Braun M-90 Manual Del Usuario
Rasuradora a pilas
Ocultar thumbs
Ver también para M-90:
- Manual del usuario (28 páginas) ,
- Instrucciones de uso (27 páginas) ,
- Manual de instrucciones (26 páginas)
Manuales relacionados para Braun M-90
Resumen de contenidos para Braun M-90
- Página 1 MobileShave M-90 Type/Modèle/Modelo 5609 M-60 Type/Modèle/Modelo 5607 M-30 Type/Modèle/Modelo 5604 Battery shaver Rasoir à piles Rasuradora a pilas Internet: www.braun.com www.service.braun.com EN/FR/ES...
- Página 2 o p e n clo se click! click!
- Página 3 English Please read the use instructions carefully and thoroughly before using the appliance. Warning This appliance is suit- able for use in a bath or shower. When us- ing it in a shower, we rec- ommend that you apply shaving foam or gel. The appliance is not in- tended for use by children or persons with reduced...
- Página 4 (a) until it clicks into place as shown (b). To switch the shaver on, slide the on/off switch (3) up. Long hair trimmer (M-90 model only) Use the extendable long hair trim- mer (5) for exact trimming of side burns and moustaches. To oper-...
- Página 5 shown in (i). Do not clean the shaver foil with the brush as this may damage it. After cleaning, turn the twisting protective cap (4) 180° to cover the shaver head. In this position, the on/off switch is automatically locked to avoid accidental operation of the shaver (e.
- Página 6 If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge. Please call 1-800-Braun 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you.
- Página 7 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) In the event a Braun shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an...
- Página 8 Français Bien lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. Mise en garde Cet appareil peut être utilisé dans le bain comme sous la douche. Lors de l’utilisation sous la douche, nous vous recommandons d’appli- quer de la mousse ou du gel à...
- Página 9 (b). Pour mettre en marche le rasoir faire coulisser l’interrupteur marche/arrêt (3) vers le haut. Tondeuse pour poils longs (Modèle M-90 seulement) Utiliser la tondeuse pour poils longs extensible (5) pour une taille précise des favoris et de la moustache. Pour utiliser, faire...
- Página 10 Nettoyage sous l’eau courante Mettre l’appareil en marche. Rincer la tête du rasoir sous l’eau chaude jusqu’à ce qu’il ne reste plus de résidus (f). Il est possible d’utiliser un peu de savon doux naturel qui ne contient aucune particule abrasive. Rincer la mousse et laisser le rasoir en marche pendant quelques secondes.
- Página 11 Exclusion des garanties : La présente garantie est la seule garantie offerte par Braun Canada. Par la présente, Braun Canada rejette toute garantie implicite à l’égard de la qualité marchande ou de l’aptitude à...
- Página 12 Español Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar el aparato. Advertencia Este aparato se puede usar en la bañera o en la ducha. Cuando lo use en la ducha, recomen- damos que use una espu- ma o gel para rasurar. Los niños y las personas con capacidades físicas o mentales limitadas no...
- Página 13 (b). Para encender la rasuradora, deslice el botón de encendido/apagado (3) hacia arriba. Recortadora de vello largo (modelo M-90 únicamente) Use la recortadora de vello largo extensible (5) para recortar patillas y bigotes de manera precisa. Para usar la recortadora de vello largo, deslícela hacia la derecha (e) y...
- Página 14 caliente hasta eliminar todos los residuos (f). También puede usar jabón líquido que no contenga sustancias abrasivas. Enjuague toda la espuma y deje la rasuradora encendida unos cuantos segundos más. Después, apague la rasuradora, quite la lámina rasuradora (1) como se muestra (g) y deje que se seque.
- Página 15 2 años de garantía limitada (con excepción de la lámina y el bloque de cuchillas) Braun garantiza que este producto Braun (con excepción de la lámina y el bloque de cuchillas) no presentará defectos en sus materiales ni en su fabricación durante un periodo de dos años a...
- Página 16 Esta garantía le concede derechos legales específicos, y es posible que tenga otros derechos legales que varían de un estado a otro.