DAELIM S16 125 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DAELIM Manuales
  4. Scooters
  5. S16 125
  6. Manual del propietário

DAELIM S16 125 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL PROPIETARIO
Daelim S16 125
Owner´s Manual (Daelim S16 125)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DAELIM S16 125

Resumen de contenidos para DAELIM S16 125

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Daelim S16 125 Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 2: Introducción

    Su incumplimiento puede llevar a la pérdida de la garantía. Su equipo Daelim NOTA Instrucciones especiales para una mejor manipulación durante el funcionamiento, ajustes de comprobación y actividades de servicio. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Revisiones del scooter/productos de limpieza.......20-21 PRUEBA DE SEGURIDAD Funcionamiento en invierno y protección contra la corrosión…21 Lista de comprobaciones............12 Reparación daños de pintura/revisiones de los neumáticos..22 Cargas y alumbrado..............13 Almacenamiento prolongado............22 Modificaciones técnicas, accesorios y repuestos……....23 Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 4 GARANTÍA Y DATOS DE SERVICIO Batería...................38-39 Condiciones de la garantía............53 Cambio de las bombillas............40-45 Lista de elementos consumibles….........54-55 Ajuste del faro…………..............46 Plan de mantenimiento…............56-58 Herramienta de diagnóstico de fallos........47-48 Confirmación de mantenimientos...........59-60 Esquema eléctrico...............61 Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 5: Generalidades Y Funcionamiento

    Junto con el scooter, recibirá dos llaves en la parte posterior del bastidor, bajo el separadas para: lateral derecho. Cerradura de contacto, caja del refrigerante y hueco del casco. Guarde la lleve de repuesto en un lugar seguro. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 6: Vista Del Vehículo

    4. Caja de la batería y fusible 5. Cerradura de contacto y bloqueo 6. Depósito del líquido del freno delantero 7. Maneta del freno delantero 8. Bujía 9. Varilla de nivel/Orificio de llenado aceite motor Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 7 Lado izquierdo 10. Maneta del freno trasero 11. Panel de instrumentos 12. Tapón depósito de gasolina 13. Tornillo de llenado del aceite de la transmisión 14. Filtro del aire 15. Caballete central 16. Caballete lateral Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 8: Panel De Instrumentos, Mandos En Manillar

    ” no hay alimentación y el 6 Testigo de luz larga Azul Presione el botón: claxon motor no se puede arrancar. 7 Testigo FI Naranja 5 Conmutador de luces Botón de arranque Luz larga Interruptor intermitentes de emergencia Luz corta Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 9: Cerradura De Contacto Y Bloqueo De La Dirección

    (3) Dirección bloqueada y contacto. Guarde la llave de repuesto en un encendido apagado lugar seguro. Gire el manillar a tope a la izquierda. Presione y gire a la izquierda la llave hasta la posición LOCK Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 10: Hueco Del Casco, Gancho

    Nunca deje la llave de contacto en el interior del hueco del casco. ADVERTENCIA Después de cerrar el asiento, compruebe que se ha cerrado con seguridad. Puede producirse un accidente. Capacidad máxima de Carga: 10 kg Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 11: Gasolina, Depósito

    E = Vacío F = Lleno No circule cuando el depósito de gasolina está vacío. Repostando gasolina Use sólo gasolina sin plomo de calidad (mínimo 95 octanos). Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 12: Tapón Del Depósito

    (2). reloj. Gire el tapón del depósito (3) en el Presione el asiento hasta que se bloquee sentido contrario a las agujas del reloj y el cierre. abra el tapón del depósito. Saque la llave. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 13: Caballete Lateral, Caballete Central

    Extienda el caballete lateral (1) en Compruebe que el scooter está posición vertical. estacionado seguro. Incline lentamente el scooter a la izquierda hasta que su peso quede soportado por el caballete lateral. Page 12 Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 14: Prueba De Seguridad

    Alumbrado de escape. Líquido de frenos (bombas de las manetas) Frenos (funcionamiento) En el caso de problemas o dificultades, contacte con un vendedor autorizado que hará todo lo posible para ayudarle. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 15: Cargas Y Alumbrado

    Compruebe que los faros y tulipas están tráfico y asfalto. limpios. Conduzca con suavidad en todas las calzadas deslizantes teniendo en cuenta que su estabilidad y potencia de frenado están limitadas al agarre de los neumáticos con el asfalto. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 16: Instrucciones De Conducción

    Las aceleraciones y frenazos innecesarios la conducción. provocan un alto consumo de combustible y Compruebe continuamente el consumo aumentan los niveles de contaminación. de combustible. Compruebe frecuentemente el nivel de aceite motor. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 17: Rodaje

