Página 1 Utilice este manual si se presenta algún problema o si tiene dudas acerca del “WALKMAN”. Utilización Leer primero Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 2: Funciones
Descripción de las partes Inicio Media Go Configuración Radio FM Reproductor de música Disfrutar de la música Reproductor de vídeo Disfrutar de los vídeos / Visor de fotos Wi-Fi fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 3: Descripción De Las Partes
Botón Encendido/Apagado Botón Inicio/Menú/Atrás Utilización Botón W. Botón de reinicialización Funciones Volumen Walkman Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 4: Configuración
Botón Encendido/Apagado Cargando/batería Utilización Cuenta de Google Guía de ayuda Funciones Software suministrado almohadillas Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 5: Disfrutar De La Música
Solución de problemas Botón W. Canales SensMe™ Utilización Media Go Reproductor de música Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 6: Disfrutar De Los Vídeos / Fotos
Solución de problemas Media Go Reproductor de vídeo Utilización Visor de fotos Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 7: Aplicación
Aplicaciones preinstaladas Utilización Comp. Wi-Fi DLNA Funciones Guía de ayuda Radio FM Wi-Fi Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 8 Cuenta de Google Utilización Favoritos General Funciones Idioma Inicio Pantalla táctil Sistema Descripción de las partes Volumen Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 9: Conexiones
Volver al principio Conexiones Solución de problemas Bluetooth Comp. Wi-Fi Utilización HDMI Funciones Wi-Fi Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 10 Descripción de las partes Radio FM Reproductor de música Configuración Reproductor de vídeo Sistema Disfrutar de la música Visor de fotos Volumen Disfrutar de los vídeos / Wi-Fi fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 11: Otras Operaciones
Volver al principio Otras operaciones Solución de problemas Altavoz Botón de reinicialización Utilización micrófono Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 12: Notificaciones
NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Notificaciones Solución de problemas Licencia/Marcas comerciales Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 13 Licencia/Marcas comerciales Mantenimiento Pantalla táctil Descripción de las partes Requisitos de sistema Sitio web de asistencia Configuración manual Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 14 Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Utilización Utilice este manual si se presenta algún problema o si tiene dudas acerca del “WALKMAN”. Solución de problemas General Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 15: Guía De Ayuda (Para Visualizar En La Pantalla Del "Walkman")
Sugerencia Tanto el contenido de la Guía de ayuda diseñada para visualizarse en la pantalla del “WALKMAN” como el de la guía de ayuda diseñada para visualizarse en un ordenador Notificaciones es exactamente el mismo. Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 16: Aplicaciones Preinstaladas
Atrás Volver al principio Aplicaciones preinstaladas Solución de problemas Aplicaciones preinstaladas Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 17: Canales Sensme
Funciones Análisis de canciones en el “WALKMAN” Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 18: Es Posible Que Busque Los Siguientes Temas
Envío de contenido a otros dispositivos y reproducción del contenido enviado Descripción de las partes Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 19: Guía De Ayuda
Inicio de la Guía de ayuda en el “WALKMAN” Inicio de la Guía de ayuda en un ordenador Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 20 Edición de los Favoritos Descripción de las partes Iconos de las notificaciones principales Utilización de los Favoritos Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 21 Escuchar la radio FM Configuración Presintonización automática de emisoras Presintonización manual de emisoras Disfrutar de la música Utilización de la pantalla de la radio FM Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 22: Reproductor De Vídeo
Eliminación de vídeos Reproducción de vídeos Configuración Selección de vídeos Utilización de la pantalla de reproducción de vídeo Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 23: Visor De Fotos
Cambio de los ajustes del visor de fotografías Descripción de las partes Eliminación de fotografías Utilización de la pantalla de fotografía Configuración Visualización de fotografías Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 24 Emparejamiento (registro) con un dispositivo Bluetooth Habilitación de otros dispositivos Bluetooth para la detección del “WALKMAN” Disfrutar de la música Notas acerca de la función Bluetooth Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 25 Volver al principio Comp. Wi-Fi Solución de problemas Acerca del comprobador Wi-Fi Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 26 Configuración de la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica Descripción de las partes Notas acerca de la función GPS Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 27 Acerca de HDMI Utilización Es posible que busque los siguientes temas: Funciones Conexión mediante HDMI Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 28 Importación de música desde un CD con Media Go Transferencia de contenido con Media Go Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 29: Reproductor De Música
Disfrutar de la música Selección de un álbum por carátula Utilización de Visualizador Disfrutar de los vídeos / Utilización de la pantalla de reproducción de música fotos Utilización del minireproductor Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 30 Conexión mediante USB Descripción de las partes Desconexión del cable USB Notas acerca de la conexión USB Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 31 Apagado/Encendido de Wi-Fi Configuración Comprobación del estado de la red Wi-Fi Conexión a una red Wi-Fi Disfrutar de la música Notas acerca de Wi-Fi Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 32: Botón Encendido/Apagado
Encendido de la unidad Funciones Es posible que busque los siguientes temas: Descripción de las partes Apagado/Encendido de la pantalla Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 33 Es posible que busque los siguientes temas: Funciones Configuración del W.control Utilización del W.control Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 34 Atrás Volver al principio Volumen Solución de problemas Ajuste del volumen Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 35 Solución de problemas Utilización de los botones Inicio, Menú y Atrás Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 36: Botón De Reinicialización
Atrás Volver al principio Botón de reinicialización Solución de problemas Reinicialización Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 37 Atrás Volver al principio Walkman Solución de problemas Piezas y controles Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 38: Configuración
Apagado de la unidad Utilización Apagado/Encendido de la pantalla Funciones Encendido de la unidad Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 39: Cuenta De Google
Configuración de una cuenta de Google Utilización Eliminación de una cuenta de Google Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 40: Software Suministrado
Volver al principio Software suministrado Solución de problemas Notas sobre el software suministrado Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 41 Notas sobre la carga de la batería Sobre la duración de la batería Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 42: Guía De Ayuda
Inicio de la Guía de ayuda en el “WALKMAN” Funciones Inicio de la Guía de ayuda en un ordenador Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 43 Solución de problemas Sustitución de las almohadillas de los auriculares Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 44: Disfrutar De La Música
Solución de problemas Configuración del W.control Utilización Utilización del W.control Funciones Utilización del botón W. Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 45 Importación de música desde un CD con Media Go Funciones Transferencia de contenido con Media Go Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 46 Análisis de canciones en el “WALKMAN” Funciones Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 47: Reproductor De Música
Selección de canciones de la biblioteca Disfrutar de los vídeos / Selección de un álbum por carátula fotos Utilización de Visualizador Aplicación Utilización de la pantalla de reproducción de música Utilización del minireproductor Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 48: Es Posible Que Busque Los Siguientes Temas
Acerca de Media Go Importación de música desde un CD con Media Go Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 49: Visor De Fotos
Cambio de los ajustes del visor de fotografías Eliminación de fotografías Descripción de las partes Utilización de la pantalla de fotografía Configuración Visualización de fotografías Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 50: Reproductor De Vídeo
Descripción de las partes Reproducción de vídeos Configuración Selección de vídeos Disfrutar de la música Utilización de la pantalla de reproducción de vídeo Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 51: Aplicación
Volver al principio Aplicaciones originales Solución de problemas Acerca de las aplicaciones originales Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 52 Volver al principio Comp. Wi-Fi Solución de problemas Acerca del comprobador Wi-Fi Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 53 Inicio de la Guía de ayuda en el “WALKMAN” Funciones Inicio de la Guía de ayuda en un ordenador Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 54 Apagado/Encendido de Wi-Fi Comprobación del estado de la red Wi-Fi Configuración Conexión a una red Wi-Fi Notas acerca de Wi-Fi Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 55 Atrás Volver al principio Aplicaciones preinstaladas Solución de problemas Aplicaciones preinstaladas Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 56 Envío de contenido a otros dispositivos y reproducción del contenido enviado Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 57 Escuchar la radio FM Configuración Presintonización automática de emisoras Disfrutar de la música Presintonización manual de emisoras Disfrutar de los vídeos / Utilización de la pantalla de la radio FM fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 58 Solución de problemas Utilización de los botones Inicio, Menú y Atrás Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 59: Favoritos
Solución de problemas Edición de los Favoritos Utilización Utilización de los Favoritos Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 60 Volver al principio Idioma Solución de problemas Cambio de los ajustes de idioma Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 61: Pantalla Táctil
Funciones Es posible que busque los siguientes temas: Descripción de las partes Cuidado de la pantalla táctil Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 62 Atrás Volver al principio Volumen Solución de problemas Ajuste del volumen Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 63: Cuenta De Google
Configuración de una cuenta de Google Utilización Eliminación de una cuenta de Google Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 64 Volver al principio General Solución de problemas Cambio de los ajustes Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 65 Funciones Iconos de las notificaciones principales Pantalla de inicio Descripción de las partes Utilización de los Favoritos Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 66 Volver al principio Sistema Solución de problemas Actualización del sistema Utilización Inicialización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 67: Conexiones
