Manuales relacionados para Numark LIGHTWAVE
Resumen de contenidos para Numark LIGHTWAVE
- Página 1 User Guide English ( 2 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 11 ) Guide d'utilisation Français ( 12 – 16 ) Guida per l'uso Italiano ( 17 – 21 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 22 – 26 ) Appendix English ( 27 )
-
Página 2: Connection Diagrams
Setup Connection Diagrams Items not listed under the Box Contents are sold separately. Example 1: One Lightwave loudspeaker with vocal microphone and smartphone, tablet, etc.: Connect a dynamic microphone to the Ch. 1 Microphone Input using an XLR or 1/4" (6.35 mm) TRS cable. - Página 3 XLR or 1/4" (6.35 mm) TRS cables. Tip: To send the same mix to both Lightwave loudspeakers, connect your DJ mixer, controller, etc. to the RCA Ch. 2 Inputs of one loudspeaker, and then connect that loudspeaker's Link Output to the Ch.
-
Página 4: Important Safety Precautions
Important Safety Precautions Please note: Numark and inMusic are not responsible for the use of its products or the misuse of this information for any purpose. Numark and inMusic are not responsible for the misuse of its products caused by avoiding compliance with inspection and maintenance procedures. -
Página 5: Rear Panel
Channel 2. If you use a microphone that requires +48V of phantom power, you must connect it to an external phantom power supply. Lightwave does not supply any phantom power. Input Volume: Turn this knob to adjust the input volume of the channel. - Página 6 Light Mode: Turn this knob to select how the lights on the front panel function: • Mood: The lights will light up solidly. • Meter: The column of lights will simulate a digital volume meter. Lower-level signals trigger only the bottom lights. Higher-level signals trigger all lights. •...
-
Página 7: Introducción
Diagramas de conexión Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado. Ejemplo 1: Altavoz Lightwave individual con micrófono de voz y teléfono inteligente (smartphone), tableta, etc.: Conecte un micrófono dinámico a la entrada del Micrófono... - Página 8 1 de cada altavoz mediante cables XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.). Consejo: Para enviar la misma mezcla a ambos altavoces Lightwave, conecte su mezclador de DJ, controlador, etc. a las entradas RCA del canal 2 de un altavoz, y a continuación conecte la salida Link (Enlace) de ese altavoz a la entrada del canal 1 del otro altavoz.
-
Página 9: Precauciones Importantes Para La Seguridad
Precauciones importantes para la seguridad Para tener en cuenta: Numark e inMusic no son responsables del uso de sus productos o el mal uso de esta información para cualquier propósito. Numark e inMusic no son responsables del mal uso de sus productos causados por la omisión del cumplimiento de los procedimientos de inspección y mantenimiento. -
Página 10: Características
3. Si utiliza un micrófono que requiera +48 V de potencia fantasma, debe conectarlo a una fuente de potencia fantasma externa. El Lightwave no provee potencia fantasma. Volumen de entrada: Gire esta perilla para ajustar el volumen de entrada del canal. - Página 11 Modo de luz: Gire esta perilla para seleccionar el funcionamiento de las luces del panel frontal: • Ambiental: Las luces se iluminarán constantemente. • Medidor: Las columnas de luces simularán un medidor de volumen digital. Las señales de bajo nivel activarán solamente las luces inferiores. Las señales de alto nivel activarán todas las luces.
- Página 12 Les éléments qui ne figurent pas dans la section Contenu de la boîte sont vendus séparément. Exemple 1 : haut-parleur Lightwave avec microphone pour voix et smartphone, tablette, etc. : Branchez un microphone électrodynamique à l'entrée Ch. 1 à l'aide d'un câble XLR ou TRS Microphone 6,35 mm (1/4 po).
- Página 13 Exemple 2 : deux haut-parleurs Lightwave avec console de mixage à distance : Branchez la sortie gauche et droite de votre console de mixage, contrôleur, etc., à l'entrée Ch. 1 de chaque haut-parleur à l'aide de câbles XLR ou TRS 6,35 mm (1/4 po).
-
Página 14: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Veuillez noter : Numark et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits ou de l'utilisation faite de ces informations. Numark et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits causés par le non-respect des procédures d'entretien et d'inspection. - Página 15 +48 V, nous vous recommandons de le brancher à alimentation fantôme externe. Lightwave ne dispose d’aucune alimentation fantôme. Volume d'entrée : Cette commande permet d'ajuster le volume d'entrée du canal. Link Output : Utilisez un câble XLR standard (non inclus) pour relier cette prise à...
