Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BULK AIR PM
- Página 1 Manual de Operaciones BULK AIR™ PM Monitor de Presión Negativa...
-
Página 2: Certificación
Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST por sus siglas en Ingles). Garantía Este producto de Bulk Air™ Limited está garantizado en contra de defectos en los materiales y elaboración por un periodo de un año (1) desde la fecha de envió. -
Página 3: Seguridad Y Preparación Para El Uso
PM Y SUS ACCESORIOS. LA SEGURIDAD PAGA! Dentro de esta sección, la palabra ‘producto’ se refiere específicamente al Monitor de Presión Negativa de Bulk Air™ y a cualquiera de sus accesorios. La intención de esta sección es reunir en un solo lugar, los riegos más comunes asociados a la instalación, operación y mantenimiento de este producto. -
Página 4: Riesgo De Descargas Eléctricas
Manual de Operaciones Español Riesgo de Descargas Eléctricas LOS RIESGOS MÁS COMUNES ASOCIADOS CON LA UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS ELECTRICOS ES UN CHOQUE ELECTRICO. Las tensiones eléctricas capaces de causar lesiones y la muerte están presentes durante la utilización de este producto. No retire las cubiertas mientras la unidad esté... -
Página 5: Introducción
Manual de Operaciones Español Introducción El Bulk Air™ PM (Monitor de presión) es lo último en tecnología de control de la presión. Utiliza lo último en sensores de presión digitales compensadas térmicamente ASIC para alcanzar una medición para lograr una medición de presión muy estable y precisa a 1Pa (1 / 10.000 de una atmósfera). - Página 6 Manual de Operaciones Español Una batería de respaldo en unidad para continuar trabajando durante la pérdida de alimentación eléctrica. Las capacidades de GSM/GPRS para las alertas vía SMS. Una alarma configurable para una sirena/luz estroboscópica y un interruptor de red auxiliar.
-
Página 7: Descripción Del Panel Frontal
AIR™. {IMAGE REMOVED} Figura número 1 – Vista frontal del MP de Bulk Air™ 1) Pantalla a todo color de 5,7 pulgadas – Resultados claros e interfaz del usuario con un ángulo de visión más amplio que las pantallas normales. - Página 8 Manual de Operaciones Español 8) Botón de Abajo – Usado para navegar en el menú y decrementar las configuraciones. 9) Botón de arriba – Usado para navegar en el menú e incrementar las configuraciones. Versión 2.03 Página 7 de 34...
-
Página 9: Descripción Del Panel Trasero
Descripción del panel trasero ADVERTENCIA: LEA TODA LA SECCIÓN DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN PARA EL USO DE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL MONITOR DE PRESIÓN NEGATIVA PM DE BULK AIR™. Figura 2– Panel trasero del MP de Bulk Air™... -
Página 10: Desempaque Del Mp De Bulk Air
Español Desempaque del MP de Bulk Air™ Antes de desempacar el PM de Bulk Air™ PM, asegúrese de que el empaque no tiene ningún signo de daños por impacto o este aplastado. Si hay daño visible en el empaque, ponte en contacto con tu distribuidor local. -
Página 11: Primeros Pasos
AIR™. Asegúrese de que el Bulk Air™ esté en buenas condiciones, sin daños visibles en la parte delantera o trasera de la unidad. Si el Bulk Air™ parece estar dañado, ponte en contacto con tu distribuidor autorizado. Coloque el Bulk Air™ en una superficie plana y estable, donde la pantalla frontal puede verse claramente y los botones puedan ser accedidos fácilmente por el usuario. - Página 12 Manual de Operaciones Español Encendido Para encender el Bulk Air™ PM, presione y mantenga presionado el BOTON DE PODER (ver Descripción del Panel Frontal) en la parte frontal de la unidad hasta que aparezca la pantalla de arranque. Cabe señalar que el número de versión del firmware se muestra en la parte superior de la pantalla de inicio.
-
Página 13: Pantalla De Resumen
(vea los iconos de descripción de la BARRA DE HERRAMIENTAS para más detalles). Nota: La Captura de pantalla es para un MP de Bulk Air™ equipado con canales 4 de presión, las unidades de canales individuales pueden tener un aspecto diferente. -
Página 14: Descripción General Del Menú
Manual de Operaciones Español Descripción general del menú Presionando el BOTON DE OK en la PANTALLA DE RESUMEN hará que entre al MENÚ DE CONFIGURACIÓN. Presiona el BOTON DE OK en cualquier PANTALLA DE GRÁFICOS entrará en el MENÚ DE PRESIÓN. Figura 4 - Pantalla de Contraseña de Menú. - Página 15 Manual de Operaciones Español mediante el BOTON DE ARRIBA y el BOTON DE ABAJO. Presionando el BOTON DE OK hará que implementes el cambio y vuelvas al menu principal. Versión 2.03 Página 14 de 34...
-
Página 16: Descripción Del Menú De Ajustes
Manual de Operaciones Español Descripción del menú de ajustes Icono del Descripción menú Lenguaje del Sistema – Esta opción de menú permite que el idioma del sistema se pueda cambiar. Habilitar/deshabilitar Impresora – Al seleccionar esta opción de menú cambiará entre la activación y desactivación de la impresora. Si la impresora está... - Página 17 Manual de Operaciones Español Descripción del menú de ajustes Icono del Descripción menú Habilitar canal de presión – Habilita/Deshabilita el canal especifico de presión monitoreado. Alarma Alta – Cambia el nivel alto de alarma de la presión diferencial. Si aumenta la presión diferencial por encima del nivel alto de la alarma el producto va a alarmar.