Emparejamiento (registro) con un dispositivo Bluetooth Disfrutar de la música Habilitación de otros dispositivos Bluetooth para la detección del “WALKMAN” Disfrutar de los vídeos / Notas acerca de la función Bluetooth fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 68 Volver al principio HDMI Solución de problemas Acerca de HDMI Utilización Conexión mediante HDMI Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 69 Descripción de las partes Comprobación del estado de la red Wi-Fi Configuración Conexión a una red Wi-Fi Disfrutar de la música Notas acerca de Wi-Fi Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 70 Volver al principio Comp. Wi-Fi Solución de problemas Acerca del comprobador Wi-Fi Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 71 Conexión mediante USB Desconexión del cable USB Descripción de las partes Notas acerca de la conexión USB Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 72 AVLS (límite volumen) Solución de problemas Limitación del volumen [AVLS (límite volumen)] Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 73: Es Posible Que Busque Los Siguientes Temas
Es posible que busque los siguientes temas: Funciones Apagado de la unidad Encendido de la unidad Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 74: Favoritos
Utilización Es posible que busque los siguientes temas: Funciones Utilización de los Favoritos Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 75 Volver al principio General Solución de problemas Cambio de los ajustes Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 76 Escuchar la radio FM Presintonización automática de emisoras Disfrutar de la música Presintonización manual de emisoras Utilización de la pantalla de la radio FM Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 77 Eliminación de vídeos Reproducción de vídeos Configuración Selección de vídeos Utilización de la pantalla de reproducción de vídeo Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 78 Adición de etiquetas a las fotografías Descripción de las partes Eliminación de fotografías Utilización de la pantalla de fotografía Configuración Visualización de fotografías Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 79 Notas acerca de Wi-Fi Configuración Es posible que busque los siguientes temas: Disfrutar de la música Acerca de las comunicaciones Wi-Fi Acerca del comprobador Wi-Fi Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 80 Disfrutar de la música Notas acerca de la función Bluetooth Disfrutar de los vídeos / fotos Es posible que busque los siguientes temas: Acerca de la función Bluetooth Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 81 Es posible que busque los siguientes temas: Funciones Eliminación de una cuenta de Google Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 82 Descripción de las partes Es posible que busque los siguientes temas: Acerca de la información relativa a la ubicación Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 83 Acerca del panel de notificaciones Iconos de las notificaciones principales Descripción de las partes Pantalla de inicio Utilización de los Favoritos Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 84: Reproductor De Música
Disfrutar de la música Selección de un álbum por carátula Utilización de Visualizador Disfrutar de los vídeos / Utilización de la pantalla de reproducción de música fotos Utilización del minireproductor Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 85 Volver al principio Sistema Solución de problemas Actualización del sistema Utilización Inicialización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 86 Atrás Volver al principio Volumen Solución de problemas Ajuste del volumen Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 87: Otras Operaciones
Atrás Volver al principio Altavoz Solución de problemas Utilización del altavoz Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 88 Configuración de la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica Notas acerca de la función GPS Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 89 Atrás Volver al principio Botón de reinicialización Solución de problemas Reinicialización Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 90 Atrás Volver al principio micrófono Solución de problemas Utilización del micrófono Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 91: Licencia/Marcas Comerciales
Licencia/Marcas comerciales Solución de problemas Aviso de licencia y marca comercial Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 92: Archivos Que Se Pueden Grabar
Cantidad y tiempo máximo de canciones que se puede grabar (aprox.) Funciones Tiempo máximo de vídeos que se puede grabar (aprox.) Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 93 NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Especificaciones Solución de problemas Contenido Utilización Especificaciones Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 94 Información importante del producto Solución de problemas Información importante del producto Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 95: Mantenimiento
Limpieza de las almohadillas Utilización Limpieza de las clavijas de los auriculares Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 96 Volver al principio Requisitos de sistema Solución de problemas Requisitos de sistema Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 97 Acerca de los manuales del “WALKMAN” Utilización Nota acerca de las explicaciones de las operaciones Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 98 Volver al principio Datos de ejemplo Solución de problemas Datos de ejemplo Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 99 Atrás Volver al principio Formatos admitidos Solución de problemas Formatos admitidos Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 100 Licencia/Marcas comerciales Solución de problemas Aviso de licencia y marca comercial Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 101: Es Posible Que Busque Los Siguientes Temas
Es posible que busque los siguientes temas: Funciones Notas acerca de la pantalla táctil Utilización de la pantalla táctil Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 102: Sitio Web De Asistencia
Sitio web de asistencia Solución de problemas Sitios web de asistencia al cliente Utilización Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 103 Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio General Utilización Alimentación Bluetooth Solución de problemas Cargando Conexión General DLNA Eliminación General Operación Música Radio FM Reproducción Vídeo / Foto Sonido Transferir Aplicaciones Visualizar conexión USB Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 104 Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Música Utilización Eliminación Reproducción Solución de problemas Sonido Transferir General Visualizar conexión USB Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 105 Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Vídeo / Foto Utilización Reproducción Sonido Solución de problemas Transferir Visualizar General conexión USB Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 106: Aplicaciones
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Aplicaciones Utilización DLNA General Solución de problemas Guía de ayuda Radio FM General Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 107: Software Suministrado
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Software suministrado Utilización Instalación Transferir Solución de problemas conexión USB General Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 108: Tema Relacionado
Configuración Tema relacionado Disfrutar de la música Acerca de los manuales del “WALKMAN” Inicio de la Guía de ayuda en un ordenador Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 109: Inicio De La Guía De Ayuda En Un Ordenador
“Guía de inicio rápido” suministrada. Disfrutar de la música Tema relacionado Disfrutar de los vídeos / Acerca de los manuales del “WALKMAN” fotos Inicio de la Guía de ayuda en el “WALKMAN” Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 110: Aplicaciones Preinstaladas
Permite escuchar la radio FM en el “WALKMAN”. [Detalles] Aplicación Original apps Android Muestra una lista de las aplicaciones Sony. Conexiones Visor de fotos Ajustes Permite visualizar fotografías y presentaciones de diapositivas, así como reproducir Otras operaciones contenido en dispositivos DLNA.
Página 111 Conecte el “WALKMAN” a la red doméstica para reproducir en el “WALKMAN” el contenido de otro dispositivo compatible con DLNA (servidor). [Detalles] Comp. Wi-Fi (*1) Comprueba el estado de la conexión Wi-Fi del “WALKMAN” cuando existen problemas de conexión Wi-Fi. [Detalles] © 2012 Sony Corporation...
Página 112: Acerca De La Función Canales Sensme
Canales SensMe™ es el resultado de la combinación de las siguientes tecnologías. Transferencia de archivos de música desde software y dispositivos que admiten la Configuración tecnología 12 TONE ANALYSIS desarrollada por Sony 12 TONE ANALYSIS en el “WALKMAN” mediante la tecnología Low-Complexity Disfrutar de la música...
Página 113: Para Detener El Análisis
Los resultados de los análisis pueden variar entre el “WALKMAN”, Media Go y otros dispositivos aptos para ejecutar el análisis. Ajustes Otras operaciones Tema relacionado Acerca de la función Canales SensMe™ Notificaciones Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 114: Reproducción De Canciones Mediante Canales Sensme
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ Utilización Puede seleccionar un canal en concreto para reproducir determinadas canciones en función Funciones del ambiente, su estado de ánimo u hora del día.
Página 115 Reproduce jazz y música ambiental. [Emotivo]: Reproduce baladas. [Dance]: Reproduce música rap y R & B. [Radical]: Reproduce música a toda potencia. Tema relacionado Acerca de la función Canales SensMe™ Análisis de canciones en el “WALKMAN” © 2012 Sony Corporation...
Página 116: Acerca De Dlna
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Acerca de DLNA Utilización El “WALKMAN” se puede conectar a una red doméstica para reproducir contenido almacenado en otro dispositivo con certificación DLNA (servidor) en el “WALKMAN”, o bien Funciones para reproducir contenido almacenado en el “WALKMAN”...
Página 117: Envío De Contenido A Otros Dispositivos (Dispositivos De Reproducción) Y Reproducción Del Contenido Enviado
El contenido almacenado en un servidor de la red doméstica también se puede enviar a otro dispositivo (dispositivo de reproducción) y reproducirse. Tema relacionado Conexión de dispositivos DLNA Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo Envío de contenido a otros dispositivos y reproducción del contenido enviado © 2012 Sony Corporation...
Página 118: Conexión De Dispositivos Dlna
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con cada uno de los dispositivos. Ajustes Otras operaciones Tema relacionado Acerca de DLNA Notificaciones Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo Envío de contenido a otros dispositivos y reproducción del contenido enviado Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 119: Envío De Contenido A Otros Dispositivos Y Reproducción Del Contenido Enviado
3 sin reproducción. Mientras está enviando contenido a otro dispositivo, puede reproducir otro contenido en el “WALKMAN”. Tema relacionado Acerca de DLNA Conexión de dispositivos DLNA Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo © 2012 Sony Corporation...
Página 120: Reproducción De Contenido Almacenado En Otro Dispositivo
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo Utilización En el “WALKMAN” se puede reproducir el contenido, como fotografías, música y vídeos, que Funciones está almacenado en un servidor [Detalles]. Antes de empezar es preciso realizar algunos ajustes en la red doméstica.
