Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PC-100-12P.book Seite 1 Freitag, 25. November 2005 4:00 16
B A
T T
E R
Y C
H E
H I
C K
L O
W
C H
A R
G E
O
F U
N
S E
P O
W E
O U
T P
U T
D C
1 2
V
C O
M P
R E
S S
O R
PowerPack PC100
D
5
Mobiles Energiedepot und
Luftkompressor
Bedienungsanleitung
GB 16
Mobile energy source and air compressor
Instruction Manual
F
27
Dépôt d'énergie mobile et
compresseur d'air
Manuel d'utilisation
E
38
Acumulador móvil y compresor de aire
Instrucciones de uso
I
49
Accumulatore portatile e
compressore d'aria
Istruzioni per l'uso
O
F
F
R
NL 60
Mobiel energiedepot en luchtcompressor
Gebruiksaanwijzing
DK 71
Mobilt energidepot og luftkompressor
Betjeningsvejledning
S
82
Mobil energikälla och luftkompressor
Bruksanvisning
N
93
Mobilt energidepot og luftkompressor
Bruksanvisning
FIN 104 Mobiili energiavarasto ja
ilmakompressori
Käyttöohje
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Waeco PowerPack PC100
- Página 1 PC-100-12P.book Seite 1 Freitag, 25. November 2005 4:00 16 PowerPack PC100 Mobiles Energiedepot und NL 60 Mobiel energiedepot en luchtcompressor Luftkompressor Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung DK 71 GB 16 Mobile energy source and air compressor Mobilt energidepot og luftkompressor Instruction Manual Betjeningsvejledning Mobil energikälla och luftkompressor...
- Página 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Página 38 PC-100-12P.book Seite 38 Freitag, 25. November 2005 4:00 16 PowerPack PC100 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también este manual.
-
Página 39: Indicaciones Para El Uso Manual De Instrucciones
Tenga en cuenta también las siguientes indicaciones de seguridad. Indicaciones de seguridad y para el montaje ¡Atención! WAECO International no se hace responsable de los daños cau- sados como consecuencia de: – daños en el aparato debido a influencias mecánicas o sobre- tensiones, –... -
Página 40: Seguridad General
PC-100-12P.book Seite 40 Freitag, 25. November 2005 4:00 16 PowerPack PC100 Contenido del envío Seguridad general Utilice el aparato sólo para aquellos fines para los que ha sido diseñado. No ponga en funcionamiento el aparato en ambientes húmedos o en con- tacto con líquidos. -
Página 41: Uso Adecuado
Uso adecuado Uso adecuado El PowerPack PC100 es un compresor de aire con el que se pueden inflar neumáticos de bicicleta o de coche. Con ayuda de los distintos adaptadores, usted podrá utilizar el compresor para inflar o desinflar objetos de mayor vo- lumen (balones, barcas neumáticas, etc.). -
Página 42: Utilización Del Powerpack Pc100
(véase Capítulo “Cargar el PowerCompressor Plus” en la página 42). Si no va a utilizar el PowerPack PC100 durante un largo período de tiempo, deberá cargar la batería cada 3 meses para evitar que se descargue por sí sola. -
Página 43: Utilización Como Compresor De Aire
Nunca sobrepase la presión máxima indicada para el objeto que va a inflar. Para utilizar el PowerPack PC100 como compresor de aire, siga los siguien- tes pasos: ➤ Abra el compartimento trasero y saque el tubo flexible de alta presión. -
Página 44: Utilización Como Bomba De Aire
(p. ej. en una estación de servicio). Utilización como bomba de aire Si lo desea, puede utilizar el PowerPack PC100 como bomba de aire para inflar o desinflar objetos de gran volumen como barcas neumáticas o colcho- nes de aire. - Página 45 De lo contrario es posible sobrecalentar el aparato y, como conse- cuencia, dañarlo. Utilización como fuente de tensión de 12 V Para utilizar el PowerPack PC100 como fuente de tensión de 12 V, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: No sobrepase la carga de corriente máxima de 15 A.
-
Página 46: Cambiar La Batería
➤ Vuelva a montar el aparato y apriete los siete tornillos. Limpieza y mantenimiento ¡Atención! No utilice ningún instrumento afilado o duro en la limpieza, ya que podría dañar el aparato. ➤ Limpie el PowerPack PC100 periódicamente con un paño húmedo. -
Página 47: Cobertura De La Garantía
Cobertura de la garantía En esta garantía se aplicarán nuestras condiciones de garantía generales. Si el producto presenta algún defecto, envíenoslo a la sucursal de WAECO de su país (ver direcciones en el dorso de este manual). Para la reparación y tramitación de la garantía debe enviar los siguientes documentos:... -
Página 48: Datos Técnicos
PC-100-12P.book Seite 48 Freitag, 25. November 2005 4:00 16 PowerPack PC100 Datos técnicos Datos técnicos PowerPack PC100 Batería sin mantenimiento: 12 V/7 Ah Salida de tensión de la toma de 12 V CC 12 V: máximo 15 A Fusible: 15 A Presión de aire máxima:...