- Página 18 Manual de Operaciones Español Toolbar Icon Descriptions Icono de la Descripción Icono de la Descripción barra de barra de herramienta herramienta Mensajería Impresora habilitada habilitada Impresora Mensajería deshabilitada deshabilitada Impresora sin papel Enviando mensaje Impresora no Recibiendo mensaje detectada Tarjeta SD No hay ajustes de detectada mensaje...
- Página 19 Manual de Operaciones Español Alarmas Figura 5– Activación de alarmas (CANAL DE PRESION 1 PANTALLA) El sistema de alarmas del producto se puede dividir en tres sistemas; alarmas de advertencia de tensión diferencial, los interruptores principales de las alarmas auxiliares y estado del producto. La operación de estas alarmas se describen con más detalle a continuación: - 1.
- Página 20 Manual de Operaciones Español la presión alcance un nivel por encima de la alta presión de la alarma diferencial de nuevo (ver 4). Versión 2.03 Página 19 de 34...
- Página 21 Español Impresora El Bulk Air™ PM usa lo último en impresoras de incrustación termina, lo cual lo hace fácil de cargar con nuevos rollos de papel. Para adaptarse a los nuevos rollos de papel en la impresora haga lo siguiente:- Figura 6 –...
-
Página 22: Configuración Del Software
Español Configuración Del Software El Bulk Air™ PM está diseñado para ser muy fácil de operar usando el sistema de menús incorporado. Sin embargo, algunas características más avanzadas pueden ser accedidas usando un software de configuración simple que reside en la tarjeta SD. - Página 23 Windows ™. Figura 10 – Manejo de Bulk Air™ PM Para ver los archivos de Bulk Air™ PM, da doble click en el drive de Bulk Air™ PM. Figure 11 - Bulk Air™ PM archivos en la tarjeta SD ...
- Página 24 Español Figure 12 - Bulk Air™ PM Settings Editor Application El programa de Windows™ cargará automáticamente el Bulk Air™ PM con la configuración anterior, la cual puede ser fácilmente modificada:- Lenguaje – Permite la selección de lenguajes para ser usados en el menú...
- Página 25 SMS Número 1 al 3 – Introduzca un número de teléfono para recibir mensajes (SMS) de alerta. Botón de Globo – Abre un navegador de internet del Bulk Air™ PM para acceder al firmware y el manual del usuario. Botón de Carpeta – Abre una carpeta mostrando los datos de presión guardados en el Bulk Air™...
- Página 26 Bulk Air™ PM para asegurar que el sistema operativo haya terminado la tarea de copiar. Finalmente, apague el Bulk Air™ PM. La próxima vez que el Bulk Air™ PM se prenda; cargará la nueva configuración.
-
Página 27: Instalando La Tarjeta Sim
Español Instalando la tarjeta SIM El Bulk Air™ PM es capaz de enviar hasta tres (3) mensajes de alerta a los usuarios de forma remota de alerta de problemas. Para poder usarlo el Bulk Air™ PM requiere una tarjeta SIM registrada para ser instalado en la parte posterior de la unidad:- ADVERTENCIA: SIEMPRE OBSERVE QUE EL BULK AIR™... - Página 28 Manual de Operaciones Español Una vez insertada, ajuste la placa de la cubierta SD utilizando los cuatro (4) tornillos para asegurar la placa en su lugar. Figura 17 – tarjeta SIM insertada en el lugar Para habilitar las alertas de mensajes (SMS) el usuario necesitará introducir el número de teléfono utilizando el software de configuración.
-
Página 29: La Actualización Del Software
Para actualizar el firmware de Bulk Air™ PM; hacer lo siguiente:- Asegúrese de que el Bulk Air™ PM está apagado. Conecte el Bulk Air™ PM a una PC de escritorio mediante un cable mini- USB. Prenda el Bulk Air™ PM. La unidad se encenderá con normalidad pero el ICONO DE TARJETA SD en la BARRA DE AJUSTES mostrará... - Página 30 Español Figura 20 Bulk Air™ PM Unidad flash Simplemente arrastrar y soltar el firmware en la unidad de Bulk Air™ PM, esto copiara el archivo de firmware en el Bulk Air™ PM. Figura 21 – Copiando archivos a Bulk Air™ PM ...
-
Página 31: Del Sistema
Finalmente, apague el Bulk Air™ PM. El nuevo firmware está ahora en la tarjeta SD del Bulk Air™ PM. La próxima vez que el Bulk Air™ PM sea encendido; el mismo va a detectar el nuevo firmware y va a completar el proceso de actualización. -
Página 32: Especificaciones Del Producto
Manual de Operaciones Español Especificaciones del producto Dimensiones 200mm (h) X 300mm (w) X 300mm (d) Peso Poder 90 a 264 VAC, 47 a 63 Hz, 125W Temperatura de trabajo 5°C a +50°C Temperatura de almacenamiento -20°C a +60°C Humedad de trabajo 20% a 80% RH sin condensación Almacenamiento de humedad 10% a 90% RH sin condensación... -
Página 33: Estructura Del Puerto De Tarjeta Sd
Español Estructura del Puerto de Tarjeta SD El Bulk Air™ PM almacena los registros de los datos de presión y carga ajustes desde la tarjeta SD instalada en la parte trasera del producto. Estos archivos son guardados en una localización específica, lo mostrado a continuación es un ejemplo de donde el Bulk Air™... -
Página 34: Declaración De Conformidad Ce
2004/108/EC The Electromagnetic Compatibility Directive El presente declara que: El equipo Monitor de Presión Negativa Modelo Numero Bulk Air™ PM Está en conformidad con los requisitos aplicables de los siguientes documentos Ref. No. Titulo Edition/date EN 60204-1 Safety of machinery. Electrical equipment of machines.