Página 121 Abre o cierra los marcadores Sugerencia Se puede registrar un máximo de 100 marcadores para cada servidor. Tema relacionado Acerca de DLNA Conexión de dispositivos DLNA Envío de contenido a otros dispositivos y reproducción del contenido enviado © 2012 Sony Corporation...
Página 122: Acerca De La Guía De Ayuda
Las pantallas incluidas en este manual son meramente descriptivas y pueden diferir de la pantalla real. Disfrutar de los vídeos / fotos Tema relacionado Aplicación Acerca de los manuales del “WALKMAN” Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 123: Pantalla De Inicio
3. Acceso directo a Reproductor de vídeo Notificaciones Inicia el Reproductor de vídeo. [Detalles] 4. Acceso directo a Reproductor de música Anuncios Inicia Reproductor de música. [Detalles] 5. Original apps Visualiza las aplicaciones recomendadas por Sony. 6. Favoritos Inicia Favoritos. [Detalles] © 2012 Sony Corporation...
Página 124: Acerca Del Panel De Notificaciones
Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones El idioma de esta pantalla se muestra en inglés. Notificaciones Panel de notificaciones Anuncios Notificación Sugerencia Toque el botón (Atrás) para cerrar el panel de notificaciones. © 2012 Sony Corporation...
Página 125: Edición De Los Favoritos
Para desplazar un elemento: Disfrutar de los vídeos / Arrastre y suelte la imagen en miniatura. fotos 4. Cuando haya completado la edición, toque Aplicación Tema relacionado Android Utilización de los Favoritos Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 126: Iconos De Las Notificaciones Principales
Mensaje de error Error de inicio de sesión/sincronización Notificaciones Notificación no visualizada por otros iconos Anuncios Se está enviando contenido a otro dispositivo para su reproducción Los elementos visualizados pueden variar según el país o la región. © 2012 Sony Corporation...
Página 127: Utilización De Los Favoritos
Disfrutar de los vídeos / Sugerencia fotos Si vuelve a tocar el elemento seleccionado en el paso 2 se iniciará la reproducción del contenido. Aplicación Tema relacionado Android Edición de los Favoritos Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 128: Acerca De La Radio Fm
Descripción de las partes Tema relacionado Configuración Utilización de la pantalla de la radio FM Escuchar la radio FM Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 129: Ajuste De La Radio Fm En Monoaural/Estéreo
2. Toque el botón (Menú) y después [Mono/Auto]. 3. Toque el ajuste que desee. Configuración Disfrutar de la música Tema relacionado Escuchar la radio FM Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 130: Ajuste De La Sensibilidad De Búsqueda De La Radio
3. Toque el ajuste que desee. Disfrutar de la música Tema relacionado Disfrutar de los vídeos / Presintonización automática de emisoras fotos Presintonización manual de emisoras Eliminación de emisoras presintonizadas Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 131: Eliminación De Emisoras Presintonizadas
(Menú) y después [Eliminar de Presintoniz.]. Configuración Tema relacionado Escuchar la radio FM Disfrutar de la música Presintonización automática de emisoras Presintonización manual de emisoras Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 132: Escuchar La Radio Fm
Conexiones Bluetooth, WM-PORT o HDMI. La radio FM no se puede escuchar si los auriculares no están conectados. Ajustes Tema relacionado Otras operaciones Presintonización automática de emisoras Notificaciones Ajuste de la radio FM en monoaural/estéreo Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 133: Presintonización Automática De Emisoras
[Bajo]. fotos Nota Aplicación La presintonización automática borrará las emisoras que ya están sintonizadas. Android Tema relacionado Conexiones Presintonización manual de emisoras Escuchar la radio FM Eliminación de emisoras presintonizadas Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 134: Presintonización Manual De Emisoras
Los números de las presintonizaciones se reasignan por orden de frecuencia (de menor Disfrutar de la música a mayor). Disfrutar de los vídeos / fotos Tema relacionado Presintonización automática de emisoras Aplicación Escuchar la radio FM Eliminación de emisoras presintonizadas Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 135: Utilización De La Pantalla De La Radio Fm
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Utilización de la pantalla de la radio FM Utilización En la pantalla de la radio FM puede seleccionar la frecuencia que desee o el número de una presintonización para las emisoras que se pueden recibir.
Página 137: Acerca Del Reproductor De Vídeo
Descripción de las partes Configuración Tema relacionado Utilización de la pantalla de reproducción de vídeo Disfrutar de la música Reproducción de vídeos Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 138: Buscar Escenas A Partir De Las Miniaturas De Vídeos
4. Toque la escena que desee. Notificaciones Para regresar en cualquier momento a la pantalla original de reproducción del vídeo durante las operaciones Anuncios 1. Toque el botón (Atrás). Tema relacionado Reproducción de vídeos Selección de vídeos © 2012 Sony Corporation...
Página 139: Cambio De Los Ajustes Del Reproductor De Vídeo
Elimina el contenido que se está reproduciendo. Conexiones Configuración: Configura ajustes detallados, como el audio. Ajustes Opciones visualizadas en la pantalla de información detallada Otras operaciones Configuración: Configura ajustes detallados, como el audio. Notificaciones Tema relacionado Anuncios Reproducción de vídeos © 2012 Sony Corporation...
Página 140: Eliminación De Vídeos
(Menú) mientras se visualiza la pantalla de reproducción de vídeo y, a continuación, toque [Eliminar] - [Aceptar]. Configuración Disfrutar de la música Tema relacionado Reproducción de vídeos Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 141: Reproducción De Vídeos
Los vídeos no se reproducen continuamente, sino de uno en uno. Android Tema relacionado Conexiones Buscar escenas a partir de las miniaturas de vídeos Selección de vídeos Ajustes Cambio de los ajustes del reproductor de vídeo Formatos admitidos Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 142: Selección De Vídeos
Disfrutar de los vídeos / fotos Tema relacionado Aplicación Reproducción de vídeos Buscar escenas a partir de las miniaturas de vídeos Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 143: Utilización De La Pantalla De Reproducción De Vídeo
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Utilización de la pantalla de reproducción de vídeo Utilización En este apartado se describe la pantalla de reproducción de vídeo. Funciones Nota Descripción de las partes Cuando se reproducen vídeos, el “WALKMAN”...
Página 144: Pantalla De Lista De Vídeos
(Búsqueda de escena): Toque para visualizar las miniaturas y seleccionar la escena o capítulo que desee reproducir (Búsqueda de escena). [Detalles] Click to Search [Lista vídeos]: Toque para regresar a la pantalla de lista de vídeos. (*1) La pantalla se apaga automáticamente si no se realiza ninguna operación durante un tiempo determinado cuando la reproducción está...
Página 145 Reproducción de vídeos Cambio de los ajustes del reproductor de vídeo Click to Search © 2012 Sony Corporation...
Página 146: Acerca Del Visor De Fotografías
Utilización de la pantalla de fotografía Visualización de fotografías Arrastrar y colocar datos en un ordenador a través de una conexión USB Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 147: Adición De Etiquetas A Las Fotografías
Para eliminar etiquetas, toque la etiqueta que desee eliminar, toque el botón Android (Menú) y después toque [ Elim. etiqueta]. Conexiones Tema relacionado Visualización de fotografías Ajustes Cambio de los ajustes del visor de fotografías Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 148: Cambio De Los Ajustes Del Visor De Fotografías
Busca archivos de fotografía en el “WALKMAN” y los registra en una base de datos. Conexiones Acerca del visor de fotos: Muestra la información de versión, etc. Ajustes Tema relacionado Otras operaciones Adición de etiquetas a las fotografías Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 149: Eliminación De Fotografías
3. Toque la fotografía que desee eliminar. Configuración 4. Toque el botón (Menú) y después [ Eliminar] - [Aceptar]. Disfrutar de la música Tema relacionado Visualización de fotografías Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 150: Utilización De La Pantalla De Fotografía
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Utilización de la pantalla de fotografía Utilización En este apartado se describe la pantalla de fotografía. Funciones Pantalla de visualización de fotografías Descripción de las partes Configuración...
Página 151 1. Presentación con diapositivas 2. Añadir etiquetas [Detalles] 3. Cambia de vista 4. Nombre de la carpeta 5. Miniatura de la fotografía 6. Amplía/Reduce la miniatura Tema relacionado Visualización de fotografías Cambio de los ajustes del visor de fotografías © 2012 Sony Corporation...
Página 152: Visualización De Fotografías
Para reproducir una presentación con diapositivas, toque mientras se está Aplicación visualizando una fotografía. Android Tema relacionado Adición de etiquetas a las fotografías Conexiones Cambio de los ajustes del visor de fotografías Formatos admitidos Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 153: Acerca De La Función Bluetooth
Habilitación de otros dispositivos Bluetooth para la detección del “WALKMAN” Emparejamiento (registro) con un dispositivo Bluetooth Aplicación Conexión a un dispositivo Bluetooth Desconexión de un dispositivo Bluetooth Android Desemparejamiento de un dispositivo Bluetooth Notas acerca de la función Bluetooth Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 154: Activación Y Desactivación De La Función Bluetooth
Habilitación de otros dispositivos Bluetooth para la detección del “WALKMAN” Emparejamiento (registro) con un dispositivo Bluetooth Notificaciones Conexión a un dispositivo Bluetooth Desconexión de un dispositivo Bluetooth Anuncios Desemparejamiento de un dispositivo Bluetooth Notas acerca de la función Bluetooth © 2012 Sony Corporation...
