está listo para ser
utilizado.
• La pistola de vaporización (2) dispone de un
botón de seguridad (2A) que impide que los
niños u otras personas que no conocen el fun-
cionamiento del aparato activen accidental-
mente la emisión de vapor. Para impedir la
emisión accidental de vapor presionar el botón
(2A). Para reanudar la emisión de vapor, pre-
sionar el botón (2A) en la dirección opuesta y
apretar el mando de emisión de vapor (4).
En la primera utilización puede producirse una
salida de gotas de agua, debida a la imperfecta
estabilización térmica en el interior del flexo.
Aconsejamos orientar el primer chorro de va-
por hacia un trapo, hasta obtener un chorro
uniforme.
NOTA: el piloto de vapor (D) se enciende y se
apaga durante la utilización. Eso indica que
la resistencia eléctrica entra en funciona-
miento para mantener la presión constante y
debe considerarse, por tanto, un fenómeno
normal.
ATENCIÓN: Si se apreta el pulsador de vapor
(4) cuando en el aparato queda todavía presión,
aunque el aparato esté apagado y desconecta-
10
E
L
O
S
A
C
C
E
S
O
R
I
O
E
L
O
S
A
C
C
E
S
O
R
I
O
D
O
D
E
E
M
P
L
E
O
D
O
D
E
E
M
P
L
E
O
S
(
H
)
S
(
H
)
