Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stride Lite
TM
Magnesium Adjustable Stilts
Zancos Ajustables de Magnesio
Assembly and
Instruction Manual
Manual de ensamblaje
e instrucciones
The Warner Stride Lite™ Drywall Stilts are a precision-crafted portable
product, which has been designed to aid professional contractors with
height-assisted projects. With proper care and routine maintenance,
your Stride Lite™ Stilts will give you years of service.
Los zancos ajustables Stride Lite™ de Warner son un producto portátil
fabricado con precisión que ha sido diseñado para ayudar a los contratistas
profesionales a ejecutar los proyectos que requieran de ayuda con
respecto a la altura. Con el cuidado adecuado y el mantenimiento de
rutina, sus zancos Stride Lite™ le proporcionarán años de servicio.
WARNING: Failure to read and follow all instructions may result in
serious injury or death.
ADVERTENCIA: Lea y observe todas las instrucciones o de lo contrario
podría sufrir lesiones graves o la muerte.
© 2010 Warner Tool Products
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Warner Stride Lite
- Página 1 With proper care and routine maintenance, your Stride Lite™ Stilts will give you years of service. Los zancos ajustables Stride Lite™ de Warner son un producto portátil fabricado con precisión que ha sido diseñado para ayudar a los contratistas profesionales a ejecutar los proyectos que requieran de ayuda con respecto a la altura.
- Página 2 11. Never exceed maximum weight limit of 230 lbs., including tools and materials. Failure to follow these warnings may cause injury or death from falling. If you have any questions about your Stride Lite™ stilts, please contact us before use. WARNER TOOL PRODUCTS 1-800-444-0606...
-
Página 3: Tools Needed For Assembly
ASSEMBLE YOUR STILTS Tools Needed for Assembly 7/16" Open or Boxed End Wrench 7/16" Socket and Ratchet #2 Phillips Screwdriver Review the Replacement Parts Diagram (pg. 10) to become Support Cuff familiar with all stilt parts before assembling. Assembling Side Poles 1. - Página 4 Adjusting Heel Cup 1. Place shoe in Heel Cup to determine if adjustment is necessary. Your leg should be aligned with the Upper Side Pole. If it is not aligned, you will need to adjust as follows. 2. Loosen Heel Cup fasteners and place shoe in Heel Cup again.
- Página 5 PROPER ADJUSTMENT AND MOUNTING WARNING: Use stilts in open spaces, away from windows and stairwells. Keep floor clear of any obstructions and potential hazards (e.g., paint, drywall mud, plastic sheeting, etc.) Get help from a skilled stilt user when fitting and mounting your stilts. Attaching Straps CAUTION: Always attach the Calf Strap before fastening the...
- Página 6 CAUTION: If this adjustment places the Leg Cuffs in an uncomfortable position, the Heel Cup may need to be moved. NOTE: Do NOT mold the aluminum Leg Cuff to fit your leg, as this may cause it to crack or break. 3.
-
Página 7: Height Adjustment
WARNING: It is important to adjust the stilts to feel comfortable. Improper adjustment may cause fatigue and injury. If you feel any pain or discomfort, re-adjust the fit. Height Adjustment 1. Always remove stilts before adjusting the height. 2. Remove Height Adjustment Wing Bolts and pull Upper Legs to required length. - Página 8 WALKING GUIDE When walking take controlled, thoughtful steps forward looking ahead. Plan your route to avoid objects and obstacles. Use good posture with your stilts apart and weight centered. Always rotate with small incremental steps to make turns. Never make sharp, quick turns.
- Página 9 14. Never take extra long or wide steps; this is unsafe and may damage your stilts. If you have any questions about your stilts or need additional product support, contact: WARNER TOOL PRODUCTS 1-800-444-0606 www.warnertool.com Save this Assembly and Instruction Manual for...
-
Página 10: Replacement Parts Diagram
REPLACEMENT PARTS DIAGRAM 10411 Side Pole Kit 18"- 30" 2 – 1-1/8" Upper Side Pole 10238 Leg Support Cuff Kit 2 – 1" O.D. Lower Side Pole 2 – Padded Leg Cuff 4 – Leg Cuff Spacer 10412 Side Pole Kit 24"- 40" 4 –... - Página 11 Both the One-Year Limited Warranty and the 90-Day Limited Warranty are voided by, and inapplicable to, any damages to the Warner Stilts caused by abuse, misuse, neglect, or modification, or by accidental or intentional act. All warranties contained herein are non-transferable and limited exclusively to the original purchasers of the Warner Stilts.