Página 155: Conexión A Un Dispositivo Bluetooth
Habilitación de otros dispositivos Bluetooth para la detección del “WALKMAN” Emparejamiento (registro) con un dispositivo Bluetooth Android Desconexión de un dispositivo Bluetooth Desemparejamiento de un dispositivo Bluetooth Conexiones Notas acerca de la función Bluetooth Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 156: Desconexión De Un Dispositivo Bluetooth
Activación y desactivación de la función Bluetooth Habilitación de otros dispositivos Bluetooth para la detección del “WALKMAN” Conexión a un dispositivo Bluetooth Android Desemparejamiento de un dispositivo Bluetooth Notas acerca de la función Bluetooth Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 157: Desemparejamiento De Un Dispositivo Bluetooth
Acerca de la función Bluetooth Habilitación de otros dispositivos Bluetooth para la detección del “WALKMAN” Android Emparejamiento (registro) con un dispositivo Bluetooth Desconexión de un dispositivo Bluetooth Conexiones Notas acerca de la función Bluetooth Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 158: Emparejamiento (Registro) Con Un Dispositivo Bluetooth
Acerca de la función Bluetooth Activación y desactivación de la función Bluetooth Habilitación de otros dispositivos Bluetooth para la detección del “WALKMAN” Conexión a un dispositivo Bluetooth Desemparejamiento de un dispositivo Bluetooth Notas acerca de la función Bluetooth © 2012 Sony Corporation...
Página 159 Tema relacionado Acerca de la función Bluetooth Conexiones Activación y desactivación de la función Bluetooth Emparejamiento (registro) con un dispositivo Bluetooth Ajustes Conexión a un dispositivo Bluetooth Notas acerca de la función Bluetooth Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 160 Bluetooth, pero puede que la seguridad no sea suficiente en función de los ajustes. Tenga mucho cuidado cuando realice una conexión con tecnología Bluetooth. Sony no se responsabiliza de cualquier fuga de información como consecuencia del uso de la tecnología Bluetooth.
Página 161 Bluetooth conectado. El alcance efectivo de la conexión variará si entre el “WALKMAN” y el dispositivo Bluetooth hay presente algún obstáculo. Durante la conexión Bluetooth, no cubra la antena con la mano u otro objeto. En caso de hacerlo, la conexión Bluetooth puede quedar obstruida. Antena incorporada © 2012 Sony Corporation...
Página 162: Acerca Del Comprobador Wi-Fi
Wi-Fi. Aplicación Tema relacionado Conexión a una red Wi-Fi Android Notas acerca de Wi-Fi Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 163: Acerca De La Información Relativa A La Ubicación
Tema relacionado Activación/Desactivación de la información relativa a la ubicación Aplicación Configuración de la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica Notas acerca de la función GPS Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 164: Activación/Desactivación De La Información Relativa A La Ubicación
Para reducir el consumo de la batería, apague la función GPS cuando no la utilice. Conexiones Tema relacionado Ajustes Acerca de la información relativa a la ubicación Configuración de la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica Otras operaciones Notas acerca de la función GPS Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 165: Configuración De La Búsqueda De Su Posición Actual Con Una Red Inalámbrica
La información sobre la ubicación también se puede recopilar aunque la aplicación no se esté ejecutando. Aplicación Tema relacionado Android Acerca de la información relativa a la ubicación Activación/Desactivación de la información relativa a la ubicación Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 166 La antena GPS está integrada en el “WALKMAN”. Si la antena se cubre con la mano o cualquier otro objeto mientras se utiliza la función GPS, la precisión del posicionamiento puede ser inexacta. Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Antena incorporada Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 167: Acerca De Hdmi
El “WALKMAN” se puede conectar con un cable HDMI a un televisor u otro dispositivo para disfrutar de vídeos y música. Funciones Tema relacionado Descripción de las partes Conexión mediante HDMI Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 168: Conexión Mediante Hdmi
Aplicación Nota Android Cuando no utilice la conexión HDMI, desconecte el cable HDMI. Si se deja conectado, la batería se agotará con mayor rapidez. Conexiones Tema relacionado Ajustes Acerca de HDMI Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 169: Acerca De Media Go
Configuración Tema relacionado Disfrutar de la música Importación de música desde un CD con Media Go Transferencia de contenido con Media Go Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 170: Importación De Música Desde Un Cd Con Media Go
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Importación de música desde un CD con Media Utilización Utilice Media Go para copiar (importar) música desde un CD. Funciones Descripción de las partes Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos /...
Página 172: Transferencia De Contenido Con Media Go
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Transferencia de contenido con Media Go Utilización Con Media Go 2.0 se puede transferir al “WALKMAN” el contenido almacenado en el ordenador. Funciones Nota Descripción de las partes Media Go no admite contenido que utilice la tecnología de gestión de derechos digitales...
Página 173 Media Go reconoce el tipo de datos por su extensión de nombre de archivo y los envía a la carpeta adecuada del “WALKMAN”. Tema relacionado Acerca de Media Go Importación de música desde un CD con Media Go © 2012 Sony Corporation...
Página 174: Acerca Del Reproductor De Música
Reproductor de música]. Configuración Tema relacionado Disfrutar de la música Utilización de la pantalla de reproducción de música Reproducción de música Eliminación de canciones Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 175: Cambio De Los Ajustes De Música
Busca archivos de música y los registra en la base de datos. Acerca del Reproductor de música: Visualiza la versión de la aplicación. (*1) VPT: Virtualphones Technology es un efecto acústico especial desarrollado por Sony de forma independiente. (*2) Las siglas DSEE corresponden a Digital Sound Enhancement Engine, una tecnología de compensación de gama alta desarrollada por Sony de forma independiente.
Página 177: Conmutación De La Visualización Del Área De Información
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Conmutación de la visualización del área de información Utilización Mueva la pantalla hacia la izquierda o derecha para visualizar las siguientes pantallas. Funciones Pantalla de lista de canciones Descripción de las partes...
Página 178: Pantalla De Información
Pantalla de información Click to Search El idioma de esta pantalla se muestra en inglés. Toque esta búsqueda para obtener información relacionada en sitios web, etc. Tema relacionado Utilización de la pantalla de reproducción de música © 2012 Sony Corporation...
Página 179: Eliminación De Canciones
El “WALKMAN” viene preinstalado con música de ejemplo. Utilice Media Go para eliminar la música de ejemplo. Ajustes Tema relacionado Otras operaciones Transferencia de contenido con Media Go Arrastrar y colocar datos en un ordenador a través de una conexión USB Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 180: Reproducción De Canciones De Las Listas De Reproducción
3. Toque en la lista que se visualiza la lista de reproducción que desee reproducir. Aplicación 4. Toque en la lista que se visualiza la canción que desee reproducir. Android Tema relacionado Conexiones Reproducción de música Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 181: Reproducción De Música
Selección de un álbum por carátula Disfrutar de la música Reproducción de canciones de las listas de reproducción Utilización de Visualizador Disfrutar de los vídeos / Utilización del minireproductor fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 182: Selección De Canciones De La Biblioteca
Media Go. Las Notificaciones imágenes de la carátula registradas en una lista de reproducción no se visualizan en el “WALKMAN”. Anuncios Tema relacionado Selección de un álbum por carátula © 2012 Sony Corporation...
Página 183: Selección De Un Álbum Por Carátula
La carátula solo se visualiza si se ha añadido información de la carátula a la canción. En función del formato, algunas carátulas no se visualizarán en el “WALKMAN”. Notificaciones Tema relacionado Anuncios Selección de canciones de la biblioteca © 2012 Sony Corporation...
Página 184: Utilización De Visualizador
Para realizar el 12 TONE ANALYSIS en la canción que se está reproduciendo, toque el Disfrutar de los vídeos / botón (Menú) y después toque [ Analizador musical] - [Analizar]. fotos Tema relacionado Aplicación Utilización del minireproductor Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 185: Utilización De La Pantalla De Reproducción De Música
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Utilización de la pantalla de reproducción de música Utilización Desde la pantalla de reproducción de música se puede controlar la reproducción de las Funciones canciones y mostrar/buscar información.
Página 186 álbum se apagarán si no se lleva a cabo ninguna operación durante un determinado espacio de tiempo. Para mostrar de nuevo toda esta información, toque la pantalla. Tema relacionado Conmutación de la visualización del área de información © 2012 Sony Corporation...
Página 187: Utilización Del Minireproductor
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Utilización del minireproductor Utilización En las pantallas de biblioteca, los “canales SensMe™” y carátula se puede visualizar un minireproductor para controlar la reproducción. Funciones 1. En la pantalla de inicio, toque [ Apps] - [ Reproductor de música].
