Water Worker HT14B Manual De Instalación

Tanques verticales del sistema de pozo
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION MANUAL FOR VERTICAL WELL SYSTEM TANKS
Models HT14B, HT20B, HT30B, HT32B, HT44B, HT62B, HT86B and HT119B
Keep this manual with the tank for future reference.
What You'll Need
Recommended Tools
Adjustable Wrench
Adjustable Pliers
Pipe Wrench
Hacksaw
Before You Start
Always be sure to equip your well system with a proper Pressure
Relief Valve. This should be capable of discharging the full output of
the pump at or below the maximum working pressure of the lowest
rated component in the system. See the owner's manual for your
pump for output information. This is vital for safe operation of the well
system. THIS PRODUCT COMES WITH A 5 YEAR WARRANTY. SEE
WATER WORKER LIMITED WARRANTY FOR DETAILS.
READ CAREFULLY THE PRODUCT INSTALLATION,
OPERATING
FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN
THE MANUAL MAY RESULT IN SERIOUS OR FATAL INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE, AND WILL VOID THE PRODUCT WARRANTY.
THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED PROFESSIONAL.
FOLLOW ALL APPLICABLE LOCAL AND STATE CODES AND
REGULATIONS, IN THE ABSENCE OF SUCH CODES, FOLLOW THE
CURRENT EDITIONS OF THE NATIONAL PLUMBING CODE AND
NATIONAL ELECTRIC CODE, AS APPLICABLE.
THIS IS THE SAFETY ALERT SYMBOL. IT IS USED TO ALERT YOU
TO POTENTIAL PERSONAL INJURY AND OTHER HAZARDS.
OBEY ALL SAFETY MESSAGES THAT FOLLOW THIS SYMBOL
TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY AS WELL AS PROPERTY
DAMAGE.
IMPORTANT GENERAL SAFETY INFORMATION - ADDITIONAL SPECIFIC
SAFETY ALERTS APPEAR IN THE FOLLOWING INSTRUCTIONS.
Failure to utilize a properly sized well tank will result
in excessive strain on the pump and may ultimately
lead to product failure, leaking or flooding or property damage.
For your safety, the information in this manual
must be followed to minimize the rise of electric
shock, property damage or personal injury.
conform with all governing codes and ordinances.
1.
If you are installing an entirely new well system, follow Steps II,
III, IV and V. Skip Step I, since you are not removing an existing
tank. However, make sure that the power is turned off before
you hook up the pressure switch to the household wiring. If
you are in any doubt about working with electricity, call a
licensed electrician.
2. If you are replacing a plain steel tank with this Water Worker
diaphragm tank:
a. A diaphragm tank is pressurized with air at the factory (at a
pressure close to that of a car tire). For this reason, it will be
smaller than the plain steel tank, even though both tanks deliver
the same amounts of pressurized water. Because of this, you may
have to adjust the piping to reach the new connections.
b. Install a pressure relief valve at the tank connection to ensure the
safety of the system.
c. If you have a deep well submersible pump, remove all the air
charging devices from the well system (snifter valves, bleeder
Part #: 9015-376 (07/12)
Screwdriver
Tape Measure
Tire Pressure Gauge
AND
MAINTENANCE
MANUAL.
Properly ground to
Additional Parts Required (Not Included)
Tank Water Connection Size 1" NPTF
Pressure Gauge
Relief Valve
Check Valve
orifices, vacuum lines and connection). Then plug the holes
where these devices were located (see your owner's manual
for location of these devices). These devices are not needed for
pre-charged tanks, and if they are not removed and the holes
plugged, air can get into the well system, cause surges, damage
the system, and impair performance.
d. If you have a jet pump, remove the fittings and plug the
openings where the vacuum or air lines and air volume controls
connect to the pump or piping. If not removed and plugged,
they can allow air into the pipes which can damage the well
system and impair performance.
e. In addition to the above, follow Steps I through V.
3. If you are replacing a diaphragm or bladder style tank with this
Water Worker diaphragm tank:
a. If the two tanks are the same size, follow Steps I through V.
b. If they are different sizes, follow Steps I through V and also adjust
the piping as necessary to accommodate the new size.
4. It is good practice to replace the pressure gauge and the
pressure switch whenever you replace an old tank. Of course,
you can re-use the tank cross assembly if you are replacing a
diaphragm tank with another diaphragm tank (including the tank
cross, pressure gauge, pressure switch, pressure relief valve, pipe
nipple and drain).
a. If you do re-use a tank cross assembly, skip Step II. In this case,
make sure that the tank is installed as closely as possible to the
pressure switch. This will make the system operate as efficiently
as possible.
b. If you replace the tank cross assembly with new parts when
you install the new tank, complete all of the steps in these
instructions, Steps I through V.
RELIEF VALVE REQUIRED. A relief valve should
be installed which is set to open at excessive
pressures (75 psig or more). This will protect the well tank and other
system components should the pressure switch malfunction and
fail to shut the pump off. The relief valve should be installed at the
connection of the well tank to the system piping and have a discharge
equal to the pump's capacity at 75 psig. At least once every 3 years
or if discharge is present, a licensed contractor should inspect the
temperature and pressure relief valve and replace if corrosion is
evident or the valve does not function. FAILURE TO INSPECT THIS
VALVE AS DIRECTED COULD RESULT IN UNSAFE TEMPERATURE OR
PRESSURE BUILD-UP WHICH CAN RESULT IN PRODUCT FAILURE,
SERIOUS INJURY OR DEATH AND/OR SEVERE PROPERTY DAMAGE
AND VOID THE PRODUCT WARRANTY.
5. Always make sure that you equip your well system with an
appropriate pressure relief valve. Whether you are re-using a
tank cross assembly or assembling a new one, check to make
sure that the assembly includes a pressure relief valve that is
capable of discharging the full output of the pump at or below
the maximum working pressure of the lowest rated component
in the system. See the owner's manual for your pump for output
information. This is vital for safe operation of the system.
-1-
Drain Valve
Pressure Switch
Tank Cross (10" Lx1" NPTM)
Teflon
®
Tape
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Water Worker HT14B

