Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TORNADO INDUSTRIES
333 CHARLES COURT SUITE 109
WEST CHICAGO, IL 60185
1-800-VACUUMS FAX (630) 818-1301
www.tornadovac.com
Tornado
Operation & Maintenance Manual
For Commercial Use Only
Marathon 2000 Forward Only Extractor
CATALOG NO.
98190 (115V, 60 HZ)
For parts list see L8190GHP
L8190HH Revised 4/12 2012 Tornado Industries
All rights reserved.
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tornado Marathon 2000
- Página 32 Todas las piezas permanentes que se compraron después del vencimiento de la garantía, están garantizadas por 90 días. La garantía comienza desde la fecha de venta al consumidor o, a discreción de Tornado, 6 meses después de que el distribuidor compra la unidad a Tornado, lo que ocurra primero.
-
Página 33: Escriba Aquí El Número De Serie De La Máquina
Escriba aquí el número de serie de la máquina: Este manual de instrucciones ilustrado abarca lo siguiente: N.° DE CATÁLOGO 98190 SERIE TAMAÑO 22" CAPACIDAD 20 gal VOLTIOS 115 V AMPERES Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ÍNDICE: Garantía Instrucciones de Seguridad... - Página 34 NOTAS...
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Uso Comercial
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA USO COMERCIAL CUANDO SE UTILIZA UN APARATO ELÉCTRICO, SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA MÁQUINA. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES: No se aleje de la máquina cuando esté... -
Página 36: Antes De Operar La Máquina
Toda la información y las especificaciones impresas en el manual y en la lista de piezas son las vigentes al momento de la impresión. Sin embargo, debido a la política de Tornado de mejora continua de los productos, nos reservamos el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. -
Página 37: Precauciones Generales
PRECAUCIONES GENERALES • Asegúrese de que la máquina esté conectada a un tomacorriente eléctrico del mismo voltaje y la misma frecuencia que se indican en la placa de identificación de la máquina. • Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación. -
Página 38: Sistema Eléctrico
SISTEMA ELÉCTRICO Esta máquina opera en un circuito estándar de 15 AMP, 115 voltios AC y tiene un enchufe conectado a tierra.* Asegúrese de que la máquina esté conectada a un tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe. No se debe utilizar ningún adaptador que no esté... -
Página 39: Alivio De Tensión
Dibujo A Dibujo B Dibujo C ALIVIO DE TENSIÓN Cómo colocar el prensacables/sujetador de cables al cable de alimentación de 50'. Forme un lazo con el cable de alimentación aproximadamente a 12" del final del receptáculo. Deslice el lazo de cable a través de la ranura en el sujetador y sobre el brazo del sujetador. -
Página 40: Consejos De Limpieza
ácida suave o antioxidante para disolver la acumulación química alcalina normal. • Cuando se acaba la solución limpiadora en el extractor Marathon 2000, lo cual podrá notar cuando se observen manchas de la solución o una limpieza incompleta, apague la máquina y drene el tanque de recuperación. -
Página 41: Especificaciones De La Máquina
ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA ν ELÉCTRICO: 115 V, 15 A, 60 HZ. ν CABLE DE EXTENSIÓN DURADERO: 75' ν SISTEMA MOTOR: TRANSEJE CON VELOCIDAD VARIABLE, (0-100 PIES/MIN) ν MOTOR DE LA ASPIRADORA: 3 FASES, 1 CV, 120 CFM (pies cúbicos por minuto) ν... -
Página 42: Instrucciones De Funcionamiento
ADVERTENCIA: Con el fin de evitar lesiones, se recomienda que el extractor Marathon 2000 solamente se jale en dirección inversa (cuando está apagado) en situaciones de emergencia. Además, hay un (1) disyuntor principal (ubicado en la parte delantera del panel de control... - Página 43 Montaje y Operación: Su Marathon 2000 se envía completo y listo para limpiar alfombras. Este tipo de máquina también se conoce como extractor autónomo, porque todo está incluido en el cuerpo del extractor Marathon 2000. Instale la tapa del tanque de recuperación en la parte superior del tanque y conecte la manguera de succión a la tapa.
-
Página 44: Mantenimiento Diario
Mantenimiento Periódico: • Es sumamente recomendable que una vez al mes enjuague el Marathon 2000 con una mezcla de una proporción de 8 a 1 de agua y vinagre blanco o una solución antioxidante a través del extractor del Marathon 2000. Esto ayuda a evitar la acumulación de residuos alcalinos. -
Página 45: Protección Contra El Congelamiento
• Asegúrese de usar repuestos Tornado originales y que un Centro de Servicio autorizado de Tornado realice las tareas de mantenimiento. El uso de repuestos que no son originales anula la garantía. PROTECCIÓN CONTRA EL CONGELAMIENTO: ¡Precaución! Si es necesario almacenar la máquina a temperaturas que podrían ser menores a 40 grados F, el sistema de bombeo, las mangueras y las válvulas deben... -
Página 46: Tabla De Identificación Y Resolución De Problemas
Tabla de Identificación y Resolución de Problemas: Problema Solución No hay corriente, nada funciona * Conecte el cable, revise los disyuntores * Active el interruptor de potencia principal * Revise si hay cables flojos * Llame al servicio técnico La máquina no avanza * Restablezca el disyuntor * Gire la perilla de control de velocidad a la derecha...