Página 189: Acerca De La Conexión Usb
WM-PORT. Funciones Tema relacionado Descripción de las partes Conexión mediante USB Configuración Notas acerca de la conexión USB Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 190: Arrastrar Y Colocar Datos En Un Ordenador A Través De Una Conexión Usb
Se pueden reproducir los archivos de vídeo y música de los niveles 1 a 8 en la jerarquía Aplicación de datos. Android Tema relacionado Conexión mediante USB Conexiones Desconexión del cable USB Notas acerca de la conexión USB Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 191: Conexión Mediante Usb
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Conexión mediante USB Utilización El “WALKMAN” se puede conectar a un ordenador para intercambiar datos. 1. Mantenga pulsado el botón (Encendido/Apagado) del “WALKMAN” para Funciones encenderlo.
Página 192 Tema relacionado Acerca de la conexión USB Arrastrar y colocar datos en un ordenador a través de una conexión USB Click to Search Desconexión del cable USB Notas acerca de la conexión USB © 2012 Sony Corporation...
Página 193: Desconexión Del Cable Usb
(Encendido/Apagado) si la pantalla del “WALKMAN” está Otras operaciones apagada. 2. Desconecte el cable USB. Notificaciones Nota Anuncios No desconecte el cable USB durante la transferencia de datos. Tema relacionado Notas acerca de la conexión USB © 2012 Sony Corporation...
Página 194 “WALKMAN”. Antes de realizar alguna de estas operaciones, desconecte el “WALKMAN” del ordenador. Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 195: Acerca De Las Comunicaciones Wi-Fi
* “Wi-Fi” denota la certificación de compatibilidad con dispositivos de red inalámbrica. Configuración Tema relacionado Disfrutar de la música Apagado/Encendido de Wi-Fi Conexión a una red Wi-Fi Disfrutar de los vídeos / Notas acerca de Wi-Fi fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 196: Adición Manual De Redes Wi-Fi
Disfrutar de los vídeos / Wi-Fi, toque el botón (Menú) en [Ajustes de Wi-Fi] y después toque [Avanzado]. fotos Tema relacionado Aplicación Apagado/Encendido de Wi-Fi Notas acerca de Wi-Fi Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 197: Apagado/Encendido De Wi-Fi
[Detalles] fotos Aplicación Android Conexiones Antena incorporada Ajustes Tema relacionado Otras operaciones Acerca de las comunicaciones Wi-Fi Conexión a una red Wi-Fi Notificaciones Comprobación del estado de la red Wi-Fi Notas acerca de Wi-Fi Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 198: Comprobación Del Estado De La Red Wi-Fi
Se ha detectado una red abierta (cuando la notificación de red Wi-Fi está activada). Configuración Disfrutar de la música Tema relacionado Disfrutar de los vídeos / Conexión a una red Wi-Fi fotos Notas acerca de Wi-Fi Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 199: Conexión A Una Red Wi-Fi
Para obtener información sobre cómo configurar el punto de acceso, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo Wi-Fi. Android Conexiones Tema relacionado Acerca de las comunicaciones Wi-Fi Ajustes Apagado/Encendido de Wi-Fi Notas acerca de Wi-Fi Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 200 Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Notas acerca de Wi-Fi Utilización Las siguientes notas aportan información sobre el uso de Wi-Fi. El uso de productos Wi-Fi puede estar limitado por las leyes locales en algunos países Funciones o regiones.
Página 202: Apagado De La Unidad
3. Toque [Aceptar]. Configuración La unidad se apagará. Disfrutar de la música Tema relacionado Encendido de la unidad Disfrutar de los vídeos / Apagado/Encendido de la pantalla fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 203: Encendido De La Unidad
Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios El idioma de esta pantalla se muestra en inglés. Tema relacionado Apagado de la unidad Apagado/Encendido de la pantalla Carga de la batería © 2012 Sony Corporation...
Página 204: Apagado/Encendido De La Pantalla
El tiempo que la pantalla tarda en apagarse automáticamente se puede ajustar. Disfrutar de la música Tema relacionado Encendido de la unidad Disfrutar de los vídeos / Apagado de la unidad fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 205 Ajustes Puede que el W.control no se visualice si se están usando otras aplicaciones (juegos, etc.). Otras operaciones Tema relacionado Notificaciones Piezas y controles Utilización del W.control Anuncios Configuración del W.control Acerca del reproductor de música © 2012 Sony Corporation...
Página 206: Configuración Del W.control
Acerca del control W.: Disfrutar de los vídeos / fotos Visualiza la versión e información adicional. Aplicación Tema relacionado Utilización del botón W. Android Utilización del W.control Acerca del reproductor de música Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 207: Utilización Del W.control
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Utilización del W.control Utilización El W.control permite controlar la reproducción de las canciones por medio de los botones de la pantalla o bien mediante gestos. Funciones W.control (Pantalla de funcionamiento mediante botones)
Página 208: Operaciones En El W.control (Pantalla De Funcionamiento Mediante Gestos)
(*1) Reproductor de música no se iniciará si la pantalla está bloqueada. Sugerencia Las operaciones correspondientes a los gestos se pueden cambiar. [Detalles] Tema relacionado Utilización del botón W. Configuración del W.control Acerca del reproductor de música © 2012 Sony Corporation...
Página 209: Ajuste Del Volumen
Ajustes] - [ Sonido] - [Volumen]. Android 2. Arrastre el control deslizante para ajustar los volúmenes de forma individual y, a continuación, toque [Aceptar]. Conexiones Tema relacionado Ajustes Piezas y controles Utilización del altavoz Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 210: Utilización De Los Botones Inicio, Menú Y Atrás
Si se mantiene pulsado, abre la pantalla de la última aplicación utilizada. 3. Botón (Menú) Conexiones Abre el menú de opciones. Si se mantiene pulsado durante la entrada de texto, muestra u oculta el teclado en pantalla. Ajustes Otras operaciones Tema relacionado Piezas y controles Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 211: Reinicialización
Al pulsar el botón RESET no se suprimirá ningún dato o ajuste. Los datos y ajustes que se estén usando en el momento de pulsar el botón RESET no Anuncios se guardarán. Tema relacionado Piezas y controles Inicialización © 2012 Sony Corporation...
Página 212: Piezas Y Controles
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Piezas y controles Utilización A continuación se describen las funciones de los botones, las tomas y otras piezas más del “WALKMAN”. Funciones Descripción de las partes Configuración...
Página 213: Tabla De Contenido
12. Toma HDMI [Detalles] 13. Altavoz [Detalles] 14. Botón RESET [Detalles] Pulse el botón RESET con una aguja o un objeto similar para reinicializar el “WALKMAN”. 15. Botón (Encendido/Apagado)[Detalles] Tema relacionado Contenido © 2012 Sony Corporation...
Página 214: Configuración De Una Cuenta De Google
Cuando configure la cuenta de Google o inicie sesión en ella, asegúrese de que el “WALKMAN” esté conectado a una red Wi-Fi. Disfrutar de los vídeos / fotos Tema relacionado Eliminación de una cuenta de Google Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 215: Eliminación De Una Cuenta De Google
La primera cuenta de Google registrada no se puede eliminar con los procedimientos descritos más arriba. Para eliminar esta cuenta es preciso inicializar el “WALKMAN”. Disfrutar de los vídeos / [Detalles] fotos Tema relacionado Aplicación Configuración de una cuenta de Google Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 216 Descripción de las partes En ningún caso, Sony se hará responsable de daños económicos o pérdida de beneficios, incluidas las reclamaciones realizadas por terceros, que resulten del uso del software que se suministra.
Página 217: Carga De La Batería
10 minuto. Notificaciones Anuncios Tema relacionado Encendido de la unidad Apagado de la unidad Sobre la duración de la batería Cómo ampliar la vida útil de la batería Notas sobre la carga de la batería © 2012 Sony Corporation...
Página 218: Cómo Ampliar La Vida Útil De La Batería
Disfrutar de la música Apague la conexión GPS cuando no utilice esta función. [Detalles] Disfrutar de los vídeos / fotos Tema relacionado Sobre la duración de la batería Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 219 Si la duración de la batería se reduce a la mitad de su vida normal aunque esté Descripción de las partes suficientemente cargada, es muy probable que la batería se esté desgastando. Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si carga el “WALKMAN” después de no haberlo usado durante mucho tiempo, es Configuración posible que el ordenador no lo reconozca o que no aparezca en pantalla.
Página 220: Sobre La Duración De La Batería
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Sobre la duración de la batería Utilización La duración indicada debajo puede variar dependiendo de la temperatura ambiente o el uso que se realice del dispositivo.
Página 221: Bluetooth Desactivado
[Ninguno], [DSEE (Potenc. Sonido)] en activado, [Estéreo nítido] en activado, y [Normalizador Dinámico] en activado, la duración de la batería se acorta aproximadamente un 50% en comparación con el ajuste [Ninguno] o desactivado. Tema relacionado Cómo ampliar la vida útil de la batería © 2012 Sony Corporation...
Página 222: Sustitución De Las Almohadillas De Los Auriculares
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Sustitución de las almohadillas de los auriculares Utilización Para disfrutar de una mejor calidad de sonido, pruebe los diferentes tamaños de almohadillas o ajuste su posición para determinar cuál es la que se adapta mejor en cuanto Funciones a comodidad y aislamiento.