  • Página 1 VALVE AS DIRECTED COULD RESULT IN UNSAFE TEMPERATURE OR licensed electrician. PRESSURE BUILD-UP WHICH CAN RESULT IN PRODUCT FAILURE, 2. If you are replacing a plain steel tank with this Water Worker SERIOUS INJURY OR DEATH AND/OR SEVERE PROPERTY DAMAGE diaphragm tank: AND VOID THE PRODUCT WARRANTY.
  • Página 2 How to Install the Tank Step II: Assemble the new tank cross unit. NOTE: If you are re-using the tank cross assembly from the old Step I: Disconnect and remove the exist- tank skip to Step III. ing tank after turning the power off and If you are using new parts for draining the system.
  • Página 3 VERTICAL TANKS pressing down on the pin inside MODEL NO. PRECHARGE PRESSURE the air valve. If the charge is too low, pump it up using a bicycle tire HT14B 38 psi pump or air compressor. HT20B 38 psi Alternatively, you can adjust the...
  • Página 4: California Proposition 65 Warning

    IMPORTANT Safety Instructions • Be sure to read. DUE TO A REQUIRED CHANGE IN THE PRESSURE SWITCH This tank is designed for use with potable SETTING, FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTION MANUAL CAN water, limited to a maximum pressure of 100 CAUSE A RUPTURE OR EXPLOSION, POSSIBLY CAUSING psi and a maximum working temperature of 130°F.
  • Página 5 What is covered by this Warranty WATER WORKER warrants to the purchaser or first user of the new Product that at the time of manufacture, the Product is free from defects in material and workmanship. Any warranty claim must be made within one (1) year unless another time period is set forth in the Manual, measured from the time the Product was purchased.
  • Página 6: Outils Recommandés