    500 km. bajas rpm como con el acelerador a tope. El efecto de frenada ligeramente menos potente se puede compensar aumentando la presión en la maneta. Durante este período evite innecesarias frenadas bruscas. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 18: Arranque

    Si el caballete lateral Empuje el scooter para bajarlo de su está extendido, se cortará el encendido del motor y no arrancará. caballete central. Monte en el scooter. Libere el freno antes de iniciar la marcha. Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 19 No acelere (2). Presione el pedal de arranque (3) enérgicamente y el motor se pondrá en marcha. Después de que el motor se ponga en marcha, vuelva la palanca de arranque a su posición normal. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 20: Frenos

    NOTA Practique situaciones con frenadas de emergencia para no ponerse en riesgo a sí mismo u otras personas (por ejemplo, en una zona de aparcamiento solitaria). Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 21: Parando El Motor

    Cuando pare o reduzca la velocidad, libere el principio, no frene en una curva sino antes de acelerador y maneje ambos frenos a la vez. tomarla. Si frena en una curva aumentará el riesgo de deslizamiento. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 22: Instrucciones De Mantenimiento

    No quite el polvo o la suciedad con un ¡No use limpiadores de vapor o por chorro trapo seco, para evitar rayar la pintura o de alta presión! los recubrimientos. Estos limpiadores pueden dañar los retenes, el sistema hidráulico y la instalación eléctrica. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 23: Productos De Conservación

    Por precaución (especialmente en Seque a fondo el scooter. invierno), trate regularmente las partes Trate la parte susceptibles a la corrosión susceptibles a la corrosión con productos con productos anticorrosión de cera. de conservación. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 24: Reparación Daños De Pintura/Revisiones De Los Neumáticos

    Conserve los terminales de la batería con grasa para bornes de batería. Compruebe/Ajuste los terminales de la batería. Compruebe los frenos. Realice las actividades descritas en el Plan de Mantenimiento. Realice las comprobaciones de seguridad. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 25: Modificaciones Técnicas, Accesorios Y Repuestos

    Consulte siempre con un vendedor antes de accesorios y componentes no homologados, incluso si tienen un comprar accesorios o realizar cambios certificado de aceptación de un técnicos. laboratorio reconocido de pruebas/supervisión técnica, o una licencia emitida por un organismo oficial. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 26: Notas De Mantenimiento Aceite Motor, Aceite De La Transmisión

    Apriete la varilla de nivel de aceite (1). Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 27 15W/40 que cubre una gama de nuevo aceite a través de la apertura del temperaturas ambientes desde -15ºC a tornillo de llenado. +40ºC y representa lo óptimo para las Apriete el tornillo de llenado (1). latitudes con más población. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 28: Comprobación Rodamientos Dirección, Horquilla Telescópica

    Accione la maneta de freno para bloquear la rueda delantera. Sujete el manillar con ambas manos e intente mover el manillar (1) hacia delante y hacia atrás. Si el rodamiento muestra un claro juego lo debe ajustar un vendedor autorizado. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 29: Neumáticos

    Emplee solo parejas de neumáticos del Presión de los neumáticos 2,0 mm mismo tipo y fabrican Piloto sólo: Delantero: 1,75 kg/cm Trasero: Observe las marcas de desgaste (3). 2,00 kg/cm Con pasajero: Delantero: 2,00 kg/cm Trasero: 2,25 kg/cm Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 30: Freno Delantero

    No conduzca cuando tenga dudas del clasificación DOT-4. funcionamiento del sistema de frenos. Consulte inmediatamente a un vendedor. PRECAUCIÓN No salpique con líquido de frenos las superficies pintadas o de plástico ya que las dañará gravemente. Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 31 Espesor mínimo: B = 3,0 mm el mantenimiento del sistema de freno lo realice un vendedor. Si el espesor está por debajo del mínimo, diríjase a un vendedor autorizado para que cambie el disco de freno (2). Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 32: Freno Trasero

    Use sólo líquido de frenos con clasificación Consulte inmediatamente a un vendedor. DOT-4. PRECAUCIÓN No salpique con líquido de frenos las superficies pintadas o de plástico ya que las dañará gravemente. Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 33 Por su propia seguridad, recomendamos que el mantenimiento del sistema de freno lo realice un Si el espesor está por debajo del vendedor. mínimo, diríjase a un vendedor autorizado para que cambie el disco de freno (2). Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 34: Ajuste Del Juego Del Acelerador

    NOTA Mida el juego libre: Si no se puede corregir el juego de esta Valor nominal: A = 1-2 mm manera, lleve el scooter a un vendedor autorizado. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 35: Limpieza Del Filtro Del Aire