Página 223 Click to Search Si las almohadillas se deterioran, compre unas de repuesto (EP-EX10). Se venden hasta cuatro tipos de almohadillas distintas por tamaño. Tema relacionado Contenido Limpieza de las almohadillas © 2012 Sony Corporation...
Página 224: Acerca De Las Aplicaciones Originales
Solución de problemas Acerca de las aplicaciones originales Utilización Las aplicaciones Sony instaladas en el “WALKMAN” se visualizan en una lista y se pueden iniciar tocándolas. La disposición de los iconos se pueden personalizar como prefiera. Funciones 1. En la pantalla de inicio, toque [ Original apps].
Página 225: Cambio De Los Ajustes De Idioma
Ajustes] - [ Idioma y teclado] - [Seleccionar idioma]. Descripción de las partes 2. Toque el idioma que desee. Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 226 Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Notas acerca de la pantalla táctil Utilización Las siguientes notas aportan información sobre la pantalla táctil y la pantalla LCD. Funciones Notas acerca de la pantalla táctil Descripción de las partes...
Página 228: Utilización De La Pantalla Táctil
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Utilización de la pantalla táctil Utilización El visor del “WALKMAN” es una pantalla táctil. Es decir, las operaciones se realizan tocando la pantalla. A continuación se describen las operaciones básicas.
Página 229: Acercar/Alejar Con Los Dedos
( ). Los iconos de control del zoom pueden visualizarse cuando se arrastra la pantalla. Tema relacionado Pantalla de inicio Cuidado de la pantalla táctil Notas acerca de la pantalla táctil © 2012 Sony Corporation...
Página 230: Cuidado De La Pantalla Táctil
Procure que no penetre agua en el interior. Disfrutar de la música Tema relacionado Disfrutar de los vídeos / Utilización de la pantalla táctil fotos Notas acerca de la pantalla táctil Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 231: Cambio De Los Ajustes
Ubicación y seguridad Aplicaciones Disfrutar de los vídeos / Cuentas y sincronización fotos Privacidad Almacenamiento Aplicación Idioma y teclado Entrada y salida de voz Android Accesibilidad Fecha y hora Conexiones Acerca del dispositivo Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 232: Actualización Del Sistema
Nota Antes de actualizar el “WALKMAN”, se recomienda que realice una copia de seguridad de los datos. Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 233: Inicialización
Setup.exe almacenado en la memoria del “WALKMAN” para la instalación en el ordenador. Proceda con mucho cuidado porque estos datos no se podrán recuperar. Android Tema relacionado Conexiones Reinicialización Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 234: Limitación Del Volumen [Avls (Límite Volumen)]
(Menú) mientras se visualiza la pantalla de inicio y, a continuación, toque [ Ajustes] - [ Sonido] - [AVLS (límite volumen)]. Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 235: Utilización Del Altavoz
Cuando se utilizan los auriculares Bluetooth o la toma HDMI, no se emitirá ningún Otras operaciones sonido desde el altavoz. Cuando se conecta algún accesorio a la toma WM-PORT, no se emite ningún sonido desde el altavoz. Notificaciones Anuncios Tema relacionado Piezas y controles Ajuste del volumen © 2012 Sony Corporation...
Página 236: Utilización Del Micrófono
El micrófono no se puede usar simultáneamente con la radio FM. Para usar el micrófono, detenga la radio FM. No utilice la radio FM al mismo tiempo que el Android micrófono. Conexiones Tema relacionado Ajustes Piezas y controles Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 237 Wi-Fi Alliance. La marca nominativa Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dicha marca por parte de Sony Corporation está sometido a un Android acuerdo de licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
Página 238: Cantidad Máxima De Archivos De Fotografías Que Se Puede Grabar
Disfrutar de los vídeos / fotos máx. 1 000 archivos Aplicación Tema relacionado Cantidad y tiempo máximo de canciones que se puede grabar (aprox.) Android Tiempo máximo de vídeos que se puede grabar (aprox.) Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 239: Cantidad Máxima De Canciones Que Se Puede Grabar
Descripción de las partes de audio en lugar del formato MP3. Configuración Cantidad máxima de canciones que se puede grabar Disfrutar de la música NWZ-Z1040 (8 GB) 48 kbps Aprox. 3 300 canciones Disfrutar de los vídeos / 64 kbps fotos Aprox.
Página 240: Tiempo Máximo De Canciones Que Se Puede Grabar
Aprox. 2 950 canciones 1 411 kbps (PCM lineal) Aprox. 670 canciones Click to Search Tiempo máximo de canciones que se puede grabar NWZ-Z1040 (8 GB) 48 kbps Aprox. 220 hora 00 minuto 64 kbps Aprox. 166 hora 40 minuto 128 kbps Aprox.
Página 241 Click to Search archivo de audio en lugar del formato MP3. Tema relacionado Tiempo máximo de vídeos que se puede grabar (aprox.) Cantidad máxima de archivos de fotografías que se puede grabar (aprox.) © 2012 Sony Corporation...
Página 242: Tiempo Máximo De Grabación
El tiempo puede variar según las condiciones en las que utilice el reproductor. Descripción de las partes Tiempo máximo de grabación Configuración NWZ-Z1040 (8 GB) Disfrutar de la música Formato de vídeo: 384 kbps/Formato de música: 128 kbps Aprox. 20 hora 50 minuto Formato de vídeo: 768 kbps/Formato de música: 128 kbps...
Página 243 “Guía de inicio rápido”. Disfrutar de los vídeos / Media Go fotos WALKMAN Guide Guía de ayuda, etc. Aplicación Tema relacionado Android Piezas y controles Sustitución de las almohadillas de los auriculares Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 244: Especificaciones
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Especificaciones Utilización Las especificaciones del “WALKMAN” son las siguientes. Funciones Plataforma Android™ Versión 2.3 Descripción de las partes Pantalla Pantalla TFT en color de 4,3 pulgadas (10,9 cm), con retroiluminación LED blanca, WQVGA Configuración...
Página 245 Capacidad (Capacidad disponible para el usuario) (*2) Memoria real disponible para otros contenidos (*2): NWZ-Z1040: aprox. 4,58 GB = 4 918 640 640 bytes NWZ-Z1050: aprox. 12,0 GB = 12 940 410 880 bytes NWZ-Z1060: aprox. 27,0 GB = 29 088 710 656 bytes Memoria real disponible para software de aplicaciones (*3): NWZ-Z1040: aprox.
Página 247: Tratamiento De Los Equipos Eléctricos Y Electrónicos Al Final De Su Vida Útil (Aplicable En La Unión Europea Y En Países Europeos Con Sistemas De Tratamiento Selectivo De Residuos)
El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- Descripción de las partes 0075 Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier Configuración...
Página 248 “WALKMAN”, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano si se han producido fugas en la batería. Si el líquido entra en contacto con los ojos, no se los frote, ya que puede provocar ceguera.
Página 249 La canción grabada es solamente para uso privado. Su uso fuera de esta limitación requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Sony no se hace responsable de las grabaciones o descargas incompletas ni de los datos dañados a causa de los problemas del “WALKMAN” o del ordenador.
Página 250: Seguridad En Carretera
Asimismo, no cambie el nombre de los archivos y carpetas que se encuentren dentro de las carpetas mencionadas anteriormente. De lo contrario, no se visualizarán en el “WALKMAN”. Esta información importante también está presente en la “Guía de inicio rápido”, etc. © 2012 Sony Corporation...
Página 251: Limpieza De Las Almohadillas
Antes de volver a usar las almohadillas, séquelas para eliminar cualquier resto de Funciones humedad. Descripción de las partes Tema relacionado Sustitución de las almohadillas de los auriculares Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 252: Limpieza De Las Clavijas De Los Auriculares
Descripción de las partes Tema relacionado Contenido Configuración Disfrutar de la música Disfrutar de los vídeos / fotos Aplicación Android Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 253: Requisitos De Sistema
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Requisitos de sistema Utilización No se garantiza el funcionamiento con todos los ordenadores aunque cumplan los requisitos de sistema arriba mencionado. Funciones Ordenador Ordenador compatible con IBM PC/AT preinstalado con los siguientes sistemas Descripción de las partes...
Página 254 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Click to Search © 2012 Sony Corporation...
Página 255: Botón
Las pantallas e ilustraciones incluidas en este manual son meramente descriptivas y pueden diferir del producto o la pantalla reales. Si existen varias formas de utilizar una función o realizar un ajuste, se describe el método más fácil de comprender. Tema relacionado Piezas y controles © 2012 Sony Corporation...
Página 256: Datos De Ejemplo
Datos de ejemplo Utilización Este producto viene preinstalado con datos de ejemplo de música, vídeo y fotografías. Una vez eliminados, estos datos de ejemplo no se pueden restaurar. Sony no le volverá a Funciones proporcionar estos datos de ejemplo. Descripción de las partes La ley de derechos de autor prohíbe hacer un uso del contenido que ha grabado para...