-
Página 12: Manual De Ensamblaje E Instrucciones
Zancos Ajustables de Magnesio Manual de ensamblaje e instrucciones Los zancos ajustables Stride Lite™ de Warner son un producto portátil fabricado con precisión que ha sido diseñado para ayudar a los contratistas profesionales a ejecutar los proyectos que requieran de ayuda con respecto a la altura. - Página 13 11. Nunca exceda el peso límite máximo de 230 libras (104,3 kg) incluyendo herramientas y materiales. La inobservancia de estas advertencias puede ocasionar lesiones o la muerte por caída. Si tiene preguntas sobre los zancos Stride Lite™, comuníquese con nosotros antes de utilizarlos. WARNER TOOL PRODUCTS 1-800-444-0606...
- Página 14 ENSAMBLE SUS ZANCOS Herramientas necesarias para el ensamblaje Llave de tuerca o de estrías de 7/16" Dado y trinquete de 7/16" Destornillador de estrella Nº 2 Revise el diagrama de reemplazo de piezas (pág. 22) Anillo de apoyo para familiarizarse con todas las de la pierna partes de los zancos antes de ensamblarlos.
- Página 15 4. Coloque el poste lateral superior sobre el poste lateral inferior y en la abrazadera del poste lateral superior. Ajuste el perno de modo que el poste no se caiga pero que pueda moverlo y girarlo. Ajuste de la concavidad para el talón 1.
-
Página 16: Ajuste Y Montaje Adecuados
Ajuste lateral 1. Afloje el perno del soporte del poste lateral superior. Esto ajusta la distancia entre la placa del pie y el poste lateral superior. 2. Estando sentado, colóquese el zanco. 3. Empuje o hale el poste lateral para que la rodilla quede alineada sobre el pie, cerciorándose de que la pierna esté... - Página 17 NOTA: Cuando se monte en los zancos a una altura superior a 18” (45,7 cm) es mejor comenzar en posición sentada utilizando una escalera portátil o un andamio. Cuente con la ayuda de un usuario experimentado con los zancos para ayudarle a montarse y equilibrarse desde una posición sentada.
- Página 18 Gire un poco el disco de ajuste (1/2 vuelta) y pruebe a caminar, repitiendo hasta que se sienta cómodo. PRECAUCIÓN: Nunca baje el disco de ajuste más de ¼ del largo del perno. Apretar excesivamente los resortes puede limitar el movimiento al caminar y dañar los zancos. Confirmación del ajuste lateral Cuando se encuentren adecuadamente equilibrados los anillos de las piernas...
- Página 19 3. Alinee los agujeros de los pernos mariposa, instale los pernos mariposa y sujételos de forma segura. Cerciórese que las arandelas de bloqueo estén colocadas antes de apretar los pernos mariposa. 4. Verifique que las patas frontales y traseras – así como ambos zancos –...
-
Página 20: Guía Para Caminar
GUÍA PARA CAMINAR Cuando camine, dé pasos controlados y precavidos, mirando hacia adelante. Planifique su ruta para evitar objetos y obstáculos. Conserve una buena postura con los zancos separados y el peso centrado. Para dar vuelta, siempre hágalo con pasos pequeños. Nunca haga giros violentos ni rápidos. Para moverse lateralmente siempre verifique el suelo primero, dé... - Página 21 Si tiene preguntas sobre los zancos o necesita asistencia adicional sobre el producto, comuníquese con: WARNER TOOL PRODUCTS 1-800-444-0606 www.warnertool.com Guarde este manual de ensamblaje e instrucciones para referencia futura.
-
Página 22: Diagrama De Reemplazo De Piezas
DIAGRAMA DE REEMPLAZO DE PIEZAS 10411 Kit de poste lateral 18"- 30" (45,7 cm – 76,2 cm) 2 – Poste lateral superior de 1-1/8" (2,8 cm) 2 – Poste lateral inferior de 1" 10238 Kit de anillo de apoyo de la pierna (2,5 cm) de diámetro externo 2 –... - Página 23 TRANSCURSO DE LA NEGOCIACIÓN O EN LA PRÁCTICA COMERCIAL. Servicio en garantía Para el servicio en garantía, devuelva los zancos Warner o los componentes, con la explicación por escrito del reclamo en garantía, a Warner Manufacturing con el flete prepagado a la siguiente dirección:...
- Página 24 Warner Manufacturing 13435 Industrial Park Blvd. Plymouth, MN 55441 1-800-444-0606 www.warnertool.com SL0510...