Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1 ½"
2"
mm
mm
A
99,5
110
B
182
228
C
29,5
38
D
48
60
E
61,5
81
F
163,5
210
G
295
339
H
39
36
I
87,5
114
J
117
117
K
175
228
L
125
125
M
165
165
N
140
140
Aquastar MP-6 Pos. 1 1/2", 2", 3" 230 / 24 VAC
3"
mm
170
330
50
85,5
110
306
436
50
165
117
330
125
165
140
L
H
C
A
B
Certificado en
Certifié d´ aprés
EN ISO 9001:2000
E
F
N
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para praher Aquastar MP-6 Pos
- Página 1 Aquastar MP-6 Pos. 1 1/2”, 2”, 3” 230 / 24 VAC 1 ½“ 2“ 3“ 99,5 29,5 85,5 61,5 163,5 87,5 Certificado en Certifié d´ aprés EN ISO 9001:2000...
- Página 2 10.3 Aquastar Mp6 3” 230/24V Operación manual de emergencia 11.1 Desmontaje 11.2 Montaje ATENCIÓN AL CLIENTE (TEL.): Austria ++43 / (0) 7262 / 61 178-0 [email protected] Alemania ++49 / (0) 9171 / 96 77-0 [email protected] ESPAÑA ++34 / 93 774 16 19 [email protected] Canadá...
- Página 3 El manual de operaciones ha sido diseñado para uso personal. La copia, reproducción o traducción a otras lenguas del presente documento en su totalidad o en partes están sujetos al permiso específico y por escrito de Praher Kunstsofftechnik GmbH. © 2006 PRAHER Kunststofftechnik GmbH Este manual de operaciones ha sido diseñado específicamente para ser leído,...
- Página 4 No conformidad con las instrucciones contenidas en el manual de operación para la instalación, operación y mantenimiento de la Aquastar Modificaciones no autorizadas de la Aquastar Escasa supervisión de componentes sujetos a desgaste y roturas Reparación inadecuada de la Aquastar Daños en la Aquastar causados por agentes externos o fuerzas mayores.
-
Página 5: Posibles Peligros Por Fallos Humanos
(interruptor de nivel) 7. Regulaciones generales Los actuadores Aquastar de PRAHER son productos de una calidad técnica importante, los cuales se fabrican con alta precisión con los métodos técnicos de producción más modernos. Las reclamaciones recibidas serán rectificadas naturalmente tan rápido como sea posible. -
Página 6: Importante
8. Montaje Instalación del equipo - la instalación de la válvula: Instalar la válvula en los conductos de acuerdo con el etiquetado para la correcta circulación del agua (ver dibujos I, II, III ,IV). Utilizar juegos adaptadores. Las conexiones roscadas deben sellarse únicamente con Teflón. Aunque el equipo funciona en cualquier posición, si es posible no instalar con el actuador hacia abajo. - Página 7 9. Diagrama de conexión Motor SEÑALIZACIÓN: S1 - Micro de CERRADO S2 - Micro de FILTRACIÓN S3 - Micro de LAVADO S4 - Micro de CONTRALAVADO S5 - Micro de VACIADO S6 - Micro de BOMBA S7 - Micro de RECIRCULACIÓN Motor Sólo válvulas de 3”...
- Página 8 10. Despiece 10.1 Aquastar MP6 1 1/2” 230/24V 1. Tapón tapa + Junta 2. Tapa para Aquastar 3. Tornillo 4. Maneta 5. Tapa válv. de 1 ½” 6. Junta 7. Válvula de 1 1/2” 8. Placa de control 9. Micro de bomba 10.
- Página 9 10.2 Aquastar MP6 2” 230/24V 1. Tapón tapa + Junta 2. Tapa para Aquastar 3. Tornillo 4. Maneta 5. Tapa válv. de 2” 6. Junta 7. Válvula de 2” 8. Placa de control 9. Micro de bomba 10. Motor 11. Juntas 12.
- Página 10 10.3 Aquastar MP6 3” 230/24V 1. Tapón tapa + Junta 2. Tapa para Aquastar 3. Tornillo 4. Maneta 5. Tapa válv. de 3” 6. Junta 7. Válvula de 3” 8. Placa de control 9. Micro de bomba 10. Motor 11. Juntas 12.
