Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For up-to-date information on receiver compatibility and programming,
For help, email [email protected] or call 1-800-788-4417
Do not return antenna to place of purchase
For receivers and programming, call 1-866-609-9374
Instruction Manual
www.winegard.com/carryout
visit www.winegard.com/receivers
Quick Setup
1.
Make sure the Carryout
location with a clear view of the southern sky.
2.
Connect the provided coaxial cable from
the primary receiver to the "MAIN" port on
the base.
3.
Connect one end of the provided power
cable to the power socket and the other end
to a 12V power source.
4.
Follow the receiver setup instructions on
pages 3–4 for your programming provider.
5.
Watch TV!
G2 antenna is in a
®
2452321
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Winegard Carryout G2
- Página 1 For help, email [email protected] or call 1-800-788-4417 Do not return antenna to place of purchase Quick Setup Make sure the Carryout G2 antenna is in a ® location with a clear view of the southern sky. Connect the provided coaxial cable from the primary receiver to the “MAIN”...
-
Página 2: Signal Strength
Receiver models change frequently. For an up-to-date list of compatible receivers, visit www.winegard.com/receivers. DIRECTV Receiver Compatibility The Carryout G2 antenna is not compatible with DIRECTV SWM-only receivers (e.g. H25 or HR34). If you have a SWM- only technology receiver, Winegard Model SWM-840 kit is available. -
Página 3: Switch Settings
Switch Settings signal if run into, or cables may be disconnected from the unit. Select a location that will enable the Carryout G2 antenna to The Carryout antenna switch settings are preset for DIRECTV sit within three degrees of level. The antenna may take longer programming. - Página 4 Receiver Setup Select 3-LNB (18”x20”) or 3 Satellites. If given the option of SWM or Multiswitch, select Multiswitch. Connect the receiver to a power source, and complete receiver setup. Receiver setup for the primary receiver follows; if your receiver differs from the options shown, you may need to consult your receiver manual.
- Página 5 DISH Receiver Setup Select Check Switch. If using two DISH receivers with the Carryout G2 antenna, both receivers must be configured off of the primary port by following the steps below. Disconnect coax cable from the Satellite In port on the back of the receiver.
-
Página 6: Troubleshooting
14.5”–22” and quickly disassembles for compact storage. RK-2000 Roof Mount Kit With the optional roof mount kit, the Carryout G2 antenna can be permanently mounted to a vehicle roof. The roof mount kit includes everything needed to make the Carryout G2 a roof mount antenna. - Página 7 WINEGARD MOBILE PRODUCTS LIMITED WARRANTY (2 YEARS PARTS; 1 YEAR LABOR) Winegard Company warrants this product against defects in materials or workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase. During year one (1) of such warranty, Winegard Company will also pay authorized labor costs to an authorized Winegard dealer to repair or replace defective products.
-
Página 8: Especificaciones
Compatibilidad del receptor con DIRECTV La antena Carryout G2 no es compatible con receptores DIRECTV SWM (por ej. H25 o HR34). Si usted tiene un receptor de la tecnología SWM, el kit Winegard Modelo SWM-840 está disponible. Este kit SWM permitirá... -
Página 9: Elección De La Ubicación
Trate de seleccionar una ubicación que permita que la antena ajustar la antena para cualquier otro proveedor de programación, Carryout G2 quede sentada a tres grados del nivel. Podría llevar más siga los siguientes pasos: tiempo que la antena encuentre la señal si no está nivelada. -
Página 10: Instalación Del Receptor
Instalación del Receptor Seleccione 3-LNB (18”x20” (45.72cm x 50.80cm)) o 3 Satélites. Si le da la opción de SWM o Multiswitch, seleccione Multiswitch. Conecte el receptor a una fuente de alimentación, y complete la configuración del receptor. Ahora sigue la configuración del receptor para el receptor primario, si su receptor difiere de las opciones que se muestran, puede que tenga que consultar el manual de su receptor. -
Página 11: Configuración Del Receptor Dish
Seleccione revisar interruptor. Si utiliza dos receptores de DISH con la antena Carryout G2, ambos receptores deben estar configurados fuera del puerto base siguiendo los pasos a continuación. Desconecte el cable coaxial desde el puerto de Satellite In en la parte posterior del receptor. -
Página 12: Solución De Problemas
Kit para instalación en techo RK-2000 Con el kit opcional de instalación en el techo, la antena Carryout G2 se puede instalar de forma permanente en el techo de un vehículo. El kit de soporte de techo incluye todo lo necesario para hacer que la antena Carryout G2 sea una antena instalada en el techo. - Página 13 GARANTÍA LIMITADA DE PRODUCTOS MÓVILES DE WINEGARD (2 AÑOS EN PIEZAS, 1 AÑO DE MANO DE OBRA) Winegard Company garantiza este producto contra defectos de materiales o mano de obra por un período de dos (2) años desde la fecha de compra original.
- Página 14 Les modèles de récepteur changent fréquemment Pour une liste à jour des récepteurs compatibles, veuillez visiter www.winegard.com/receivers. Compatibilité des récepteurs DIRECTV L’antenne Carryout G2 n’est pas compatible avec les récepteurs DIRECTV fonctionnant seulement avec la technologie SWM (p. ex. H25 ou H34). Si vous avez un récepteur fonctionnant seulement avec la technologie SWM, choisissez le modèle Winegard SWM-840.
-
Página 15: Avertissements
Connectez un câble coaxial à partir du port principal jusqu’au port « Sat in » à l’arrière du récepteur qui sera le plus souvent utilisé. Si vous branchez l’antenne Carryout G2 à deux récepteurs, enlevez le capuchon du port secondaire et faites passer un autre câble coaxial Commutateurs sur du port secondaire qui se trouve sur la base jusqu’au port «... -
Página 16: Installation Du Récepteur
Installation du récepteur Sélectionnez 3-LNB (18 x 20 po) ou 3 Satellites. Si on vous demande de choisir entre SWM ou Multiswitch, choisissez Multiswitch. Branchez le récepteur à une source de courant et terminez l’installation. L’installation de récepteur pour le récepteur principal suit;... - Página 17 Installation des récepteurs DISH Sélectionnez Vérifier le commutateur. Si vous utilisez deux récepteurs DISH avec l’antenne Carryout G2, les deux récepteurs doivent être configurés à partir du port principal en suivant les étapes ci-dessous. Débranchez le câble coaxial du port Satellite in qui se trouve à...
-
Página 18: Dépannage
Avant de transporter l’antenne, débranchez le câble d’alimentation et les câbles coaxiaux des ports MAIN et SEC. L’antenne Carryout G2 est conçue pour ne pas nécessiter d’entretien. Si votre réceptacle de téléviseur extérieur est configuré pour recevoir Par contre, c’est une bonne idée de nettoyer le dôme, de temps à... - Página 19 GARANTIE LIMITÉE PRODUITS WINEGARD MOBILE (2 ANS PIÈCES; 1 AN MAIN D’OEUVRE) La Compagnie Winegard garantit ce produit contre tout défaut de pièces ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date de l’achat original. Pendant une période d’un (1) an de cette garantie, la Compagnie Winegard paiera les frais de main d’œuvre autorisée à...
- Página 20 2452321...