Apollo ™ Ra770 Nachrüstungssatz - Installationsanweisungen; Wichtige Sicherheitsinformationen; Lieferumfang; Erforderliches Werkzeug - Fusion Apollo RA770 Instrucciones De Instalación

8
Seguire le istruzioni di installazione
incluse con lo stereo per effettuare i
collegamenti necessari attraverso la
consolle.
9
Fissare lo stereo alle piastre di
montaggio incluse
posteriore della consolle utilizzando le viti
incluse nel kit .
È necessario utilizzare le viti fornite nel
kit anziché le viti fornite con lo stereo. Le
viti incluse nel kit sono progettate per
essere utilizzate con le piastre di
montaggio.
10
Se si sta sostituendo uno stereo
precedenti, riempire i fori delle viti
dell'installazione dello stereo precedente
con sigillante marino.
AVVISO
Il mancato riempimento dei fori delle viti
precedenti con il sigillante marino
potrebbe causare infiltrazioni di acqua
nella parte posteriore della consolle.
11
Far scattare i coperchi delle viti
posizione ai lati dello stereo.
NOTA: se si sta sostituendo uno stereo
precedente, è necessario utilizzare i
coperchi delle viti incluse durante
l'installazione dello stereo con questo kit.
I coperchi delle viti incluse con lo stereo
sono più piccoli e non coprono
visivamente i fori delle viti
dell'installazione dello stereo precedente.
Apollo RA770 Nachrüs-
™
tungssatz – Installations-
anweisungen
Wichtige Sicherheitsinformati-
onen
WARNUNG
Wenn Sie die Warnungen und
Vorsichtshinweise nicht beachten, könnte es
zu Personenschäden, Schäden am Schiff
oder zu einer schlechten Leistung des
Produkts kommen.
Lesen Sie alle Produktwarnungen und
sonstigen wichtigen Informationen in der
Anleitung Wichtige Sicherheits- und
6
Produktinformationen, die dem Radio
beiliegt.
Das Gerät muss gemäß diesen
Anweisungen installiert werden.
Beginnen Sie erst mit der Installation dieses
Produkts, wenn Sie die Stromversorgung des
Boots getrennt haben.
Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und
Schleifen immer Schutzbrille, Gehörschutz
und eine Staubschutzmaske.
Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden
stets die andere Seite der zu bearbeitenden
Fläche.
Lesen Sie die gesamten
nella parte
Installationsanweisungen, bevor Sie mit der
Installation beginnen. Sollten bei der
Installation Probleme auftreten, wenden Sie
sich an den Support von FUSION.

Lieferumfang

• Zwei Montageplatten
• Vier M4-Kreuzschlitzschrauben
• Zwei Schraubenabdeckungen
• Schablone

Erforderliches Werkzeug

• Stichsäge, Teppichmesser oder Feile
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Seewassertaugliches Dichtungsmittel auf
Hinweise zur Montage
Mit diesem Montagesatz können Sie ein
in
FUSION Apollo RA770 Radio in einem
Einzel-DIN-Schacht montieren oder ein
vorheriges FUSION Radio, z. B. ein MS-UD/
AV650/755 Radio, ersetzen.
Mit den Metallhalterungen aus diesem
Montagesatz wird das Radio hinter der
Montagefläche fixiert. Damit zwischen dem
Radio und den Montageplatten ausreichend
Freiraum für die Schrauben vorhanden ist,
müssen Sie evtl. gemäß dieser
Installationsanweisungen etwas Material vom
Cockpit entfernen.
HINWEIS: Der im Lieferumfang des Apollo
RA770 enthaltene Staubschutz passt nicht,
wenn die in diesem Montagesatz enthaltenen
längeren Schraubenabdeckungen verwendet
werden.
Montieren des Radios mit dem
Montagesatz
1
2
ACHTUNG
HINWEIS
Silikonbasis (optional)
Nehmen Sie bei Bedarf das vorhandene
Radio aus dem Cockpit, und reinigen Sie
die Oberfläche, um eventuell vorhandene
Dichtungen oder seewassertaugliches
Dichtungsmittel zu entfernen.
Setzen Sie die mitgelieferte Schablone
über den Ausschnitt, und sehen Sie sich
Installationsanweisungen