- Página 16 Mode d’éclairage : Tournez ce bouton pour sélectionner la façon dont les lumières du panneau avant fonctionnent : • Mood : Les lumières s’allument. • Meter : La colonne de lumières simulera un vumètre. Des signaux faibles déclenchent uniquement les lumières du bas. Des signaux forts déclenchent toutes les lumières.
-
Página 17: Contenuti Della Confezione
Setup Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Esempio 1: altoparlante Lightwave con microfono e smartphone, tablet, ecc.: Microfono Collegare un microfono dinamico all'Ingresso Ch. 1 servendosi di un cavo XLR o TRS da 1/4"... - Página 18 Collegare le uscite sinistra e destra del proprio mixer DJ, controller, ecc. all'Ingresso Ch. 1 di ciascun altoparlante servendosi di cavi XLR o TRS da 1/4" (6,35 mm). Suggerimento: per inviare lo stesso mix a entrambi gli altoparlanti Lightwave, collegare proprio mixer DJ, controller, ecc. agli Ingressi RCA Ch. 2 di un altoparlante, quindi collegare l'Uscita Link di quel altoparlante all'Ingresso Ch.
-
Página 19: Importanti Precauzioni Di Sicurezza
Importanti precauzioni di sicurezza Nota bene: Numark e inMusic declinano qualsiasi responsabilità per l'uso dei loro prodotti o per l'utilizzo errato delle presenti informazioni a qualsiasi scopo. Numark e inMusic non sono responsabili per il cattivo utilizzo dei loro prodotti causato dalla mancata conformità con le procedure di ispezione e manutenzione. -
Página 20: Caratteristiche
+48V alimentazione phantom, occorre collegarlo a una fonte esterna di alimentazione phantom. Lo Lightwave non fornisce alimentazione phantom. Volume di ingresso: girare questa manopola per regolare il volume di ingresso del canale. Uscita Link: servirsi di un cavo standard XLR (non in dotazione) per collegare questa uscita all'ingresso di un altro altoparlante. - Página 21 Modalità luci: girare questa manopola per selezionare il funzionamento delle luci a livello del pannello anteriore: • Mood: le luci si accendono in maniera fissa. • Meter (misuratore): la colonna di luci simula un misuratore di volume digitale. Segnali di livello inferiore attivano unicamente le luci inferiori. Segnali di livello più elevato attivano tutte le luci.
-
Página 22: Lieferumfang
Kundendienst Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität usw.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie numark.com. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie numark.com/support. Setup Anschlussübersicht Teile, die nicht im Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. - Página 23 Verbinden Sie den linken und rechten Ausgang Ihres DJ-Mixers, Controllers usw. mit Kanaleingang 1 von jedem Lautsprecher mit einem XLR- oder 1/4" (6,35 mm) Klinkenkabel. Tipp: Um den gleichen Mix an beide Lightwave Lautsprecher zu senden, verbinden Sie Ihre DJ-Mixer, Controller, usw. mit den RCA Kanaleingängen 2 eines Lautsprecher und verbinden Sie dann den Link-Ausgang des betreffenden Lautsprecher mit dem Kanaleingang 1 des anderen Lautsprecher.
-
Página 24: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie: Numark und inMusic sind weder für die Verwendung ihrer Produkte noch für den Missbrauch dieser Informationen für beliebige Zwecke verantwortlich. Numark und inMusic sind nicht für die missbräuchliche Verwendung ihrer Produkte verantwortlich, die durch verabsäumte Inspektions- und Wartungsarbeiten verursacht wurde. - Página 25 Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um eine Soundquelle an Kanal 2 anzuschließen. Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, das +48 V Phantomspeisung erfordert, müssen Sie es an eine externe Phantomspeisung anschließen. Lightwave liefert keine Phantomspeisung. Eingangslautstärke: Drehen Sie diesen Regler, Eingangslautstärke Kanals einzustellen.
- Página 26 Um die Lichter auszuschalten, drehen Sie diesen Regler in die Position ganz links. Allgemeinhinweis zur Konformitätserklärung: Hiermit erklären wir, daß sich das Gerät Lightwave in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige EG Konformitätserklärung kann unter...
-
Página 27: Appendix (English)
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Numark is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Página 28 Manual Version 1.4...