Tabla de contenido
GUIA PARA EL SERVICIO SEGURO A PRODUCTO DE PRODUCTOS DE VÍDEO
IMPORTANTE AVISO DE SEGURIDAD
Este manual fue preparado para usarse únicamente por personal técnico
propiamente entrenado para dar servicio a productos de audio y vídeo.
Al dar servicio a este producto, bajo ninguna circunstancia deberá modificarse
ó alterarse el diseño original sin permiso de LG Electronics Corporation. Todos
los componentes deben ser reemplazados únicamente con piezas idénticas a
aquellas en el circuito original y su ubicación física, cableado y soldadura
deben estar conforme a la disposición original para completarse la reparación.
Para prevenir radiación-x, descarga eléctrica y fuego, se usan componentes
especiales. Estos componentes se indican con la letra "x" incluida en los
denominadores de sus componentes y son requeridos para mantener un
desempeño seguro. No está permitido ningún tipo de desviación sin la previa
aprobación de LG Electronics Corporation.
PRECAUCION: No atente con modificar este producto de ninguna manera.
No realice instalaciones personalizadas sin la aprobación del fabricante. Una
instalación no solo anula la garantía, sino además puede causar daño a la
propiedad ó lastimar al usuario.
El trabajo de servicio deberá ser realizado únicamente después de que usted
esté totalmente familiarizado con estas instrucciones y guías de seguridad.
SÍMBOLOS
Imagen El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
tiene la intención de advertir al personal de servicio sobre infor-
mación importante de seguridad incluida en la literatura.
Imagen El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de
un triángulo equilátero tiene la intención de advertir al personal de
servicio sobre la presencia de "voltaje peligroso" sin aislar, de
magnitud suficiente para constituir un riesgo de recibir una
descarga eléctrica.
Imagen La representación pictórica de un fusible y su rango den-
tro de un triángulo equilátero tiene la intención de transmitirle al
personal de servicio la siguiente advertencia sobre reemplazo de
fusibles:
PRECAUCION: PARA LA CONTINUA PROTECCIÓN EN CONTRA DE RIES-
GO DE INCENDIO, REEMPLACE TODOS LOS FUSIBLES CON EL MISMO
TIPO Y RANGO MARCADO A UN LADO DEL FUSIBLE.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Al dar servicio, utilice un transformador aislado para protegerse de descargas
de la línea de corriente AC. Después de haber dado servicio al problema orig-
inal, haga un chequeo de lo siguiente:
RIESGO DE RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA E INCENDIO
1. Asegúrese de que todos los componentes estén en posición para evitar la
posibilidad de corto con componentes adyacentes. Esto es en especial
importante en artículos que sean transportados hacia y del taller de servi-
cio.
2. Verifique que todos los dispositivos protectores tales como aisladores, bar-
reras, cubiertas, escudos, liberadores de tensión, cables de suministro de
energía, y otros, hayan sido reinstalados según el diseño original.
Asegúrese de que el propósito de seguridad del conector de la línea polar-
izada no haya sido desfigurado.
3. La soldadura deberá ser inspeccionada para descubrir posibles juntas de
soldadura fría, salpicaduras de soldadura, ó puntos de soldadura afilados.
Asegúrese de remover todas las partículas sueltas extrañas.
4. Verifique por evidencia física de daño ó deterioro de partes y componentes,
cables deshilachados ó aislamiento dañado (incluyendo el cable de corri-
ente AC), y reemplácelos de ser necesario.
5. Ningún cable ó componente debe hacer contacto con dispositivos de alto
voltaje ó resistor con rango de 1 watt ó más. La tensión de un cable por
encima ó alrededor de una superficie de metal saliente debe ser evitada.
6. Después de reensamblar el equipo, realice siempre una prueba de fugas de
corriente AC en todas las partes metálicas expuestas del gabinete (las per-
illas selectoras de canal, terminales de antena, manijas y tornillos) para
estar seguro de que el aparato puede ser operado con seguridad sin peli-
gro de recibir una descarga eléctrica. NO USE UN TRANSFORMADOR
AISLADOR DE LINEA DURANTE ESTA PRUEBA. Use un voltímetro AC
que tenga la sensibilidad de 5000 ohms por voltio ó mas de la siguiente
manera: Conecte un resistor de 1500 ohms, 10 watts, en paralelo por un
capacitor de tipo .15 mdf 150V AC entre una tubería de agua, conducto, etc.
que sepa que está correctamente conectada a tierra y la parte de metal
expuesta a fugas. Mida el voltaje AC entre la combinación del resistor de
1500 ohms y el capacitor de .15 mdf. Voltee el conector AC usando un
adaptador no polarizado y repita la medición de voltaje AC para cada parte
metálica expuesta. El voltaje medido no debe exceder de 0.75 voltios de
RMS. Esto corresponde a una corriente AC de 0.5 miliamperios. Cualquier
valor que exceda este límite constituye un riesgo potencial de recibir una
descarga eléctrica y deberá ser corregido de inmediato.
Tierra (tubería del
agua, Conducto, etc.).
TIPS PARA LA INSTALACIÓN APROPIADA
1. Nunca instale ningún receptor en un hueco, nicho, ó repisa cerrada ni junto
ó sobre ningún ducto de calefacción ó una corriente de aire caliente.
2. Evite condiciones de alta humedad tales como: instalaciones en patio a la
intemperie donde el rocío sea un factor, cerca de radiadores de vapor
donde una fuga de vapor sea un factor, etc.
3. Evite colocarlo donde alguna tela colgando obstruya la ventilación. El con-
sumidor debe también evitar el uso de carpetas decorativas ó alguna otra
cubierta que pueda obstruir la ventilación.
4. Las instalaciones de monturas sobre repisas de pared que usen repisas
comerciales deben seguir las instrucciones de montaje aprobadas por el
fabricante para la repisa de pared. Un producto montado sobre una repisa
ó plataforma deberá mantener sus patas originales (ó el grosor equivalente
de los espaciadores) para proveer el adecuado flujo de aire a través del
fondo. Los pernos ó tornillos usados para la aseguración no deben tocar
ninguna de sus partes ni el cableado. Realice pruebas de fugas en instala-
ciones personalizadas.
5. Prevenga al consumidor contra montar el producto sobre una repisa reclin-
able ó en una posición inclinada, a menos de que el receptor esté propia-
mente asegurado.
6. Un producto sobre un carrito rodante debe estar estable en su montura
hacia el carro. Prevenga al consumidor sobre el rodamiento de carritos a
través de umbrales ó sobre alfombras de densidad profunda.
7. Prevenga al consumidor sobre el uso de carritos ó estantes que no hayan
sido listados por Underwriters Laboratories, Inc. para el uso con su modelo
específico de receptor de televisión ó aprobado genéricamente para su uso
con televisores de las mismas dimensiones de pantalla ó mayores.
1-2
1-2
Voltímetro A.C.
0.15uF
Coloque esta sonda
sobre todas las partes
metálicas expuestas.
1500 OHM
10 WATT
Capítulos
Tabla de contenido
