Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Thales ProMark 3
- Página 1 ProMark ™ GUÍA BÁSICA DE UTILIZACIÓN www.thalesgroup.com/navigation...
- Página 2 Thales Navigation. Los derechos que le corresponden en relación con esta publicación y con los programas informáticos están sujetos a las restricciones y limitaciones que contemplan las leyes sobre la propiedad intelectual y/o las impuestas por la jurisdicción en la que usted se encuentre.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción....................1 ¿Qué es el ProMark3?................1 Controles del ProMark3............... 2 Teclado..................2 Empleo del lápiz................2 Pulsar / Puntear - Tecla / Botón ............ 2 Preparación para la primera utilización ..........3 Carga de la batería del ProMark3 ............3 Encender/apagar el receptor .............. - Página 4 Cartografía móvil ..................29 Pasos preliminares ................29 Registro de nuevos datos GPS/SIG ........... 30 Revisar y actualizar trabajos GPS/SIG existentes ......33 Descargar datos de campo al PC............35 Exportar datos a un SIG..............36 Herramientas de navegación ..............37 Tecla NAV..................
-
Página 5: Introducción
1. Introducción Gracias por comprar un sistema ProMark3 de Thales Navigation. ¿Qué es el ProMark3? El ProMark3 es un colector de datos que le permite realizar trabajos de Levantamiento y SIG. Incluye asimismo una completa gama de funciones. El ProMark3 incluye una gran pantalla de alta resolución y ofrece comunicación mejorada mediante conexiones... -
Página 6: Controles Del Promark3
Controles del ProMark3 Teclado Además de las 8 teclas específicas (LOG, NAV, ESC, IN, OUT, ENTER, MENU y Encendido), el ProMark3 cuenta con un teclado alfanumérico. Las teclas de cursor se emplean para mover el cursor a la izquierda, a la derecha, arriba y abajo en la pantalla. -
Página 7: Preparación Para La Primera Utilización
2. Preparación para la primera utilización Carga de la batería del ProMark3 El ProMark3 incorpora una batería recargable e Duración de las pilas El ProMark3 puede intercambiable. Antes de utilizar el receptor, debe cargar la funcionar durante batería: 8 horas con su batería 1. -
Página 8: Encender/Apagar El Receptor
6. Conecte el adaptador CA (véase más abajo) y deje cargando la batería durante seis horas. Conecte el cable del adaptador de CA a la entrada 7. Para separar el módulo E/S acoplable, pulse el botón de liberación del módulo. Encender/apagar el receptor Una vez que haya cargado la batería, pulse la tecla roja (tecla de encendido),... -
Página 9: Calibrar La Pantalla
Calibrar la pantalla La primera vez que lo utilice, tiene que alinear la pantalla de visualización de modo que el cursor de la pantalla táctil se alinee con la punta del lápiz. Utilice la punta del lápiz para puntear el centro de cada uno de los objetivos que aparecen en la pantalla de Calibración. -
Página 10: Inicializar El Gps
Inicializar el GPS Desplace el receptor a una ubicación donde tenga una visión despejada del firmamento, y entonces: - En el espacio de trabajo del ProMark3, puntee el icono Debe salir para llevar a Utilities (Utilidades) GPS Initialization y luego el icono cabo la inicialización. -
Página 11: Configuración De Dgps En Tiempo Real
Configuración de DGPS en tiempo real El receptor GPS ProMark3 integra la recepción de la señal SBAS. También pueden utilizarse correcciones de una fuente externa de corrección, tal como MobileMapper Beacon, un receptor de baliza con Bluetooth y montaje en cinturón conectado a un puerto serie COM1 o a través de un puerto Bluetooth. -
Página 12: Ajustes Preliminares
Ajustes preliminares Una vez que el ProMark3 muestre una pantalla de Configuración navegación, pulse la tecla MENU y puntee Hay muchas opciones entre las que elegir, y todas ellas se explican detalladamente en el Manual de referencia del ProMark3, disponible en el CD proporcionado. Para conocer las funciones básicas, sin embargo, nos centraremos únicamente en algunas de estas opciones. -
