Página 1
NDC-402 NDC-402 NDC-402 NDC-402 Videoc Videoc Videocá á á á mara mara mara Digital Digital Videoc mara Digital Digital Manual Manual Manual Manual de de Operaci Operaci Operaci Operació ó ó ó n n n n Favor Favor leer leer...
INDICE INDICE INDICE INDICE Índice ……………………………………………………………………………………………… ..1 Descripción de las funciones………………………………………………………………………… .2 Notas para el uso………………………………………………………………………………… .…2 Requerimientos del Sistema…………………………………………………………………… .….…4 Iniciar el uso…………………………………………………………………… ..………………… ..…5 1.Apariencia y botones ..................2. Operaci ón básica ……………………………………………… ..…………………… ...7 Introducci ón a la interfase de instalaci ón del programa ……………………………… .15 Instalaci ón de Xvid codec …………………………………………………………………...
Introducci Introducci Introducci Introducció ó ó ó n n n n Agradecemos la compra y uso de esta videocámara digital. Antes de usarla, favor de leer este manual de operación completamente. Con esta videocámara digital, puede tomar videos o fotos. Con la función de reproducción, puede reproducir los videos tomados con esta videocámara digital;...
Página 4
son protegidos. Sin embargo, cuando la tarjeta de memoria esta en estado de protección contra escritura, esta no puede ser usada para tomar fotos o videos, grabar o borrar archivos, etc. 5. La tarjeta de memoria no debe ser usada como un dispositivo permanente de almacenamiento de datos.
3. Los programas de TV, películas, música, imágenes y otras fuentes pueden estar protegidos por derechos de autor, si autorización previa, el uso de estas fuentes puede violar las leyes y regulaciones de los derechos de autor. Favor de asegurarse que las fuentes bajo protección de derecho de autor pueden usarse dentro del permiso de las leyes y regulaciones de los derechos de autor.
Conociendo Conociendo Conociendo Conociendo la la la la videoc videoc videoc videocá á á á mara mara mara mara 1.Apariencia y Botones Pantalla de cristal liquido Arriba (+) Disparo / Aceptar Modo “Mode” borrar Izquierda (�) Derecha (�) Abajo (-)
Página 7
Conector Lente Puerto de Expulsador de salida para TV conector USB Indicador Interruptor de lleno de poder Luz led Bocina Ranura Puerto de para tarjeta salida para SD/MMC/S HDMI Compartim iento batería Tuerca para tripie Ranura para correa...
2. Operación Básica Instalaci Instalaci Instalació ó ó ó n n n n de de la la la la bater bater bater baterí í í í a a a a 2.1 Instalaci Deslizar y remover la tapa del compartimiento de la batería. Insertar la batería recargable de litio incluida.
Página 9
Apagar la videocámara antes de Instalar/Remover la tarjeta de memoria. Insertar la tarjeta en la ranura para tarjeta de la videocámara. Alinear la tarjeta de acuerdo al diagrama de posición en la videocámara antes de insertarla. Empujar la tarjeta hasta que queda fijada. No forzar la tarjeta al insertarla, esto puede dañar la tarjeta y/o la videocámara.
Página 10
opciones para ajustar o seleccionar de: Idioma, Formato, Modo de TV, Fecha/Hora, Apagado automático, Sonido de beep, Ajustes predeterminados, etc. 2.6 Seleccionar Seleccionar Seleccionar Seleccionar Modo Modo Modo Modo Después de encender la videocámara, esta entra al modo de grabación de video automáticamente, presionar “MODE”...
Página 11
Notas: Cuando la memoria esta llena o la tarjeta de memoria SD esta protegida contra • escritura, al presionar “ ”, la videocámara no puede grabar los archivos. • Antes de insertar o remover la tarjeta de memoria SD, favor de apagar la videocámara primero.
Página 12
2.10 Salida 2.10 2.10 2.10 Salida Salida Salida de de TV Después de que la videocámara es encendida, Insertar el conector individual al puerto de salida para TV de la videocámara y conectar el conector doble a los conectores de entrada de video (amarillo) y audio (rojo o blanco) de la TV.
Página 13
3. 3. 3. 3. Borrar Borrar archivos Borrar Borrar archivos archivos archivos Estando en el modo de vista previa o de reproducción. Presionar “ ” para entrar al menú de Borrar, presionar “�” o “�” para seleccionar “Borrar actual” (Delete current) o “Borrar todo”...
Página 14
disco removible. Seleccionar el video/foto deseado en la carpeta 100MEDIA y copiar (arrastrar con el ratón) a la carpeta en la computadora. Instalar en la computadora los programas de impresión de media del disco compacto incluido con la videocámara. 3. Usar los programas de impresión de media para editar los videos y fotos.
Página 15
▲abrir el puerto USB ▲Conectar cámara a la computadora(1) ▲Conectar cámara a la computadora(2)
Aplicaci Aplicaci Aplicació ó ó ó n n n n del programa programa adjunto adjunto ArcSoft ArcSoft VideoImpression VideoImpression Aplicaci del programa programa adjunto adjunto ArcSoft ArcSoft VideoImpression VideoImpression Hay dos programas en el disco compacto incluido para el procesamiento de las imágenes: Xvid code y MediaImpression.
� Si los controladores del disco compacto no operan automáticamente o si la función se cierra, favor de hacer clic en el programa de arranque automático “ “ “ “ Autorun.exe Autorun.exe Autorun.exe Autorun.exe” ” ” ” en la raíz del directorio del disco compacto. Instalaci Instalaci Instalaci...
Página 19
Aviso: Este programa puede ser encontrado en disco compacto incluido. Si desea reproducir los videos grabados en la computadora, favor de instalar el programa de Xvid codec, si la computadora ya tiene instalado el programa. Esta operación no puede realizarse.
2. 2. 2. 2. Instalaci Instalaci Instalaci Instalació ó ó ó n n n n y y y y uso programa programa impresi impresi impresió ó ó ó n n n n de media: media: uso de de programa programa de de impresi de media: media:...
Página 21
Después de la instalación, reiniciar la computadora. . Correr el programa de Impresión de Media: Hacer doble clic en el indicador localizado en la barra inferior derecha de la pantalla o abrir MediImpression a través de “Inicio → Programas”.
Página 22
Después de iniciar MediaImpression, , , , hacer clic en el archivo de media que desea importar. Seleccionar el almacenamiento en la videocámara y seleccionar la localización de salida.
Página 23
Hacer clic en el archivo y seleccionar importar. El archivo seleccionado es almacenado en la localización de salida. Hacer clic en “Ir a la pagina de inicio” para regresar al menú principal. Entonces hacer clic en “Video” o “Todos media” para usar la función de “YuoTube”...
Página 24
Seleccionar el archive y hacer clic en “Descargar a You Tube” Ingresar el nombre de usuario y contraseña para ejecutar la descarga en YouTube.
Especificaciones Especificaciones Especificaciones Especificaciones Sensor Sensor Sensor Sensor de de Imagen Imagen Imagen Imagen 1,3 Mega píxeles Modos Modos operaci operaci operació ó ó ó n n n n Modos Modos de de operaci Grabación de video, Tomar foto, Reproducción, Disco removible, Lente Lente Lente...
Los accesorios accesorios accesorios accesorios est está á á á ndar: ndar: ndar: ndar: instalaci instalaci instalació ó ó ó n n n n Manual Manual Operaci Operaci Operació ó ó ó n n n n CD de de instalaci Manual Manual de de Operaci...