Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
cana al orificio y despeje todo el aislamiento entre las
vigas cerca del emplazamiento del orificio. Despeje
aproximadamente 18" (45,720mm) en todos los lat-
erales del orificio. Mida la distancia entre las vigas
seleccionadas. Para vigas de 16" (406,40mm) en el
centro, debe existir por lo menos una distancia de
14
1
/
" (361,95mm) para que la unidad esté despeja-
4
da. Para vigas de 24" (60,960mm) en el centro, debe
existir una distancia de 22
1
/
" (56,520mm) para que
4
la unidad esté despejada. Nota: Use guantes de tra-
bajo para evitar la irritación de la piel cuando manio-
bre con aislantes. Verifique el área en busca de
todos los cables y/o tuberías. Si hay alguna y no
puede ser reubicada por un profesional, es necesario
encontrar un emplazamiento alternativo para ensam-
blar el ventilador. Nota: Debe haber por lo menos
24" (610mm) pulgadas entre la parte superior del
ventilador y el techo encima del mismo para permitir
que la puerta lateral del ático se abre completamente
y evite que el motor se sobrecaliente. Esto garanti-
zará un funcionamiento eficiente.
3. Fije la Ubicación de la Abertura
Con su orificio central previamente perforado a la
vista, proceda a marcar la abertura del ventilador.
Comenzando en el orificio central, use una escuadra
de carpintero y proceda en una línea perpendicular
hasta cada viga y perfore un orificio. Estos dos orifi-
cios marcarán el centro de los laterales de la abertu-
ra. En segundo lugar, ubique las cuatro esquinas de
la abertura. Esto puede variar dependiendo de cómo
esté estructurada su casa, ya sea a 16" (406,40mm)
o a 24" (960mm) del centro. Para vigas de 16"
(406,40mm) en el centro, mida 11
ambas direcciones desde los dos orificios a lo largo
de las vigas (Figura 2a). Para hogares con vigas de
24" (960mm) en el centro, mida 7
(Figura 2b). Marque estos cuatro lugares con un
lápiz o marcador y perfore los agujeros.
4. Corte el Orificio
Usando un cuchillo utilitario o una sierra de placa de
yeso, corte entre las cuatro esquinas marcadas. Si
usted está cortando desde dentro del ático, debe
practicar un orificio del tamaño de una mano en el
centro para permitir que la placa de yeso quede ase-
gurada. Esto garantizará que la placa de yeso no se
quiebre desde abajo (Figura 3).
5. Instale la Estructura
Dependiendo de la construcción de las vigas de su
cielorraso 2"x4" (50,8mm x 101,6mm), 2"x6"
(50,8mm x 152,4mm), o 2"x8" (50,8mm x
203,2mm), corte el listón del tamaño apropiado para
encajar entre las vigas "A" y "B". Para hogares con
vigas de 16" (406,4mm) en el centro, siga la Figura
4a. Para hogares con vigas de 24" (960mm) en el
centro, use la Figura 4b. En general, las vigas de 16"
(406,40mm) en el centro tendrán un espaciado de
14
1
/
" (368,30mm) y las vigas de 24" (960mm) en el
2
centro tendrán un espaciado de 22
Usando clavos o tornillos de madera, instale las
piezas del armazón de la abertura entre las vigas del
ático. Asegúrese que estén a nivel con los bordes
expuestos de la placa de yeso debajo.
6. Ensamble la Montura del Ventilador
Usando los cuatro orificios pre-taladrados en la brida
del ventilador doble para toda la casa, asegure la
montura del ventilador a las vigas y a la estructura
del cielorraso con los sujetadores incluidos. La insta-
lación debería permitir un máximo de separación de
24" (610mm) para una puerta de escape totalmente
abierta, vertical y horizontalmente en el lado de la
puerta con las bisagras (Figura 5).
Figura 1
Figura 2b
22¼" (56.52cm)
Separación Mínimo
7¼" (18.42cm)
7¼"(18.42cm)
Vigas en el Centro
Figura 4a
(57.15cm)
22½"
B
(36.83cm)
Figura 5
1
/
" (285,80mm) en
4
Figura 7
1
/
" (184,20mm)
4
7. Realice las Conexiones Eléctricas
En la caja de circuitos de su casa, apague el sumin-
istro eléctrico del circuito asociado con el ventilador.
NO encienda el suministro eléctrico a esta unidad
hasta que la instalación esté completa. En el ático,
retire la cubierta protectora de la caja de conexión
eléctrica del ventilador. Inserte el cable de ali-
mentación de la fuente en la caja de conexión del
ventilador mediante el cable conector provisto.
