I
D
F
Cleaning instructions: Always use a soft, non-abrasive cloth. Wood: dry cloth or cloth dampened with water. Glass: dry cloth or cloth dampened with water, ethyl
GB
alcohol or mild detergent. Stone: dry cloth or cloth dampened with water; oily substances and dyes, that can be easily absorbed, should be used with caution. Corian:
dry cloth or cloth dampened with water or mild detergent. Stainless steel: dry cloth or cloth dampened with water, ethyl alcohol or mild detergent; avoid products
containing chlorine or its compounds (e.g. chlorine bleach). Leather: dry cloth.
E
NL
Advertências de limpeza: Utilizar sempre um pano macio e não abrasivo. Madeira: pano seco e humedecido com água.. Vidro: pano seco e humedecido com água,
P
álcool etílico ou detergente neutro. Pedra: pano seco e humedecido com água; prestar atenção com as substâncias oleosas e com os colorantes, que podem facilmente
serem absorvidos. Corian: pano seco e humedecido com água ou detergente neutro. Aço Inoxidável: pano seco e humedecido com água, álcool etílico ou detergente
neutro, evitar produtos que contenham cloro ou os seus compostos (ex. Lixívia). Couro: pano seco.
Systàseiz kauarismoù: Xrhsimopoieìte pànta éna malakò ki òxi leiantikò panì, Jùlo: stegnò ç empotisméno me nerò panì. Gyalì: stegnò ç empotisméno
GR
me nerò panì, aiuylikç alkoòlh ç oydétero aporrypantikò. Pétra: stegnò ç empotisméno me nerò panì, deìjte prosoxç stiz elaièdeiz oysìez kai sta
xrvstikà, poy mporoùn na aporrofhuoùn eùkola. Corian: stegnò ç empotisméno me nerò panì ç oydétero aporrypantikò. Anojeìdvtoz Xàlybaz: stegnò
ç empotisméno me nerò panì, aiuylikç alkoòlh ç oydétero aporrypantikò, apofùgete proiònta poy periéxoyn xlèrio ki enèseiz toy ìdioy (p.x. Xlvrình).
Dérma: stegnò panì.
2
