Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
z
Funzioni principali ............................................................1
x
Installazione .....................................................................1
c
Nomenclatura e funzioni..............................................1, 2
v
Collegamenti................................................................3, 4
b
Avviamento fader ............................................................5
• ACCESSORI
Verificare che i seguenti accessori siano inclusi nella confezione insieme all'unità principale:
q Manuale delle istruzioni..................................................1
w Cavi di connessione (cavo mini stereo da 3,5 mm) .......2
FUNZIONI PRINCIPALI
1
CI CONGRATULIAMO CON LEI! Ha acquistato il mixer DJ
DENON DN-X500/DN-X900 DJ della D&M HOLDINGS lnc.
1.
Assegnazione di ingresso della matrice
8 fonti di ingresso sono liberamente assegnate ad ogni
canale.
Solo DN-X900 : 8 fonti d'ingresso +4 fonti DIGITAL sono
liberamente assegnabili ad ogni canale.
2.
Fader a canali 60 MM (Sostituibile)
Fader per canali long-stroke 60 mm per una regolazione di
precisione del volume. Può essere sostituito dal tipo
rotante (opzione).
3.
Misuratore del livello per ogni canale
Misuratore del livello a 12 punti chiaramente visibile per
ogni canale.
4.
Assegnazione cabina
1canale – 4canali e principale Seleziona la fonte dell'uscita
BOOTH.
5.
Terminali SEND/RETURN migliorati
DN-X500 : 8 LINE, 2 PHONO, 2 sistemi di microfoni, 2
uscite MASTER, uscita BOOTH e uscita REC sono forniti
indipendentemente.
Sono inoltre forniti terminali SEND/RETURN degli effetti
acustici per un processore di effetti esterno.
DN-X900 : 8 LINE, 3 PHONO, 4 DIGITAL 2 sistemi di
microfoni, 2 uscite MASTER, uscita BOOTH, uscita ZONE
e uscita REC sono fornite separatamente.
Sono inoltre forniti terminali SEND/RETURN degli effetti
acustici per un processore di effetti esterno.
6.
Guadagno dell'equalizzatore a tre bande
In tutti i canali di ingresso sono disponibili i controlli LOW,
MID, HI e GAIN.
INSTALLAZIONE
2
Quando si monta il DN-X500/DN-X900 all'interno di una cabina
o cabina DJ, vi raccomandiamo di lasciare uno spazio vuoto di
3 cm sopra il mixer se possibile.
– INDICE –
n
Sostituzione del crossfader .............................................6
m
Sostituzione del fader dei canali......................................6
,
Solo DN-X900 : FLEX FADER Procedura di regolazione
della coppia del crossfader scorrevole ............................6
.
Specifiche ........................................................................7
e Cavo audio........................................................................2
7.
Contorno crossfader
Questa funzione consente di regolare la "forma" di
risposta del crossfader da una curva leggera per una
dissolvenza prolungata e uniforme a un passo forte
necessario per effetti di scratching e tagli eccellenti.
8.
Channel Fader Start e Crossfader Start
Per avviare o interrompere il lettore CD è sufficiente
aumentare o diminuire il livello di Ch. Fader oppure
utilizzare il crossfader da sinistra a destra o da destra a
sinistra (Questa funzione può essere usata solo quando il
lettore CD DENON modello DN-D4500 ecc. è stato
collegato al DN-X500 o al DN-X900)
9.
Uscita di controllo crossfader
La regolazione del crossfader viene emesso per
controllare il componente esterno.
(In futuro, l'unità esterna sarà controllata.)
10. Mic Post (livello di attenuazione regolato)
Questa funzione consente di passare il segnale Mic
all'uscita BOOTH, ZONE, REC e al percorso dei segnali di
uscita DIGITAL. In modalità OFF il segnale Mic non verrà
indirizzato verso le uscite indicate sopra.
È possibile regolare il livello d'attenuazione Talk Over ( – ∞
~ –20 dB)
11. Amplificatore Op ad alto grado
La sezione di ingresso/uscita utilizza un amplificatore op
ad alto grado per un'alta qualità sonora.
12. Solo DN-X900 : Ingresso/Uscita digitale
Ingresso digitale (Coassiale x X4 : IEC958 Tipo
48 kHz 24 bit)
Uscita digitale (Coassiale x X1 / ottica X1 IEC958 Tipo
bit)
13. Solo DN-X900 : FLEX FADER
(Crossfader coppia scorrevole regolabile.)