    Retire las seis tuercas (3) con arandelas del hueco del casco. Compruebe o cambie la bujía sólo cuando el Saque el hueco del casco (4) con el motor esté frío. asiento. Abra el asiento (2) con la llave de contacto (1). Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 36 El scooter cuenta con un filtro de aire de aire (3). celulosa impregnada en aceite. El caso de estar demasiado sucia, se debe cambiar el elemento filtrante. Desmontaje y limpieza Retire la abrazadera (1) del cuerpo de mariposa. Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 37 (1), y saque la tapa del filtro del aire (2). Retire los tornillos (3) y saque el elemento filtrante (4). Retire el polvo del elemento filtrante y límpielo con agua a presión o sustitúyalo si fuese necesario. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 38: Limpieza De La Bujía

    Saque el hueco del casco (4) con el asiento. El montaje se realiza en el orden inverso Tire de la pipa de la bujía (5). al de desmontaje. Desenrosque la bujía con la llave de bujías de la dotación de herramientas. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 39: Fusible

    15 A. plataforma para los pies. Compruebe que los contactos del fusible están bien. Deshágase del fusible fundido. El montaje se realiza en el orden inverso al de desmontaje. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 40: Batería

    No incline la batería ya que el ácido puede salir por los agujeros de ventilación. ADVERTENCIA Lleve una batería muerta a un punto limpio. Nunca se deshaga de una batería en la basura doméstica. Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 41 El montaje se hace en orden inverso al de Luego desconecte el terminal positivo (+, desmontaje. cable rojo, 4). Cuando monte la batería, conecte primero el cable positivo (+, cable rojo, 4). La batería es sin mantenimiento. No intente abrirla. Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 42 Sujete las bombillas superior (2). con un trapo limpio y seco cuando las Retire el tornillo delantero (3). extraiga o las monte. Haz cortas/Haz largas Bombilla: 12V 35W/35W Luz de posición Bombilla: 12V 5W Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 43 Saque la luz de posición (4) con el girándolo a la izquierda. soporte de la bombilla. Cuidadosamente Retire la bombilla del faro (3). saque la bombilla de su alojamiento. El montaje se realiza en el orden inverso al de desmontaje. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 44: Cambio De Las Bombillas

    Sujete las bombillas con un trapo reloj el soporte de la bombilla para Retire la bombilla. limpio y seco cuando las monte o las sacarlo. El montaje se realiza en el orden inverso al extraiga. de desmontaje. Bombillas: 12V 10W Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 45 Retire los tornillos (1). desnudos. Sujete las bombillas con un trapo limpio y seco cuando las monte o las extraiga. Los intermitentes traseros, piloto y luz de freno son por LED. Cambie el conjunto entero. Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 46 Page 44 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Intermitentes traseros/piloto trasero/luz de freno Retire cuidadosamente la cubierta (5). Retire los tornillos (3). Retire los tornillos (4). Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 47 LED. Cambie el conjunto entero. El montaje se realiza en el orden inverso al de desmontaje. Retire los tornillos (6). Retire los tornillos (7). Tire del conector (8). Retire cuidadosamente el conjunto piloto/luz de freno. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 48: Ajuste Del Faro

    Mida la distancia desde el suelo a la que aparece el centro de la luz proyectada por el faro y marque esa altura con una cruz. Trace una segunda cruz a 12 cm por debajo de la primera cruz. Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 49: Herramienta De Diagnóstico De Fallos

    2. Retire los tornillos (3), y saque el contacto (1). portabultos (4). 4. Comprobador de diagnósticos de fallos (6). 5.Cortacorrientes (7) a la posición “ ”. 3. Conector (5) del comprobador de diagnósticos de fallos Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 50 Cuando conecte el comprobador de diagnóstico de fallos, el cortacorrientes (7) de la piña derecha y la cerradura de contacto (8) se debe encontrar en la posición derecha “ ”, y el caballete lateral (9) recogido. Para los códigos de fallos, consulte la página web: www.longjia.com.cn Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 51: Datos Técnicos

    Sistema de encendido transistorizado con control de encendido electrónico (CDI) Bujía NGK CR7HSA Separación de electrodos 0,6~0,7 mm Alimentación Inyección electrónica EFI Régimen de ralentí 1.600 + 100 rpm Filtro del aire Por elemento filtrante Tipo de arranque Pedal y arranque eléctrico Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 52: Motor

    Presión de los neumáticos Conductor sólo: Delantero: 1,75 kg/cm Trasero: 2,00 kg/cm Con pasajero: Delantero: 2,00 kg/cm Trasero: 2,25 kg/cm Freno delantero Disco 240 mm (CBS), funcionamiento hidráulico Freno trasero Disco 205 mm (CBS), funcionamiento hidráulico Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 53: Lubricantes Y Fluídos