-
Página 11: Desmontaje
10. Operación manual de emergencia Operación ante fallos de energía o problemas del sistema de control. 1. Antes de usar la emergencia manual, desconectar la válvula del circuito eléctrico y de los cables de control. 2. Disminuir la presión del sistema en la válvula (apagar bomba, tener en cuenta la posible existencia de masas de agua y cerrar las válvulas de bola pertinentes). - Página 12 11.2 Montaje...
-
Página 13: Tabla De Contenido
Commande d´urgence 11.1 Démontage 11.2 Montage SERVICE D´APPEL (TEL.): Autriche ++43 / (0) 7262 / 61 178-0 [email protected] Allemagne ++49 / (0) 9171 / 96 77-0 [email protected] Espagne ++34 / 93 / 774 / 16 / 19 [email protected] Canada ++1 / 705 / 725-1100 [email protected]... -
Página 14: Droits Réservés
1. Droits réservés Cette documentation contient des informations dont tous les droits sont protégés. Tous les droits sont sous réserve de la société Praher Kunststofftechnik GmbH. Le mode d´utilisation est déstiné aux personnel de service. La reproduction, copie ou traduction de ce document dans d´autres langues, en partie ou complète, est soumise à... -
Página 15: Instructions Sécuritaire De Travail
Non respect des indications dans le mode d´emploi concernant le montage, la mise en service, fonctionnement et entretien de la vanne Aquastar Modification ou transformation de la vanne Aquastar Insuffisance dans la surveillance et entretien des parties de l´appareil, conduisant à une usure particulière Réparation effectuée dans le non respect des normes sur la vanne Aquastar. -
Página 16: Généralité
7. Généralité Les unités de commandes AQUASTAR PRAHER sont des produits techniques de qualité supérieures fabriqués avec une grande précision et selon des méthodes de fabrication avancées. Néanmoins, en cas de réclamations justifiées, celles ci seront naturellement intégrée le plus vite possible. Garantie: Selon le droit dans l´union européenne. Le début de la garantie du constructeur commence au jour d´achat du produit. -
Página 17: Montage
8. Montage Installation d´appareil - Installation de la vanne: Installez la vanne dans la conduite rigide selon le marquage et l´esquisse suivante. Utilisez des raccords union. Etanchéifiez les raccordements filetés qu´avec du ruban téflon. Bien que l´appareil soit capable de s´adapter à chaques type de situation, il est toutefois recommandé... -
Página 18: Commande De Vanne
9. Commande de vanne Moteur S1 .. Contact de course FERMÉ S2 .. Contact de course FILTRATION S3 .. Contact de course CONTRE LAVAGE S4 .. Contact de course RINCAGE S5 .. Contact de course VIDANGE S6 .. Contact de course POMPE S7 .. -
Página 19: Vue Éclatée
10. Vue éclatée 10.1 Aquastar MP6 1 1/2” 230/24V 1. Voyant de turbidité + O-Ring 2. Couvercle pour Aquastar 3. Vis 4. Poignée d´urgence 5. Couvercle de vanne 1 1/2” 6. O-ring 7. Vanne 1 1/2” 8. Platine 9. Contact de pompe 10. -
Página 20: Aquastar Mp6 2" 230/24V
10.2 Aquastar MP6 2” 230/24V 1. Voyant de turbidité + O-ring 2. Couvercle pour Aquastar 3. Vis 4. Poignée d´urgence 5. Couvercle de vanne 2” 6. O-ring 7. Vanne 2” 8. Platine 9. Contact de pompe 10. moteur 11. O-Rings 12. -
Página 21: Aquastar Mp6 3" 230/24V
10.3 Aquastar MP6 3” 230/24V 1. Voyant de turbidité + O-ring 2. Couvercle pour Aquastar 3. Vis 4. Poignée d´urgence 5. Couvercle vanne 3” 6. O-ring 7. Vanne 3” 8. Platine 9. Contact de pompe 10. Moteur 11. O-Rings 12. Boisseau de vanne 13. -
Página 22: Commande D´urgence
11. Commande d´urgence Utilisation en cas de panne de courant ou problème de commande. 1. Avant d´actionner l´arrêt d´urgence manuel, séparez la vanne du circuit électrique - Déconnectez le câble de commande à la vanne. 2. Abaissez la préssion dans la vanne (Eteignez la pompe, veillez à ce qu´il n´y ait pas de préssion du à... - Página 23 11.2 Installation...