Página 1
Antes de utilizar el equipo, lea esta Guía de configuración rápida para obtener información acerca de cómo efectuar correctamente la configuración y la instalación. Para visualizar la Guía de configuración rápida en otros idiomas, visite la página http://solutions.brother.com/. IMPORTANTE NO conecte todavía el cable de interfaz.
Página 2
Nota • Es posible que los componentes incluidos en la caja varíen en función del país. • Se recomienda guardar todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que transportar el equipo. • El cable de interfaz no es un elemento suministrado. Adquiera el cable de interfaz adecuado a la interfaz que vaya a utilizar (USB, paralelo o red).
Página 3
AVISO CAUTION Para mover el equipo, agárrelo por los asideros laterales situados bajo el escáner. NO transporte el equipo sosteniéndolo por la base. Nota Deje un espacio mínimo alrededor del equipo, tal y como se muestra en la ilustración. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm...
Página 4
Instalación del conjunto Agítelo suavemente hacia los lados varias veces para extender el tóner uniformemente de unidad de tambor y dentro del conjunto. cartucho de tóner IMPORTANTE NO conecte todavía el cable de interfaz. Retire la cinta y la película protectora que Coloque el conjunto de la unidad de tambor en cubren el cristal del escáner.
Página 5
Nota Cargue papel en la Para papel de tamaño Legal o Folio, pulse el bandeja de papel botón de liberación de la parte inferior de la bandeja de papel y extraiga la parte posterior de la bandeja de papel. Extraiga la bandeja de papel completamente (El papel de tamaño Legal o Folio no se del equipo.
Página 6
Conecte el cable de Vuelva a insertar la bandeja de papel firmemente en el equipo. Asegúrese de que alimentación y la línea queda completamente insertada en el equipo. telefónica Despliegue la aleta del soporte para impedir que el papel se deslice hacia fuera de la IMPORTANTE bandeja de salida boca abajo.
Página 7
Conecte el cable de la línea telefónica. Nota Conecte uno de los extremos del cable de la Si tiene compartida la línea telefónica con un línea telefónica a la clavija del equipo marcado teléfono externo, conéctelo tal y como se indica a como LINE y el otro extremo a una clavija continuación.
Seleccione un modo de Si desea obtener información más detallada, consulte Recepción de un fax en el capítulo recepción 6 de la Guía del usuario. Ajuste el contraste de la Existen cuatro posibles modos de recepción: Sólo fax, Fax/Tel, Manual y TAD externo. pantalla LCD (si es necesario) ¿Desea utilizar las funciones de teléfono del equipo (si...
Introduzca la hora en formato de 24 horas en el Ajuste la fecha y la hora teclado de marcación y, a continuación, pulse 02.Fecha y hora El equipo muestra la hora y, si se configura el ID de 25/03/2009 estación, se añadirán la fecha y la hora a cada fax que envíe.
Nota Introduzca información • Consulte en la siguiente tabla el método para personal (ID de estación) introducir un nombre. • Si tiene que introducir un carácter incluido en la misma tecla que el carácter precedente, pulse Es necesario almacenar el nombre y el número de fax para que se imprima en todas las páginas de fax que para mover el cursor hacia la derecha.
Informe de verificación Prefijo de marcación de la transmisión El equipo Brother dispone de una función de informe El ajuste del prefijo de marcación marcará de verificación de la transmisión que puede utilizarse automáticamente un número predefinido antes de como confirmación de que se ha enviado un fax. En cada número de fax que marque.
Ajuste del cambio de hora Puede ajustar el equipo para que realice el cambio de hora. Si selecciona Horario verano, el reloj se adelantará una hora, mientras que si selecciona Horario invier, se retrasará una hora. Pulse Menú. Pulse 1. Pulse 4.
Seleccione el tipo de conexión Para usuarios de interfaz USB ® Windows , diríjase a la página 14 ® Macintosh , diríjase a la página 18 Para cables de interfaz paralelo ® Windows , diríjase a la página 20 Para redes cableadas ®...
• Es posible que la pantalla varíe en función del sistema operativo. Nota • El CD-ROM suministrado incluye Si la pantalla de Brother no se muestra ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Este automáticamente, diríjase a Mi PC (Equipo), ® software es compatible con Windows...
Página 15
Start.exe de la Cuando aparezca la ventana del carpeta raíz y continúe desde el paso c para Contrato de licencia del software Brother instalar el software MFL-Pro Suite. MFL-Pro Suite, haga clic en Sí si está de acuerdo con este.