Página 13: Unidades
Unidades Esta opción le permite determinar las unidades de medida que desea utilizar. Las unidades se presentan en este orden: distancias largas, distancias cortas, velocidad y área. Si lo desea, puede cambiar estas unidades a “kilómetros, metros, k/h y hectáreas” o “millas, pies, mph, acres”, o a otros tres grupos estándar de unidades. -
Página 14: Recordatorio De Las Técnicas De Levantamiento
3. Levantamiento Recordatorio de las técnicas de levantamiento Estático Uso típico: Levantamiento de un nuevo punto de control. Base Remoto Equipo empleado - Organización de Asegúrese de que la campo base está emplazada en una zona despejada, con Línea de la mejor visión posible base Punto conocido... -
Página 15: Stop & Go
“Stop & Go” Uso típico: Levantamiento de varios puntos en un área relativamente pequeña. Base Remoto Equipo Asegúrese de que la base está emplazada en una zona despejada, con la mejor visión posible del firmamento. Punto conocido N.º punto de levantamiento Ejecución de campo Siempre que sea posible, 0001... -
Página 16: Cinemático
Cinemático Uso típico: Trayectorias de levantamiento. Base Remoto Equipo Asegúrese de que la base está emplazada en una zona despejada, con la mejor visión posible del firmamento. Punto conocido N.º punto de levantamiento 0001... Ejecución de campo Siempre que sea posible, Remoto evite árboles, edificios o Base... -
Página 17: Métodos De Inicialización
Métodos de inicialización La fase de inicialización Hay tres métodos posibles, del más rápido al más lento: es necesaria para Conocido • : Inicialización en un punto conocido. garantizar que sus Inicialización finalizada Base Remoto levantamiento en 15 segundos cinemáticos, ya sean El punto inicial puede estar a continuos o "Stop &... -
Página 18: Ejecución De Un Levantamiento Estático
Ejecución de un levantamiento estático Instalación del equipo Las instrucciones de instalación del equipo son las mismas tanto para la base como para el receptor remoto. Instale y ejecute primero la base. En ambos casos, el emplazamiento de instalación debería ofrecer las mejores condiciones posibles para la recepción GPS. -
Página 19: Instalación Del Levantamiento Estático
Instalación del levantamiento estático Se parte de la base de que usted ya ha ejecutado todas las instrucciones detalladas en Capítulo 2. Preparación para la primera utilización en la página 3. Siga las instrucciones a continuación para ejecutar la base y el receptor remoto. Encienda el receptor pulsando la tecla roja Surveying Puntee dos veces el icono... -
Página 20: Colección De Datos
Unidades • : Unidad de altura de la antena (metros, pies EE. UU. o pies internacionales). Tipo Altura Pendiente Vertical • Vertical Interv de Grab • : El tiempo en segundos entre dos Pendiente adquisiciones consecutivas cualesquiera de datos GPS. Asegúrese de que se emplea el mismo intervalo de grabación en la base y en el receptor remoto. -
Página 21: Ejecución De Un Levantamiento "Stop & Go
(Este es el método de inicialización recomendado por Thales.) Se parte de la base de que usted ya ha ejecutado todas las instrucciones detalladas en Capítulo 2. Preparación para la... -
Página 22: Instalación Y Operación De La Base
Instalación y operación de la base La base se instala y se opera del mismo modo que en los levantamientos estáticos (véase página 14). La única diferencia es el uso de la barra inicializadora en la estación base. La antena de la base debe centrarse y nivelarse por encima del punto conocido. -
Página 23: Instalación Del Receptor Remoto Para Levantamientos Stop & Go
Instalación del receptor remoto para levantamientos Stop & Go Encienda el receptor pulsando la tecla roja Levantamiento Puntee dos veces el icono Pulse la tecla NAV hasta ver la pantalla Estado de satélites (véase al lado). Espere hasta que se reciban al menos 4 satélites. -
Página 24: Fase De Inicialización
