Español:
Procedimientos de limpieza recomendados
•
Se deben usar solo productos de limpieza asignados
expresamente para estos fines.
•
No usar productos de limpieza que contienen ácido
clorhídrico o fórmico, blanqueadores de cloro o ácido
acético puesto que podrían causar daños irreparables.
•
Los productos de limpieza con ácido fosfórico se pueden
utilizar solo en cantidad limitada
•
¡No se admite mezclar varios productos de limpieza!
•
¡No se admite utilizar productos de limpieza ni utensilios
auxiliares abrasivos, tampoco estropajos, esponjas para
fregar, paños de microfibra.
•
Es necesario cumplir obligatoriamente las instrucciones
de uso establecidas por los fabricantes de productos de
limpieza.
•
La limpieza se hace conforme a la dosificación
establecida y al tiempo de aplicación, dedicando la
debida atención a los objetos especificados y a las
necesidades. La sedimentación de la cal del agua se
debe evitar con la limpieza regular.
•
Los medios de productos en espray no deben aplicarse
directamente a las armaduras sino al paño que se
utilizará para limpiar, porque el vapor formado
del agente limpiador podría penetrar en orificios y
hendiduras en las armaduras y causar daños.
•
Después de la limpieza es necesario lavar con suficiente
agua limpia y eliminar perfectamente los restos del
producto (agente limpiador) sedimentado.
•
No se deben utilizar equipos de limpieza a vapor, la
temperatura alta podría dañar los productos.
Advertencias importantes
Es necesario también eliminar todos los restos de productos para
el cuerpo, jabones líquidos, champú y geles de ducha, o sea
eliminarlos con agua abundante. En superficies ya dañadas,
la acción de los productos de limpieza agrava los daños. Es
necesario cambiar las piezas con las superficies dañadas para
evitar accidentes.
Las garantías no son aplicables a los daños causados
por manipulación no profesional
Conforme a las condiciones de garantía es necesario instalar
equipo filtrante (válvula angular con filtro) en los conductos.
SIKOBSHSZP31
SIKOBSHSKP31
SIKOBSHSKP32
SIKOBSHSKP33
Fontos figyelmeztetések
A testápolószerek, mint például folyékony szappan, sampon és
tusfürdő maradványai szintén káros hatással lehetnek a termékre.
Itt is érvényes: a használatukat követően a maradványokat
gondosan öblítse le vízzel. A már károsodott felületeken
a tisztítószerek hatása következtében a károk további
súlyosbodására kerül sor. A károsodott felületű alkatrészeket ki
kell cserélni, különben baleset veszélye merül fel.
A
károkra nem vonatkozik a garancia.
A
szűrőberendezést (szűrővel rendelkező sarokszelepet) kell
telepíteni.
SIKOBSHSHP21
SIKOBSHSHP41
SIKOBSHSKP21
SIKOBSHSKP41
Magyar:
Javasolt tisztítási eljárások
•
Csak olyan tisztítószereket használjon, amelyeket
kifejezetten ehhez a területhez határoztak meg.
•
A sósavat vagy hangyasavat tartalmazó tisztítószereket,
klórosvagy ecetsavas fehérítő szereket ne használjon,
mert helyrehozhatatlan károkat okozhatnak.
•
A foszforsav tartalmú tisztítószer csak korlátozott
mértékben alkalmazható.
•
A különféle tisztítószerek keverése alapvetően nem
megengedett.
•
A koptató hatású tisztítószerek és segédeszközök, mint
például a nem megfelelő súrolószerek, durva szivacsok
vagy mikroszálas kendők szintén nem alkalmazhatóak.
•
Feltétlenül be kell tartani a tisztítószerek gyártója által
meghatározott használati utasításokat.
•
A tisztítást az előírt adagolással és hatóidő betartásával
kell elvégezni, figyelemmel a meghatározott tárgyakra és
az igényektől függően.
•
A vízkőképződést rendszeres tisztítással lehet megelőzni.
•
A spray formájú tisztítószerek esetében az oldat
határozottan nem vihető fel a szerelvényekre, hanem
rongyra, amellyel aztán a tisztítást végzi, mert a
tisztítószerből képződő pára bejuthat a szerelvények
nyílásaiba és réseibe, ahol károkat okozhat.
•
A tisztítást követően öblítse le elegendő mennyiségű tiszta
vízzel, hogy tökéletesen eltávolítsa a termék (tisztítószer)
leülepedett maradványait.
•
A
gőz
tisztítóberendezések
megengedett – a magas hőmérséklet károsíthatja a
terméket.
szakszerűtlen
eljárás
garanciális
feltételek
SIKOBSHSZP32
SIKOBSHSZP41
alkalmazása
következtében
felmerült
keretében
az
elosztásokba
nem
5