® Windows Conecte el cable USB Conecte el cable de alimentación Inserte el cable de alimentación de CA en una IMPORTANTE toma de CA. Encienda el interruptor de • NO conecte el equipo a un puerto USB de un encendido. teclado o un concentrador USB sin alimentación eléctrica.
Una vez reiniciado el ordenador, deberá iniciar XML Paper Specification. Puede descargar el la sesión con derechos de administrador. controlador más reciente en el sitio web de Brother Solutions Center, en la página http://solutions.brother.com/. Nota Si se muestra un mensaje de error durante la instalación del software, ejecute...
Página 18
Extraiga la etiqueta que cubre el conector de la interfaz USB. Haga doble clic en Start Here OSX para llevar a cabo la instalación. Nota Consulte la Guía del usuario del software en el CD-ROM para instalar el controlador PS. (Controlador BR-Script de Brother)
Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Presto! PageManager Una vez se ha instalado Presto! PageManager, la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2. Con Presto! PageManager podrá escanear, compartir y organizar fácilmente fotografías y documentos.
Página 20
• Es posible que la pantalla varíe en función del sistema operativo. Nota • El CD-ROM suministrado incluye Si la pantalla de Brother no se muestra ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Este automáticamente, diríjase a Mi PC (Equipo), ® software es compatible con Windows...
Página 21
® Windows Cuando aparezca la ventana del Nota Contrato de licencia del software Brother Si la instalación no continúa automáticamente, MFL-Pro Suite, haga clic en Sí si está de expulse y, a continuación, vuelva a insertar el acuerdo con este.
Página 22
Si se muestra esta pantalla, haga clic en Aceptar. ® Los usuarios de Windows XP/XP Professional x64 Edition deberán esperar unos instantes, ya que la instalación de los controladores Brother se iniciará Conecte el cable de automáticamente. Las pantallas aparecen una detrás de otra. alimentación IMPORTANTE Inserte el cable de alimentación de CA en una...
Página 23
Una vez reiniciado el ordenador, deberá iniciar XML Paper Specification. Puede descargar el la sesión con derechos de administrador. controlador más reciente en el sitio web de Brother Solutions Center, en la página http://solutions.brother.com/. Nota Si se muestra un mensaje de error durante la instalación del software, ejecute...
Red cableada ® Windows Para usuarios de interfaz de red cableada ® (para Windows 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ ® Windows Vista Desenchufe el equipo de la toma de corriente Antes de efectuar la de CA. instalación Asegúrese de que el ordenador se encuentre encendido y que haya iniciado sesión con derechos de administrador.
Página 25
, cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir. Nota Si la pantalla de Brother no se muestra automáticamente, diríjase a Mi PC (Equipo), Seleccione haga doble clic en el icono correspondiente al Conexión a la red a través de cable y, a CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en...
Página 26
UDP 137. Si el equipo está configurado para su uso en red, seleccione el equipo de la lista y, a La instalación de los controladores de Brother continuación, haga clic en Siguiente. se iniciará automáticamente. Las pantallas de instalación aparecen una detrás de otra.
Página 27
NL-5 (cinco usuarios) adicionales a su distribuidor autorizado de Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo. Brother o ponerse en contacto con el servicio de Una vez reiniciado el ordenador, deberá iniciar atención al cliente de Brother.
Página 28
Nota Consulte la Guía del usuario en red en el CD-ROM para instalar el controlador PS. (Controlador BR-Script de Brother) Seleccione Conexión a la red a través de cable y, a continuación, haga clic en Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Red cableada ® Macintosh El software de Brother buscará el dispositivo Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en de Brother. Durante este período de tiempo, aparecerá la siguiente pantalla. La instalación del software MFL-Pro Suite se habrá completado. Vaya al paso 18 en la página 29.
• Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque el equipo Brother lo más cerca posible del punto de acceso a la red (enrutador) evitando los obstáculos. Los objetos de gran tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así como las interferencias de otros dispositivos electrónicos, pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos.
Página 31
Para usuarios de red inalámbrica Modo Infraestructura Punto de acceso (enrutador) Equipo de red inalámbrica (su equipo) Ordenador con capacidad de red inalámbrica conectado al punto de acceso Ordenador cableado conectado al punto de acceso...