Fase de inicialización Puntee el botón en la parte inferior de la pantalla. Aparece una pantalla que muestra la cuenta atrás de la fase de inicialización (véase la pantalla al lado). Restante El campo empezará una cuenta atrás desde el Tpo en Sitio Opciones de valor del campo... -
Página 25: Colección De Datos
Colección de datos Camine hasta el primer punto que desee levantar. Tenga cuidado de no obstaculizar la antena, ya que podría provocar la pérdida de señales satelitales. Pulse la tecla LOG (no el botón en la pantalla). Aparecerá la pantalla Opciones de levantamiento, que le permite cambiar los parámetros siguientes: ID Sitio Descripción Sitio... -
Página 26: Ejecución De Un Levantamiento Cinemático
ID Sitio Observe que el contenido del campo incrementa en 1 al acabar la ocupación estática en un 0001 punto (incremento: 0 a 9, luego A a Z, luego otra vez 0..., 0002 Remoto ID Sitio etc.). No obstante, puede cambiar el entre dos 0003 tiempos de ocupación cualesquiera pulsando la tecla... -
Página 27: Instalación Del Receptor Remoto Para Levantamientos Cinemáticos
Instalación del receptor remoto para levantamientos cinemáticos Se parte de la base de que usted ya ha ejecutado todas las instrucciones detalladas en Capítulo 2. Preparación para la primera utilización en la página 3. Encienda el receptor pulsando la tecla roja Surveying Puntee dos veces el icono (Levantamiento). -
Página 28: Fase De Inicialización
Después de seleccionar un punto de la lista ofrecida (véanse las figuras a continuación), la unidad ID Sitio Descripción Sitio establecerá los campos consecuencia. Tpo en Sitio (seg) • : Tiempo de ocupación en un punto conocido (predeterminado: 15 segundos). Fase de inicialización Puntee el botón en la parte inferior de la pantalla. - Página 29 Puntee el botón en la pantalla y luego camine a lo largo de la trayectoria. La pantalla tendrá entonces este aspecto: Asegúrese de que la antena del receptor remoto tiene la mejor visión posible del firmamento en todo momento durante el levantamiento.
-
Página 30: Salir De La Función Levantamiento
Salir de la función Levantamiento Salir Pulse el botón MENU y puntee . Esto le llevará de nuevo al espacio de trabajo del ProMark3. Descargar datos de campo al PC De vuelta en la oficina, haga lo siguiente para descargar sus datos de campo. - Página 31 (Haga doble clic en , en la parte derecha de la pantalla, si desea cambiar el directorio padre y abrir otra carpeta en el PC.) Archivo> - En la ventana Download, seleccione Conectar>Receptor>Conectar vía cable . Al hacerlo, se abrirá el cuadro de diálogo Conectar vía cable. - En este cuadro de diálogo, elija el puerto creado en el Si tiene alguna dificultad para identificar el...
-
Página 32: Datos De Campo De Posprocesado
Datos de campo de posprocesado En su ordenador de oficina, inicie GNSS Solutions Crear un nuevo proyecto Haga clic en , introduzca un Aceptar nombre de proyecto y luego haga clic en Importar datos brutos desde archivos Haga clic en Examine su ordenador para pasar a la carpeta que contiene los archivos de datos que acaba de descargar. -
Página 33: Cartografía Móvil
4. Cartografía móvil Pasos preliminares Se parte de la base de que usted ya ha ejecutado todas las instrucciones detalladas en Capítulo 2. Preparación para la primera utilización en la página 3. 1. Encienda el receptor pulsando el botón rojo Mobile Mapping 2. -
Página 34: Registro De Nuevos Datos Gps/Sig
Registro de nuevos datos GPS/SIG 1. Crear un trabajo y seleccionar una lista de entidades - Pulse el botón LOG. Crear nuevo trab. - Puntee - Introduzca el nombre del trabajo y pulse ENTER. - Puntee la lista de entidades “TUTORIAL.MMF” (o la que proceda). - Página 35 Listo - Para parar de registrar la entidad, puntee . Esto le llevará de nuevo a la pantalla Lista de entidades. - Vaya hasta la siguiente entidad y repita las instrucciones anteriores para registrarla. 3. Registrar y describir una entidad lineal Básicamente, aplicará...