Conecte el cable negro del suministro eléctrico al
cable negro del ventilador. Conecte el cable blanco
del suministro eléctrico al cable blanco del ventilador.
Conecte el cable a tierra del suministro eléctrico al
cable verde del ventilador (Figura 6). Firmemente
asegure todas las conexiones de cables y tuercas de
los cables. Empuje todas las conexiones de cables
1
/
" (571,50mm).
2
hacia el interior de la caja de conexiones e instale la
cubierta protectora. Vuelva a colocar todo el aislante
previamente existente alrededor del ventilador para
toda la casa recién instalado.
PRECAUCIÓN: Instalar el suministro de electricidad
al ventilador requiere un alto nivel de conocimientos
de electricidad. Si usted no tiene experiencia en
instalar cableados eléctricos residenciales o si no
está familiarizado con los códigos eléctricos
nacionales y locales, contacte a un electricista califi-
cado para completar la instalación.
8. Instale la Parrilla
Desde el lado de la abertura que da al pasillo, centre
la parrilla sobre la abertura y asegure la parrilla a la
plancha de yeso usando los tornillos de cabeza blan-
Figura 2a
14¼"
Separación
Centro
Mínimo
del Pasillo
(28.58cm)
11¼"
(28.58cm)
11¼"
16"
Vigas en
el Centro
Figura 3
24" (96cm)
Figura 4b
(36.83cm)
16"
14½"
(40.64cm)
B
22½"
14½"
(57.15cm)
A
24"
(96cm)
Figura 6
BLANCO
NEGRO
24"
(96cm)
ca que se incluyen. Los tornillos deben atravesar la
placa de yeso y penetrar las vigas y estructura del
(36.20cm)
cielorraso, garantizando así que la parrilla quede
firmemente adosada (Figura 7). Si usted no puede
atravesar las vigas o la estructura, utilice los anclajes
plásticos para placa de yeso. Para instalar un anclaje
de placa de yeso, suavemente golpee el anclaje en el
(40.64cm)
orificio apropiado hasta que esté a nivel con la super-
ficie del cielorraso.
9. Ponga en Funcionamiento el Ventilador
Abra todas las ventanas y puertas interiores de las
habitaciones que usted desee que sean ventiladas
por su Ventilador Doble para Toda la Casa. Asegúrese
que todos los tiros de las chimeneas estén cerrados.
Para encender el ventilador doble, presione el botón
encendido / apagado del control remoto inalámbrico.
Oprima el botón de velocidad para alternar entre
operación a alta o baja velocidad. Oprima el botón de
"temporizador" en el control remoto para activar el
temporizador de 4 horas. Habrá dos "bips" audibles
para hacerle saber que la función de temporizador
está activada. Para desactivar la función de tempo-
rizador, simplemente vuelva oprimir el botón de tem-
A
porizador. Se oirá un solo "bip" indicando que el
temporizador está apagado.
NOTIFICACIÓN: Si partes y/o accesorios de este pro-
ducto faltan o si el producto no funciona correcta-
VERDE
mente, contacte al Servicio Técnico de Master Flow
al 1-800-211-9612. No devolver a la tienda donde
fue comprado.
Calificaciones:
Requerimientos Eléctricos: 110/120V AC, 60Hz, 2,4
Amperes
Flujo de Aire: 1,600 CFM máx.
FCC ID: THE-GC621964
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las
Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo puede no causar una interferencia
perjudicial, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferen-
cia recibida, interferencia que podría causar un fun-
cionamiento inadecuado.
GARANTÍA LIMITADA
PRODUCTOS DE
VENTILACIÓN ELÉCTRICA
MASTER FLOW
Garantia Limitada
GAF Materials Corporation (GAFMC) le garantiza a usted,
el dueño original de los Productos de Ventilación
Eléctrica Master Flow
lo reembolsará de acuerdo con esta garantía si sus
Productos de Ventilación Eléctrica Master Flow
cionan correctamente como resultado de un defecto de
fabricación.
El período de garantía arriba enumerado comienza al
terminar la instalación de sus Productos de Ventilación
Eléctrica Master Flow
Ventilación Eléctrica Master Flow
si el edificio es vendido o transferido (sujeto a la cláusula
de carácter transferible limitado abajo descripta).
®
®
®
abajo enumerados, que GAFMC
®
no fun-
®
y culmina si sus Productos de
®
son reemplazados o