La coppia scorrevole del crossfader può essere regolato
per ottenere l'effetto desiderato.
MAIN MIC
AUX MIC
1
2
3
4
P2/L3 L4
L2 P2/L3 L4
P2/L3
L2 P2/L3 L4
dB
L2
dB
dB
L2
L4
dB
+12
P1/L1
P3/L5
+12
P1/L1
P3/L5
+12
P1/L1
P3/L5
+12
P1/L1
P3/L5
+8
D1
L6
+8
D2
L6
+8
D3
L6
+8
D4
L6
L7
L7
L7
L7
0
10
0
10
0
10
+5
+5
+5
+5
L8
LEVEL
LEVEL
GAIN
INPUT ASSIGN
L8
0
GAIN
10
INPUT ASSIGN
L8
0
GAIN
10
INPUT ASSIGN
L8
GAIN
0
10
INPUT ASSIGN
+3
+3
+3
+3
+1
+1
+1
+1
0
0
0
0
-1
10
10
-1
10
10
-1
10
10
-1
10
-12dB
+12dB
-12dB
+12dB
-35dB
+10dB
-35dB
+10dB
-35dB
+10dB
-35dB
+10dB
HI
HI
HI
-3
HI
-3
HI
-3
HI
-3
-5
8
8
-5
8
8
-5
8
8
-5
8
-7
-7
-7
-7
-10
6
6
-10
6
6
-10
6
6
-10
6
-12dB
+12dB
-12dB
+12dB
-35dB
+10dB
-35dB
+10dB
-35dB
+10dB
-35dB
+10dB
MID
MID
MID
-15
MID
-15
MID
-15
MID
-15
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
-12dB
+12dB
-12dB
+12dB
-35dB
+6dB
CUE
-35dB
+6dB
CUE
-35dB
+6dB
CUE
-35dB
+6dB
CUE
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
0
0
0
0
0
0
0
EQ
A POST B
EQ
A POST B
EQ
A POST B
EQ
A POST B
CH. FADER START
CH. FADER START
CH. FADER START
CH. FADER START
CROSS FADER
CROSS FADER
CROSS FADER
CROSS FADER
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ASSIGN
ON/OFF
ASSIGN
ON/OFF
ASSIGN
ON/OFF
ASSIGN
8 CH MATRIX
4 CH DIGITAL
DIGITAL
POST
TALK OVER
OUT
ON
A
B
ON
CH
OFF
OFF
FADER
START
ON/OFF
ON/OFF
CROSS
CROSS
FADER
FADER
CROSSFADER
START A
START B
CONTOUR
NOMENCLATURA E FUNZIONI
3
(1) Pannello anteriore
q
Controlli MIC EQ
• Segna il profilo di risposta della frequenza dell'ingresso
MIC da –12 dB a +12 dB.
HI
• Consente la regolazione del suono dei toni alti del
microfono tra –12 dB e +12 dB. Nella posizione
centrale, il suono è piatto.
MID
• Consente la regolazione del suono dei toni medi del
microfono tra –12 dB e +12 dB. Nella posizione
centrale, il suono è piatto.
LOW
• Consente la regolazione del suono dei toni bassi del
microfono tra –12 dB e +12 dB. Nella posizione
centrale, il suono è piatto.
w
Controllo principale MAIN MIC
• Regola il livello dell'ingresso del microfono principale.
e
Tasto MAIN MIC ON/OFF
• Quando il tasto è illuminato, il segnale del microfono
principale viene trasferito alla sezione d'uscita,
altrimenti l'ingresso del microfono principale viene
silenziato.
r
Tasto MIC POST ON/OFF
• Trasmette il segnale MAIN/AUX Mic alle uscite Booth
e Rec.
• Solo DN-X900 : Trasmette il segnale MAIN/AUX Mic al
percorso dei segnali Booth, Zone, Rec e Digital.
t
Controllo del livello AUX MIC
• Regola il livello dell'ingresso del microfono ausiliario.
y
Tasto AUX MIC ON/OFF
• Quando il tasto è illuminato, il segnale del microfono
ausiliario viene trasferito alla sezione d'uscita,
altrimenti l'ingresso ausiliario del microfono viene
silenziato.
u
Tasto TALK OVER ON/OFF
• Utilizzarlo per attivare e disattivare la funzione Talk
Over. (ON/OFF è ciclico)
• Quando il tasto è acceso, il livello dei segnali, ad
eccezione di Mic, è attenuato.