- Página 36 - Del mismo modo que lo haría con una entidad puntual, describa la entidad describiendo los diferentes atributos correspondientes. - Una vez finalizada la descripción, puede empezar a caminar por la carretera. - Cuando llegue al final de la carretera, aún con la Listo pantalla de Registro en el ProMark3, puntee para detener el registro de la entidad.
-
Página 37: Revisar Y Actualizar Trabajos Gps/Sig Existentes
Revisar y actualizar trabajos GPS/SIG existentes Puede utilizar el ProMark3 no sólo para posicionar y describir nuevas entidades SIG, sino también para actualizar información reunida con anterioridad. Esto resulta particularmente útil al recoger datos de objetos que cambien en el tiempo: bombillas fundidas de farolas, nuevas carreteras añadidas a desarrollos urbanísticos, nuevos campos de cultivo, etc. - Página 38 Goto - Puntee para pedirle al ProMark3 que le guíe hasta esa entidad. Al hacerlo, convertirá la entidad seleccionada en su destino, y todas las pantallas de navegación se definirán para ayudarle a llegar a dicha entidad. También aparecerá automáticamente la pantalla de Mapa, mostrando una línea recta que conecta su ubicación actual con la entidad seleccionada.
-
Página 39: Descargar Datos De Campo Al Pc
2. Reposicionar una entidad puntual Si una entidad puntual parece estar mal situada en la pantalla de Mapa, haga lo siguiente después de haber llegado a la entidad: - Pulse la tecla LOG y puntee el botón en la pantalla. Deje que el ProMark3 vuelva a calcular la posición del Listo punto y luego puntee el botón... -
Página 40: Exportar Datos A Un Sig
Exportar datos a un SIG El procesado más importante de los datos de campo es su exportación a un SIG. La exportación de datos de campo consta de dos procesos: la conversión de los archivos de datos a un formato estándar que pueda ser leído por un SIG y posteriormente la transferencia propiamente dicha del archivo. -
Página 41: Herramientas De Navegación
5. Herramientas de navegación Tanto si realiza un levantamiento como si se trata de trabajos SIG, puede confiar siempre en las pantallas de navegación integradas del ProMark3 para ayudarle a encontrar su área de trabajo del día o buscar más fácilmente ciertas ubicaciones a las que tenga que ir. -
Página 42: Desactivación De Pantallas No Utilizadas
Pantalla Datos grandes: Muestra 4 parámetros de navegación en formato digital empleando caracteres grandes que puedan ser vistos desde más lejos. Pantalla Posición: Muestra toda la información básica de posición, tiempo y satélites. Además, muestra información sobre la navegación en curso en la mitad inferior de la pantalla. - Página 43 Index Intervalo registro 31 Symbols Lápiz 2 (Tiempo) Transcurrido 17 Lista de entidades 30 Actualización de la posición de una entidad Métodos de inicialización 13 puntual 35 MMJ 35 Alarmas 34 MobileMapper Beacon 7 Altura Antena 15 Modo Medición 15 Altura de instrumento 14 Módulo E/S 3 Atributos (de una entidad) 30...
- Página 44 Software GNSS Solutions 26 Sujetar la unidad 9 Tapa de las pilas 3 Tiempo en el emplazamiento 24 Tipo Altura 16 Traslado de la antena de la barra inicializadora al poste remoto 20 Unidades 9 USB 1 Ventana Apagar 4 Vertical 16...
-
Página 46: Guía Básica De Utilización
In Russia +7 095 956 5400 • Fax +7 095 956 5360 In the Netherlands +31 78 61 57 988 • Fax +31 78 61 52 027 Email [email protected] Web site www.thalesgroup.com/navigation © 2005 Thales Navigation, Inc. All rights reserved. ProMark is a trademark of Thales Navigation, Inc. P/N 631512-06A...