    Cortas/Largas 12V 35W/35W Luz de posición 12V 5W Iluminación panel de instrumentos 12V 3W Testigos panel de instrumentos 12V 3W Luz de freno/posición LED 12V 2,0W/0,2W Intermitentes delanteros 2 x 12V 10W Intermitentes traseros LED 12V 0,56W Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 54: Dimensiones Y Pesos

    1.140 mm sin retrovisores Distancia entre ejes 1.340 mm Altura del asiento 800 mm Peso en orden de marcha 111 kg Peso total máximo permitido 261 kg Velocidad máxima 125 cc: 85 km/h 150 cc: 88 km/h Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 55: Condiciones De La Garantía

    Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 56: Lista De Elementos Consumibles

    Cables Dependiendo del cuidado, después de los 500 km; a comprobar en cada intervalo de mantenimiento. Carrocería Las piezas plásticas se pueden dañar por el uso de productos de limpieza o disolventes cáusticos o penetrantes. Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 57 Con cada o después del segundo intervalo de mantenimiento. Sistema de escape, comprobación del Dependiendo del uso y cuidado, desde el sexto mes, o incluso antes en invierno o utilizando montaje el vehículo en trayectos cortos. ¡La oxidación es pérdida de mantenimiento! Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 58: Plan De Mantenimiento

    Antes de comenzar a trabajar en el los siguientes intervalos de mantenimiento: sistema eléctrico, desconecte el Cada 3.000 km / o cada 6 meses terminal negativo de la batería. Cada 6.000 km / o cada 12 meses Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 59 Avance de encendido Juego de válvulas Prueba de compresión Régimen de ralentí Ajuste del cable del acelerador Aceite de la transmisión Comprobación fugas transmisión Comprobación fugas cárter Ventilación del cárter Correa, rodillos variador Zapatas de embrague Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 60 Depósito gasolina, tubos Batería Dirección y rodamientos Suspensiones delantera y trasera Amortiguación Presión de los neumáticos Funcionamiento frenos, pastillas Líquido de frenos A / Cada 2 años Caballetes central y lateral Tornillos y tuercas (bastidor) Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 61: Confirmación De Mantenimientos

    Page 59 ESQUEMA ELÉCTRICO Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 62: Política De Garantías Daelim

    Page 60 POLÍTICA DE GARANTÍAS DAELIM DAELIM garantiza al comprador de una motocicleta o ciclomotor 3.- Quedan excluidas de la garantía: DAELIM que nuestros Puntos de Venta Autorizados repararán o sustituirán sin cargo alguno, y de acuerdo con lo establecido en la a.
  • Página 63 4.- Para obtener el servicio de garantía, el propietario del vehículo deberá solicitar la intervención en garantía a un Punto de Venta Oficial o Taller Autorizado Daelim en un plazo no mayor de 15 días, llevando el vehículo y aportando los siguientes documentos: a.

  • Página 64: Certificado De Garantía

    (Fecha de venta) Nombre ____________________________________________ Día Año DIRECCIÓN Calle _______________________________________________ Población __________________ Provincia _______________ Sello y Firma del Vendedor Autorizado Tfno. ____________________ C.P. __________________ DATOS DEL VEHÍCULO Denominación _______________________________________ N. º Bastidor ________________________________________ Matrícula __________________________________________ Owner´s Manual (Daelim S16 125)

  • Página 65: Revisiones Periódicas

    Fecha: ___/___/____ Kms.: ________ Fecha: ___/___/____ Kms.: ________ Revisión de los 6.000 Kms. Revisión de los 9.000 Kms. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha: ___/___/____ Kms.: _________ Fecha: ___/___/_____ Kms.: ________ Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 66 Fecha: ___/___/____ Kms.: ________ Fecha: ___/___/____ Kms.: ________ Revisión de los 18.000 Kms. Revisión de los 21.000 Kms. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha: ___/___/____ Kms.: ________ Fecha: ___/___/____ Kms.: ________ Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 67 Fecha: ___/___/____ Kms.: ________ Fecha: ___/___/____ Kms.: ________ Revisión de los 30.000 Kms. Revisión de los 33.000 Kms. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha: ___/___/____ Kms.: ________ Fecha: ___/___/____ Kms.: ________ Owner´s Manual (Daelim S16 125)
  • Página 68 Fecha: ___/___/____ Kms.: ______ Fecha: ___/___/____ Kms.: ______ Revisión de los 42.000 Kms. Revisión de los 45.000 Kms. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha: ___/___/____ Kms.: ______ Fecha: ___/___/____ Kms.: ______ Owner´s Manual (Daelim S16 125)

Tabla de contenido