• Regolazione del livello d'attenuazione Talk Over. Vedi
%2
sotto
.
III
32 kHz-
i
Controlli EQ della fonte
II
• Usa i VR con l'attrezzatura centrale dell'equalizzatore.
20
HI
• Regola il suono degli acuti da –35 dB a +10 dB. Nella
posizione centrale, il suono è piatto.
MID
• Regola il suono dei toni medi da –35 dB a +10 dB.
Nella posizione centrale, il suono è piatto.
LOW
• Consente di regolare il tono basso da –35 dB a +6 dB.
Nella posizione centrale, il suono è piatto.
2
3
4
1
MASTER
o
BOOTH ASSIGN
+12
dB
0
LEVEL
10
Tasti EQ ON/ OFF
+8
+5
10
+3
0
10
L
R
+1
BOOTH LEVEL
BALANCE
BOOTH
MASTER
8
0
3
4
MAIN MIC
2
• Quando questo indicatore è illuminato, l'equalizzatore
AUX MIC
-1
1
MASTER
6
OFF
-3
EFFECT ASSIGN
CUE
-5
4
-7
è acceso, altrimenti si oltrepassa EQ.
-10
2
-15
L/CUE
R/PGM
ON/OFF
DRY
WET
EFFECT LOOP
0
EFFECTS
!0
CUE MASTER
Controllo del livello GAIN
0
10
0
10
ZONE
LEVEL
LEVEL
ON
OFF
• Regola il livello dell'ingresso selezionato da – ∞ a +15
CUE
MASTER
SPLIT CUE
PHONES
PAN
DJ MIXER
1
dB.
ITALIANO
ITALIANO
!1
Misuratore CH LEVEL
Campo di visualizzazione:
–15 dB a +12 dB.
• Visualizza il livello d'ingresso dopo la regolazione con i
!0
i
controlli GAIN
e EQ
.
!2
SOURCE INPUT ASSIGN
(Selettori d'ingresso)
• Eseguire selezioni indipendenti dagli otto ingressi
(PHONO1/LINE1, LINE2, PHONO2/LINE3, LINE4,
PHONO3/LINE5, LINE6, LINE7, LINE8) per ogni
canale. (PHONO3 : Solo DN-X900)
• È inoltre possibile assegnare lo stesso ingresso a più
canali per un mixaggio creativo.
LINE1
LINE2
LINE3
LINE4
LINE5
LINE6
LINE7
LINE8
INPUT ASSIGN
INPUT ASSIGN
CH1
DIGITAL INPUT ASSIGN (Input selectors)
D1 - Ch1, D2 - Ch2, D3 - Ch3, D4 - Ch4
Only DN-X900
!3
Fader d'ingresso della fonte (Fader dei canali)
• Consente di controllare il livello dell'ingresso
selezionato.
!4
Controllo del livello BOOTH
• Regola il livello delle uscite Booth.
!5
Interruttore BOOTH ASSIGN
• Consente di selezionare l'origine dell'uscita BOOTH.
!6
Controllo MASTER LEVEL
• Consente di regolare il livello delle uscite MASTER.
!7
Controllo MASTER BALANCE
• Consente di regolare il bilanciamento S/D dell'uscita
MASTER.
!8
Misuratore del picco dB CUE/PROGRAM
• Visualizza il livello d'uscita secondo la regolazione del
livello principale e i livello del picco rimane attivato per
1 secondo.
Campo di visualizzazione: –15 dB a +12 dB.
• Può commutare tra due modi di visualizzazione. Vedi
@4
@5
sotto
,
.
!9
Tasto EFFECT LOOP ON/OFF
• Consente di indirizzare il segnale assegnato attraverso
il processore esterno collegato ai connettori
SEND/RETURN sul retro.
• Quando la funzione EFFECT è su ON, il tasto è
illuminato.
• Il tasto dell'effetto lampeggia quando non c'è nessun
collegamento agli effetti.
CH4
Solo DN-X900
Tabla de contenido
