Tabla de contenido
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Seriennummer / Serial number:
Für / for / pour / para
Rad-Auswuchtmaschine
Car wheel balancer
l'équilibreuse
la equilibradora
Wurden folgende einschlägige Bestimmungen beachtet
The following EG-directives are considered
Les Directives suivantes de l'Union européenne ont été respectées
Los siguientes directivas pertinentes de la Unión Europa fuen
cumplido
Folgende harmonisierten Normen und Vorschriften wurden
eingehalten
The following harmonized standards are applied
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées
Los siguientes normas y reglamentos armonizados fuen cumplido
Hersteller
Manufacturer
Fabricant
Fabricante
Prüfinstitut
Institut of Quality
Institut de qualité
Instituto de calidad
Referenznummer der technischen Daten:
Reference number for the technical data:
Numéro de référence des données techniques:
Número de referencia de los datos técnicos:
Nummer des Zertifikats:
Number of the certificate:
Numéro du Certificat
Número del certificado
Hiermit wird bestätigt, dass die oben bezeichneten Maschinen den genannten EG-Richtlinien entsprechen.
Herewith we confirm that the above named machines are according to the named EC-directives.
Nous certifions par la présente la conformité des machines décrites ci-dessus aux Directives de l'Union européennes citées.
Confirmamos con esto de que la mercancía denominada arriba cumple las directivas llamadas de la Unión Europea.
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Kauerhofer Straße 2
D-92237 Sulzbach-Rosenberg
Germany
im Juni 2014
La CE-Comprobación sera derogada cuando el operador arbitrariamente hiciera modificaciones y / o
cambios a la máquina y una responsabilidad por parte de ATH-Heinl se excluye tambien para daños
® Derecho de la propiedad intelectual ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2014, Todos los derechos reservados. / Errores de imprenta y cambios técnicos sin previo aviso /
Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
Declaración de conformidad
resultantes de estos modificaciones o cambios.
Fecha: 2017-02
- 24 -
Typ / Type / Type / Tipo
ATH W22
ATH W42
ATH W62
ATH W102
2006/42/EC (Machine-Directive)
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006/AC:2010
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Kauerhofer Straße 2
D-92237 Sulzbach-Rosenberg
Germany
SGS Supervice Gözetme Etüd Kontrol Servisleri A.S.
Baglar Max. Osmanpasa Cad. No. 95
Is Istanbul Plaza, A Girisi
Günesli 34209 Istanbul
TURKEY
TCF-MD-140526-048
0263/IN-IST-14
502756/AOO/AKC
(OUCE 141003)
ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer)
Tabla de contenido