Frase de acceso) WPA/WPA2-PSK es un Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key que permite al equipo inalámbrico Brother asociarse con puntos de acceso mediante la encriptación TKIP o AES (WPA-Personal).WPA/WPA2-PSK (TKIP o AES) utiliza un Pre-Shared Key (PSK) que tiene 8 o más caracteres de longitud, hasta un máximo de 63 caracteres.
Para usuarios de red inalámbrica Conexión del equipo Brother a la red inalámbrica Configure los ajustes Pulse para seleccionar inalámbricos Infraestructura y, a continuación, pulse (configuración inalámbrica típica en el Utilice los botones y OK para modo Infraestructura) seleccionar una de las siguientes opciones: si la red tiene configuradas las opciones de autenticación y encriptación, debe utilizar la...
Página 34
Para usuarios de red inalámbrica (Para obtener más información, consulte El equipo intentará conectar con la red Introducción de texto para los ajustes inalámbrica utilizando la información que usted inalámbricos en la página 46). ha introducido. Si la conexión es correcta, la pantalla LCD mostrará...
Página 35
Configurndo WLAN y, a continuación, Fallo d conexión o Error d conexión, significa que se ha detectado una Coloque el equipo Brother dentro del alcance superposición de sesiones o un fallo en la de un punto de acceso o enrutador conexión (consulte la tabla mostrada a...
Página 36
Para usuarios de red inalámbrica Nota Si se presenta un problema durante la configuración, acerque temporalmente el equipo al punto de acceso inalámbrico y regrese al paso Ha finalizado la configuración inalámbrica. Ha finalizado la configuración inalámbrica. Para instalar el software MFL-Pro Suite, continúe en el paso 18.
• El CD-ROM suministrado incluye Nota ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Este ® Si la pantalla de Brother no se muestra software es compatible con Windows 2000 automáticamente, diríjase a Mi PC (Equipo), (SP4 o superior), XP (SP2 o superior), XP haga doble clic en el icono correspondiente al ®...
Página 38
11SE se iniciará automáticamente y, a continuación, se realizará la instalación de MFL-Pro Suite. Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia del software Brother MFL-Pro Suite, haga clic en Sí si está de Seleccione Conexión a la red inalámbrica y, acuerdo con este.
Página 39
• Para saber la dirección IP y el nombre de nodo del equipo, imprima la lista de configuración de La instalación de los controladores de Brother se iniciará automáticamente. Las pantallas de la red. Consulte Impresión de la lista de instalación aparecen una detrás de otra.
Página 40
NL-5 (cinco usuarios) adicionales a su distribuidor autorizado de Brother o ponerse en contacto con el servicio de Nota atención al cliente de Brother. Si se muestra un mensaje de error durante la instalación del software, ejecute...
Página 41
Espere unos segundos a que el software se instale. Una vez instalado, haga clic en Reiniciar para finalizar la instalación del software. El software de Brother buscará el dispositivo de Brother. Durante este período de tiempo, aparecerá la siguiente pantalla.
Página 42
45. Una vez se ha instalado Presto! PageManager, la • Si los ajustes inalámbricos son incorrectos, la capacidad de OCR se agrega a Brother instalación del software MFL-Pro finalizará. ControlCenter2. Con Presto! PageManager podrá...
Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Windows BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver su estado y configurar ajustes básicos de red, como direcciones IP.
Página 44
Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de los dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver su estado y configurar ajustes básicos de red, como ®...
Impresión de la lista (navegador web) de configuración de red El servidor de impresión Brother está equipado con Puede imprimir la lista de configuración de red para un servidor web que permite controlar su estado o confirmar la configuración de red actual. Para cambiar algunos de sus ajustes de configuración por...
Para usuarios en red Introducción de texto para los ajustes inalámbricos La mayoría de teclas numéricas disponen de tres o cuatro letras impresas. Las teclas correspondientes a 0, # y l no tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales. Mediante la pulsación de la tecla numérica correcta varias veces, es posible acceder al carácter que se desea.
Cuando sea necesario reemplazar consumibles, se indicará un mensaje de error en la pantalla LCD. Si desea obtener más información acerca de los consumibles del equipo, visite la página http://www.brother.com/original/ o póngase en contacto con el distribuidor local de Brother.
Página 48
Compilación y publicación Este manual se ha compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd. y contiene información referente a las descripciones de los productos más recientes y sus especificaciones. El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación sin previo aviso.