Tabla de contenido
IMPORTANTE
!
La instalación debe hacerse de acuerdo con los requisitos especificados en este manual de instalación y todo requisito adicional
establecido por el Código Eléctrico Nacional (NEC) de los EE. UU., ANSI/NFPA 70-1999 y los códigos locales. Si no se cumple lo
dispuesto por estos códigos, podrían producirse lesiones y daños materiales.
The installation must be in accordance with the requirements specified in this installation manual and with any additional
requirements set forth by the national electric code (NEC), ANSI/NFPA 70-1999, and all local codes. Failure to comply with
these codes could result in personal injury or property damage.
La instalación de este ventilador requiere el uso de herramientas eléctricas. Observe los procedimientos de seguridad indicados en el
manual del usuario de estas herramientas. No las utilice para propósitos diferentes de los establecidos por el fabricante.
The installation of this fan requires the use of power tools. Follow the safety procedures found in the owner's manual of these
tools and do not use them for purposes other than those intended by the manufacturer.
Esta unidad cuenta con un impulsor sin resguardo. No la utilice en lugares de fácil acceso para personas o animales.
This unit has an unguarded impeller. Do not use in locations readily accessible to people or animals.
Utilice esta unidad solo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene preguntas que hacer, contacte con el fabricante. La garantía
limitada no comprende daños ni averías del equipo causados por una instalación incorrecta.
Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. The limited
warranty does not cover equipment damage or failure that is caused by improper installation.
Pueden utilizar este artefacto los niños desde los 8 años de edad y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas
o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha proporcionado supervisión o instrucción concerniente al uso del artefacto de manera
segura y comprenden los riesgos involucrados. No debe permitirse que los niños jueguen con el artefacto. Los niños no deben realizar
tareas de limpieza ni de mantenimiento del usuario sin supervisión.
VENTILADORES SKYBLADE -
ATENCIÓN / CAUTION
!
Donde la forma sigue a la función
3
Tabla de contenido
