Página 41
Gracias por adquirir la cámara digital para tablero de automóviles GoSafe de PAPAGO! Tabla de contenido Declaraciones y Limitantes ................2 Instrucciones de seguridad ................3 Advertencia ....................... 3 Precaución ....................... 4 Descripción del producto ................. 5 Contenido del embalaje..................... 5 Ilustración de la cámara para tablero ................
Declaraciones y Limitantes 1.Por favor siga las instrucciones de configuración y uso del producto que viene impreso con este producto Cámara para tablero de auto (dashcam). 2.Usted no debe instalar/colocar la cámara (dashcam) en un lugar que pueda obstruir o reducir la vista del conductor;...
Instrucciones de seguridad Advertencia ● No instale o utilice la cámara para tablero con las manos húmedas. ● No instale la cámara para tablero en lugares donde exista una humedad elevada, gases inflamables y líquidos, y en lugares que bloqueen la visión de los conductores o el área de seguridad.
● Recicle la batería según las regulaciones y leyes locales. ● No intente desarmar, modificar o calentar la batería. ● No intente reemplazar usted mismo la batería. Un reemplazo incorrecto de la batería podría causar explosiones. ● Mantenga la batería alejada del agua (por ejemplo, agua de mar) y otros líquidos. ●...
Descripción del producto Contenido del embalaje ● Cámara para tablero ● Adaptador de CA de la cámara para tablero ● 3M Sticky Clip (largo / corto) ● Manual de usuario ● Tarjeta de garantía El contenido del embalaje está sujeto a cambios sin previo aviso. Español 5...
Ilustración de la cámara para tablero Clip de soporte Lente Ajuste de la lente Puerto mini USB Reinicio Altavoz Puerto HDMI Ranura para tarjetas microSD R E C Apagado-indicador Botón de DVR Español 6...
Guía de instalación Posición de instalación ● No instale la cámara para tablero en una posición que bloqueará la visión de los conducto- res o el área de seguridad. ● Instale la cámara para tablero cerca del espejo retrovisor con la mejor visión disponible. ●...
Método de instalación 1. Conecte los ganchos de soporte con el clip de soporte. (Corto y largo clip de soporte para diferentes ángulos del parabrisas. Su propia elección) 2. Lo mejor es colocar en el centro de la zona del parabrisas en la parte posterior del espejo retrovisor.
Utilización de la cámara para tablero Encendido de la cámara para tablero ● Encendido automático Inserte la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD de la cámara para tablero. Conecte un extremo del adaptador de CC al conector de encendedor y el otro extremo al puerto mini USB de la cámara para tablero.
Funciones de los botones ● Modo de grabación Grabación de emergencia manual Ingreso en “Lista de reproducción” Ingreso en “Modo de configuración” Off / On pantalla LCD (mantener presionado: (mantener presionado: activación / fotografía de la escena actual) desactivación de la grabación de voz) ●...
Indicadores Color Estado Definición Rojo Encendido Carga en progreso Apagado Carga completada Verde Encendido Modo no de grabación Parpadeando Modo de grabación Apagado Sistema apagado Iconos de la pantalla : E s t a d o / T i e m p o d e g r a b a c i ó n d e v i d e o s 1080P30 : S i l e n c i o : R e s o l u c i ó...
Grabación ● Grabación en bucle ○ Inserte la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD. La grabación en bucle comenzará después de que se encienda la cámara para tablero. ○ La longitud predeterminada de cada sesión es 5 minutos. ○...
1.Conecte la cámara para tablero a una PC a través del puerto mini USB. 2.La PC detectará la cámara para tablero como una “Unidad extraíble”. 3.Ingrese en la carpeta “PAPAGO”. 4.Copie los datos necesarios a la PC. Carpeta Videos / Emergency : archivos de video (incluidas grabaciones normales / emergencia) Carpeta PHOTO: archivos de fotografías...
4.Compatible con grabación, reproducción y eliminación de videos/fotografías. Actualización del firmware 1.Visite el sitio web oficial de PAPAGO http://us.papagoinc.com 2.Diríjase a la página del producto “Pestaña Soporte”. 3.Descargue la versión más reciente del firmware de la cámara para y extraerlo para el Directorio Raíz de la Tarjeta microSD.
Configuración Presione el botón “ ” para ingresar en “Configuración”. ● GSensor Permite ajustar la sensibilidad ante impactos del acelerómetro. Las opciones incluyen: Baja, Media, Alta y Desactivado. ● Seguridad de conducción a. Parada y arranque: Cuando se activa, después de que el coche se detiene durante 10 segundos, el dispositivo comenzará...
Página 57
● Fecha/Hora Permite ajustar la fecha, hora y el formato de fecha. ● Audio de registro Permite activar o desactivar la grabación de voz. ●Sonido Bip Permite activar o desactivar el sonido de botones. ● Impresión de Fecha Permite activar o desactivar la colocación de sellos de fecha en las grabaciones. ●...
Página 58
● Frecuencia Permite ajustar la frecuencia de la fuente de luz en el ambiente. Las opciones incluyen 50Hz y 60Hz. ● Mode de TV Permite ajustar el formato de salida de video. Las opciones incluyen NTSC o PAL. Generalmente, NTSC se utiliza en Norteamérica y en la mayor parte de Sudamérica. ●...
Información útil Limpieza ● Si existe suciedad en la lente, no la elimine directamente con los dedos a fin de evitar comprometer el efecto de disparo. ● Si existen objetos extraños dentro de la cámara para tablero, póngase en contacto con nosotros.
Página 60
○ Compruebe si el protector de pantalla se encuentra activado. Cambie la configuración desde “Configuración —Protector de pantalla”. ● Tarjeta SD llena ○ Elimine los videos/fotografías no deseados de la cámara para tablero. ○ Conecte la tarjeta microSD a una PC y elimine los videos/fotografías no deseados de la cámara para tablero.