3
Install Spout
Instalación del surtidor
Installez le bec
Screwdriver
Destornillador
Tournevis
OPTION 1:
without Deckplate
OPCIÓN 1: sin la placa de cubierta
OPTION 1 : sans la plaque de couverture
3A
B3 A
B3 D
3B
B3 F
B3 E
A
Quick Install
™
Tool
Check for sharp edges on
mounting holes before
inserting hoses.
ompruebe para saber si hay
C
filos en los agujeros de montaje
antes de insertar las mangueras.
Vérifiez les bords pointus sur
des trous de montage avant
d'insérer des tuyaux.
Bumps face up.
Topa cara arriba.
Cogne récepteur.
Before final tightening,
ensure faucet is aligned.
Antes del apriete final,
asegurar el grifo está alineado.
Avant le serrage final, assurez
robinet est aligné.
B
C
D
OPTION 2:
with Deckplate
OPCIÓN 2: con la placa de cubierta
OPTION 2: avec la plaque de couverture
3A
B3 A
B3 B
B3 C
3C
A2
B3
From Step 2C.
Desde el paso 2C.
De l'étape 2C.
E
F
A2
Replace nut removed at
step 2C, hand tighten.
Substituya la tuerca quitada
del paso 2C, mano aprietan.
Remplacez l' é crou enlevé de
l' é tape 2C, main serrent.
3