    Si vous remplacez un vase d'expansion à membrane ou un réservoir D'ENTRETIEN DU PRODUIT. OMETTRE DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS ET à vessie avec ce vase d'expansion à membrane Water Worker : LES AVERTISSEMENTS QUI SE TROUVENT DANS LE MANUEL POURRAIT Si les deux réservoirs sont de la même dimension, suivez les étapes I à...
  • Página 7 Comment installer le réservoir Étape II : assemblez le nouveau bloc croisillon du réservoir. Étape I : lorsque vous aurez fermé l'alimen- REMARQUE : si vous réutilisez le bloc croisillon de l'ancien réservoir, passez à l'étape III. tation électrique et vidé le système, débran- chez et enlevez le réser- Si vous utilisez de nouvelles pièces pour le bloc croisillon du nouveau réservoir,...
  • Página 8 Consultez les instructions RÉSERVOIRS VERTICAUX à l'intérieur du capuchon du manostat pour prendre connaissance de la démarche NUMÉRO PRESSION DE à suivre. DE MODÈLE PRÉCHARGE HT14B 38 psi HT20B 38 psi HT30B 38 psi HT32B 38 psi HT44B...
  • Página 9 IMPORTANT Consignes de sécurité • Assurez-vous de les lire. EST NÉCESSAIRE EN RAISON D'UNE MODIFICATION REQUISE AU Ce réservoir est conçu pour utilisation avec de l'eau RÉGLAGE DU MANOSTAT ; OMETTRE DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU potable et est limité à une pression maximale de 100 MANUEL POURRAIT CAUSER UNE RUPTURE OU UNE EXPLOSION, psi et à...
  • Página 10 1400 Division Road, West Warwick, RI 02893 Avant que WATER WORKER prenne une décision quant à fournir tout pièce ou produit de remplacement, il peut en tant que condition préalable à la prise d'une telle décision, exiger que le demandeur de la réclamation sous garantie expédie le produit par port prépayé à un distributeur autorisé WATER WORKER ou à...
  • Página 11: Lo Que Necesitará

    MANUAL DE INSTALACIÓN PARA LOS TANQUES VERTICALES DEL SISTEMA DE POZO Modelos HT14B, HT20B, HT30B, HT32B, HT44B, HT62B, HT86B y HT119B Guarde este manual con el tanque para referencia en el futuro. Lo que necesitará Herramientas recomendadas Piezas adicionales requeridas (no incluidas)
  • Página 12: Cómo Instalar El Tanque

    Cómo instalar el tanque Paso II: Monte la unidad cruzada del tanque nuevo. Paso I: Desconecte y retire el tanque existente NOTA: Si vuelve a usar el ensamblaje cruzado del tanque viejo, vaya al paso III. después de apagar el suministro eléctrico y de drenar el sistema.
  • Página 13 Si la carga es MODELO PRECARGA demasiado alta, libere una parte del aire presionando hacia abajo el perno HT14B 38 psi dentro de la válvula de aire. Si la carga HT20B 38 psi es demasiado baja, cargue el tanque con una bomba para neumáticos de...
  • Página 14 IMPORTANTE Instrucciones de seguridad • Asegúrese de leerlas. POZO Y ES NECESARIO CAMBIAR A UNA PRESIÓN DE PRECARGA MÁS Este tanque está diseñado para ser usado con agua ALTA DEBIDO A UN CAMBIO REQUERIDO EN EL PARÁMETRO DEL potable, está limitado a una presión máxima de 100 INTERRUPTOR DE PRESIÓN, SI NO SIGUE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES psi y a una temperatura máxima de trabajo de 54 °C (130 °F).
  • Página 15 En caso de incumplimiento de la presente garantía, WATER WORKER, si lo desea, puede hacer reparaciones para corregir cualquier defecto en el material o de la mano de obra o suministrar y enviar, ya sean, piezas de repuesto o productos nuevos o usados. WATER WORKER no aceptará ningún reclamo por mano de obra u otros costos.
  • Página 16 -16-...

Este manual también es adecuado para:

Ht20bHt30bHt32bHt44bHt62bHt86b ... Mostrar todo

Tabla de contenido