Tabla de contenido
Konformitätserklärung
nach Druckgeräterichtlinie 97/23/EG nach Modul A (Kat. 1)
Declaration of Conformity
in acc. with the pressure equipment directive 97/23/EC per module A (Kat. 1)
Declaración de Conformidad
según la directriz para equipos a presión 97/23/CE según módulo A (Cat. 1)
Gerät
Device
Dispositivo
Druckwindkessel
Compressed air chamber
Cámara de aire comprimido
CE-Kennzeichnung / CE Marking / Marca CE
Druckbehälter gemäß Kategorie I / Pressure vessel according category I / Recipientes según categoría I
Bewertungsverfahren nach Modul A / Conformity assessment per module A / Procedimiento de evaluación
según módulo
Der Hersteller bescheinigt die Übereinstimmung mit den Anforderungen der Druckgeräterichtlinie hinsichtlich Konstruktion, Fertigung und Prüfung
dieses Druckgerätes.
The manufacturer confirms the correspondence with the requirements of the pressure equipment directive for design, manufacturing and
inspection of this pressure equipment.
La casa fabricante certifica la conformidad con los requerimientos de la directriz para equipos a presión respecto a construcción, fabricación y
ensayo de este equipo a presión.
_________________________________________________________________________________________________________________
Angewandte Normen oder Spezifikationen / applied standards or technical rules /
normas aplicadas o especificaciones
02.02.16
Datum/Date
Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG . Arthur-Handtmann-Str. 11. D-88400 Biberach/Riss
Tel. + 49(0)7351/342-0 . Fax + 49(0)7351/342-4480 . e-Mail:
Konformitätserklärung_DGRL_DWK_DE_EN_ES
Typ.Jahr
Betriebsdruck
Type.Year
Operating
Pressure
Tipo.Año
Presión de
Trabajo
08502.05
10 bar
Handtmann Armaturenfabrik
Hersteller/Manufacturer
Volumen
Fluide gem.
Volume
Fluids acc.
Volumen
Fluidos según Temperatura
6 l
Gruppe II
Group II
Grupo II
AH.08502.05 / 10 bar / 6 l / Fluide Grp II
Technischer Leiter/Technical director)
. Internet: www.handtmann.de
Version 3
Betriebstemperatur
Operating
Temperature
< 50 °C
CE
AD-Merkblatt B1, B3
i. V. Philipp Gann
Seite 1 / 1
Tabla de contenido