Página 257: Formatos Admitidos
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Solución de problemas Formatos admitidos Utilización El “WALKMAN” admite los siguientes formatos de archivo. Funciones Música (reproductor de música) Descripción de las partes Formatos de audio (Códec) Configuración Formato de archivo multimedia: formato de archivo MP3 (MPEG-1 Layer3) Extensión de archivo: .mp3...
Página 258: Formatos De Audio (Códec)
La resolución de pantalla es 800 × 480. (*6) Algunos archivos WMV solo se pueden reproducir por transferencia mediante Reproductor de Windows Media (*7) Algunos archivos de fotografías no se pueden reproducir dependiendo de su formato de archivo. © 2012 Sony Corporation...
Página 259: Sitios Web De Asistencia Al Cliente
Disfrutar de los vídeos / Para clientes de Latinoamérica: fotos http://www.sony-latin.com/index.crp Aplicación Para clientes de otros países o regiones: http://www.sony-asia.com/support Android Para clientes que han comprado modelos en el extranjero: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Conexiones Ajustes Otras operaciones Notificaciones Anuncios © 2012 Sony Corporation...
Página 260: Alimentación
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Alimentación Utilización La vida útil de la batería es corta. Solución de problemas General Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 261 Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Cargando Utilización El proceso de carga se completa con mucha rapidez. Solución de problemas El “WALKMAN” no puede cargar la batería. General Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 262 No se puede enviar contenido a otro dispositivo (dispositivo de reproducción) y reproducir el contenido enviado. General No se puede regresar a la pantalla para controlar la reproducción en otros Música dispositivos. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 263: Es Posible Que Busque Los Siguientes Temas
Volver al principio General Utilización El “WALKMAN” se calienta. Solución de problemas Es posible que busque los siguientes temas: General La Guía de ayuda o una aplicación no funciona. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 264 Las emisiones FM no se pueden escuchar. General Las emisiones FM son poco nítidas. Las emisiones FM van acompañadas de mucho ruido y la calidad del sonido Música es deficiente. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 265 No se oye el sonido. No se puede percibir sonido aunque una conexión Bluetooth esté establecida. Se genera ruido cuando se establece una conexión Bluetooth. Se genera ruido. © 2012 Sony Corporation...
Página 266: Visualizar
Los vídeos y las fotografías transferidos desde un ordenador no se visualizan en una lista. Vídeo / Foto No se reproducen canciones ni vídeos, o no se visualizan fotografías. Aplicaciones Se visualiza [Desconocido] para el nombre de un álbum, un nombre de artista, etc. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 267 No se puede establecer una conexión Bluetooth. No se puede percibir sonido aunque una conexión Bluetooth esté establecida. No se puede registrar un dispositivo Bluetooth (no se puede completar el emparejamiento). Se genera ruido cuando se establece una conexión Bluetooth. © 2012 Sony Corporation...
Página 268: Conexión
La pantalla donde se introduce la clave de paso aparece cuando se establece una conexión Bluetooth. Solución de problemas No se puede establecer una conexión Bluetooth. General No se puede registrar un dispositivo Bluetooth (no se puede completar el Música emparejamiento). Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 269: Eliminación
Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Eliminación Utilización Las canciones transferidas al ordenador no se pueden eliminar en el “WALKMAN”. Solución de problemas General Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 270: Operación
El “WALKMAN” no funciona (no responde a las operaciones de los botones). Solución de problemas El “WALKMAN” no funciona correctamente. General La fecha y la hora se han reinicializado. La pantalla táctil no funciona correctamente. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 271: Reproducción
No se emite sonido desde el canal derecho de los auriculares. O el sonido del Música canal derecho se emite por ambos lados de los auriculares. Vídeo / Foto No se reproducen canciones ni vídeos, o no se visualizan fotografías. Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 272 Es posible que busque los siguientes temas: Vídeo / Foto La transferencia tarda mucho más de lo habitual. No se pueden transferir datos. Aplicaciones Solo es posible transferir una pequeña cantidad de datos al “WALKMAN”. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 273: Conexión Usb
Vídeo / Foto Es posible que busque los siguientes temas: La transferencia tarda mucho más de lo habitual. Aplicaciones No se pueden transferir datos. Solo es posible transferir una pequeña cantidad de datos al “WALKMAN”. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 274 Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Eliminación Utilización Las canciones transferidas al ordenador no se pueden eliminar en el “WALKMAN”. Solución de problemas General Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 275 La función [Estéreo nítido] no es efectiva. La función [VPT (Envolvente)] no es efectiva. No se puede percibir sonido aunque una conexión Bluetooth esté establecida. Se genera ruido cuando se establece una conexión Bluetooth. Se genera ruido. © 2012 Sony Corporation...
Página 276 Es posible que busque los siguientes temas: La pantalla se apaga. Aplicaciones Los vídeos y las fotografías transferidos desde un ordenador no se visualizan en una lista. No se reproducen canciones ni vídeos, o no se visualizan fotografías. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 277 No se emite sonido desde el canal derecho de los auriculares. O el sonido del Música canal derecho se emite por ambos lados de los auriculares. Vídeo / Foto Es posible que busque los siguientes temas: Aplicaciones No se reproducen canciones ni vídeos, o no se visualizan fotografías. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 278 Música Solo es posible transferir una pequeña cantidad de datos al “WALKMAN”. Vídeo / Foto Es posible que busque los siguientes temas: Aplicaciones El funcionamiento del “WALKMAN” es inestable mientras está conectado al ordenador. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 279 Solo es posible transferir una pequeña cantidad de datos al “WALKMAN”. Vídeo / Foto Es posible que busque los siguientes temas: Aplicaciones El funcionamiento del “WALKMAN” es inestable mientras está conectado al ordenador. El “WALKMAN” no se reconoce como un almacenamiento USB. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 280 No se emite sonido desde el canal derecho de los auriculares. O el sonido del Música canal derecho se emite por ambos lados de los auriculares. Vídeo / Foto No se reproducen canciones ni vídeos, o no se visualizan fotografías. Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 281 Música Solo es posible transferir una pequeña cantidad de datos al “WALKMAN”. Vídeo / Foto Es posible que busque los siguientes temas: Aplicaciones El funcionamiento del “WALKMAN” es inestable mientras está conectado al ordenador. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 282 Solo es posible transferir una pequeña cantidad de datos al “WALKMAN”. Vídeo / Foto Es posible que busque los siguientes temas: Aplicaciones El funcionamiento del “WALKMAN” es inestable mientras está conectado al ordenador. El “WALKMAN” no se reconoce como un almacenamiento USB. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 283 La función [Estéreo nítido] no es efectiva. La función [VPT (Envolvente)] no es efectiva. No se puede percibir sonido aunque una conexión Bluetooth esté establecida. Se genera ruido cuando se establece una conexión Bluetooth. Se genera ruido. © 2012 Sony Corporation...
Página 284 Las canciones que se visualizan cuando [Todas las cancio.] o [Álbumes] está seleccionado no se visualizan cuando [Carpetas] está seleccionado. Aplicaciones Se visualiza [Desconocido] para el nombre de un álbum, un nombre de artista, etc. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 285: Aplicaciones
No se puede enviar contenido a otro dispositivo (dispositivo de reproducción) y reproducir el contenido enviado. General No se puede regresar a la pantalla para controlar la reproducción en otros Música dispositivos. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 286 Guía de ayuda Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Guía de ayuda Utilización La Guía de ayuda o una aplicación no funciona. Solución de problemas General Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 287 Volver al principio General Utilización La Guía de ayuda o una aplicación no funciona. Solución de problemas Es posible que busque los siguientes temas: General El “WALKMAN” se calienta. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 288 Las emisiones FM no se pueden escuchar. General Las emisiones FM son poco nítidas. Las emisiones FM van acompañadas de mucho ruido y la calidad del sonido Música es deficiente. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 289: Instalación
O hace varios minutos que la luz de acceso de la Solución de problemas unidad de disco duro no se ilumina. General No se puede instalar software en el ordenador. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 290 El funcionamiento del “WALKMAN” es inestable mientras está conectado al ordenador. Vídeo / Foto El ordenador no reconoce el “WALKMAN” aunque esté conectado mediante el cable USB. El “WALKMAN” no se reconoce como un almacenamiento USB. Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 291 Es posible que busque los siguientes temas: El funcionamiento del “WALKMAN” es inestable mientras está conectado al ordenador. Vídeo / Foto El ordenador no reconoce el “WALKMAN” aunque esté conectado mediante el cable USB. Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 292 Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. La duración de la batería se reduce a la mitad aunque la batería sea nueva y esté completamente cargada. La batería puede estar averiada. Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. © 2012 Sony Corporation...
Página 293 Solución de problemas General Si la batería ya está casi totalmente cargada cuando se inicia el proceso de carga, se necesitará muy poco tiempo para cargarla por completo. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 294 Hace más de un año que no ha utilizado el “WALKMAN”. Según las condiciones en las que utilice el “WALKMAN”, puede que la batería se haya deteriorado. Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si el problema continúa presente después de haber realizado las acciones descritas más arriba, pulse el botón RESET del “WALKMAN”.
Página 295 Volver al principio Utilización El contenido en el servidor DLNA no se puede reproducir. Solución de problemas General Algún tipo de contenido no se puede reproducir en el “WALKMAN”. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 296 Solución de problemas contenido enviado. General Hay contenidos que no se pueden reproducir en otros dispositivos. Música El contenido protegido por derechos de autor no se puede reproducir en otros dispositivos. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 297 Volver al principio Utilización No se puede regresar a la pantalla para controlar la reproducción en otros dispositivos. Solución de problemas General Puede regresar mediante el panel de notificaciones. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 298 El “WALKMAN” también se puede calentar cuando se está General transfiriendo una gran cantidad de datos. No utilice el “WALKMAN” durante unos minutos para permitir que se refrigere. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 299 Deslice con el dedo la barra de estado y, a continuación, toque [Desactivar almacenamiento USB] en el panel de notificaciones. Toque el mensaje [Desactivar Música almacenamiento USB] que se visualiza en la pantalla del “WALKMAN”. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 300 Se está usando cerca del “WALKMAN” un teléfono móvil u otro dispositivo que emite señales de radio. General Cuando utilice dispositivos, como un teléfono móvil, manténgalo lejos del “WALKMAN”. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 301 Finalice la conexión Bluetooth y utilice los auriculares. Aplicaciones Una conexión HDMI está activa. Las emisiones FM no se pueden escuchar mientras una conexión HDMI está activa. Software suministrado Finalice la conexión HDMI y utilice los auriculares. © 2012 Sony Corporation...
Página 302 Las emisiones FM son poco nítidas. Solución de problemas La emisora recibida no está totalmente sintonizada. General Seleccione la frecuencia en la que mejor se escuche la emisión. [Detalles] Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 303 Aplicaciones Si la opción [Mono/Auto] está ajustada en [Auto], la recepción se ajustará automáticamente en función del estado de la recepción. Software suministrado Ajuste la opción [Mono/Auto] en [Mono] si la recepción es deficiente. [Detalles] © 2012 Sony Corporation...
Página 304 Si conecta o desconecta los auriculares mientras se está reproduciendo música, se puede generar ruido procedente de los auriculares. No se trata de un fallo de funcionamiento. Música Cuando conecte o desconecte los auriculares, quíteselos de los oídos. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 305 El sonido de vídeo se retrasa cuando se establece una conexión Bluetooth. Solución de problemas General En determinados dispositivos Bluetooth, el sonido puede percibirse con retraso con respecto al vídeo. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 306 El sonido puede saltar dependiendo del entorno de uso o los ajustes realizados. Coloque el “WALKMAN” y el dispositivo Bluetooth lo más cerca posible el uno del Música otro. La proximidad puede reducir los saltos de sonido. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 307 Entre el “WALKMAN” y el dispositivo Bluetooth conectado hay presente algún obstáculo Aplicaciones (objetos metálicos, personas, paredes, etc.). Evite o retire cualquier obstáculo situado entre el “WALKMAN” y el dispositivo Software suministrado Bluetooth conectado. © 2012 Sony Corporation...
Página 308 El ajuste de velocidad de bits no es adecuado para el entorno de uso. La conexión puede desestabilizarse dependiendo del entorno de uso o la velocidad de bits a la que se realiza el envío al dispositivo Bluetooth conectado. © 2012 Sony Corporation...
Página 309 El volumen no se puede cambiar cuando se establece una conexión Bluetooth. Solución de problemas General El volumen de ciertos dispositivos Bluetooth no se puede ajustar. Ajuste el volumen del “WALKMAN”. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 310 Suba el volumen en el dispositivo Bluetooth. El nivel de volumen del soporte está ajustado en cero. Música Suba el volumen del soporte. [Detalles] [AVLS (límite volumen)] está activado. Vídeo / Foto Desactive [AVLS (límite volumen)]. [Detalles] Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 311 La función [Estéreo nítido] no es efectiva. Solución de problemas La función [Estéreo nítido] solo es operativa con los auriculares suministrados. General La función [Estéreo nítido] no es operativa con conexiones Bluetooth. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 312 Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Atrás Volver al principio Utilización La función [VPT (Envolvente)] no es efectiva. Solución de problemas La función [VPT (Envolvente)] solo es operativa con los auriculares suministrados. General Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 313 Seleccione y reproduzca una canción o un vídeo diferente. Vídeo / Foto Existe un problema con la conexión a un dispositivo Bluetooth que ha provocado la detención de la reproducción. Aplicaciones Compruebe la conexión con el dispositivo Bluetooth. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 314 La clavija de los auriculares no está completamente insertada en la toma de auriculares. Si los auriculares no están bien conectados, el sonido no se emitirá correctamente. Música Inserte la clavija de los auriculares en la toma hasta que quede perfectamente encajada. [Detalles] Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 315 El nivel de volumen del soporte está ajustado en cero. Suba el volumen del soporte. [Detalles] Si el problema continúa presente después de haber realizado las acciones descritas más arriba, pulse el botón RESET del “WALKMAN”. [Detalles] © 2012 Sony Corporation...
Página 316 Encienda el dispositivo Bluetooth conectado y asegúrese de que la función Bluetooth esté activada. Una conexión Bluetooth se ha interrumpido. Establezca una conexión Bluetooth. [Detalles] El perfil de los dispositivos de audio Bluetooth conectados no admite AVRCP. Realice las operaciones en el “WALKMAN”. © 2012 Sony Corporation...
Página 317 Cambie de emplazamiento, finalice la conexión Bluetooth y vuelva a establecerla. Vídeo / Foto Dependiendo del estado de la conexión, se pueden percibir ruidos procedentes de un solo lado de los auriculares. Aplicaciones Finalice la conexión Bluetooth y vuelva a establecerla. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 318 Para obtener información sobre los archivos que se pueden reproducir, consulte “Formatos admitidos”. [Detalles] Dependiendo de las especificaciones de los archivos, ciertos archivos no se pueden reproducir. La clavija de los auriculares está sucia. Limpie la clavija de los auriculares con un paño suave y seco. © 2012 Sony Corporation...
Página 319 Registre la carátula con el mismo software utilizado para la transferencia. Puede que las carátulas no se visualicen para las canciones que se han transferido con el Explorador de Windows. Música Añada la carátula desde el menú. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 320 Volver al principio Utilización La pantalla se apaga. Solución de problemas No se ha realizado ninguna operación durante el tiempo seleccionado en [Tiempo espera pantalla]. General Pulse el botón (Encendido/Apagado). Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 321 Las canciones no se añadieron a la carpeta [Music] mediante arrastrar y colocar. Las canciones que se visualizan cuando [Carpetas] está seleccionado son las que Música fueron colocadas en la carpeta [Music] mediante arrastrar y colocar. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 322 El “WALKMAN” se ha formateado con el Explorador de Windows. Formatee la memoria en el “WALKMAN”. [Detalles] El cable USB se desconectó del “WALKMAN” mientras se estaban transfiriendo datos. Transfiera de nuevo los archivos utilizables al ordenador y formatee la memoria en el “WALKMAN”. [Detalles] © 2012 Sony Corporation...
Página 323 El proceso de formateo del “WALKMAN” no se ha completado correctamente o el “WALKMAN” se ha formateado en el ordenador. Vuelva a formatear el “WALKMAN”. [Detalles] Si el problema continúa presente después de haber realizado las acciones descritas más arriba, pulse el botón RESET del “WALKMAN”. [Detalles] © 2012 Sony Corporation...
Página 324 Añada la información, como el nombre de la canción, el nombre del álbum o el nombre del artista con el mismo software empleado para transferir las canciones al Música “WALKMAN” y, a continuación, vuelva a transferir los datos. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 325 Escriba la misma clave de paso en el “WALKMAN” y en el dispositivo Bluetooth. [Detalles] Consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth para obtener Vídeo / Foto información sobre cómo se introduce la clave de paso en el dispositivo Bluetooth. Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 326 Vuelva a registrar (emparejar) el “WALKMAN” y el dispositivo Bluetooth al que desee conectarse. [Detalles] El perfil del dispositivo de audio Bluetooth no admite A2DP. Asegúrese de que el perfil del dispositivo de audio Bluetooth sea compatible con A2DP. © 2012 Sony Corporation...
Página 327 Regístrelos (emparéjelos) dentro del rango válido para establecer conexiones Bluetooth. [Detalles] Música El perfil del dispositivo Bluetooth que desea registrar (emparejar) es diferente del del Vídeo / Foto “WALKMAN”. El registro (emparejamiento) no se puede realizar si los perfiles son distintos. Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 328 Si las canciones se transfirieron mediante un software, elimínelas con el software Música utilizado. Si las canciones se transfirieron mediante el Explorador de Windows, elimínelas con el Explorador de Windows. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 329 El nivel de energía restante de la batería es bajo o la batería está prácticamente agotada. Cargue la batería conectando el “WALKMAN” a un ordenador encendido. [Detalles] Aplicaciones Si a pesar de haber cargado la batería no se aprecia ninguna mejora, pulse el botón RESET del “WALKMAN”. [Detalles] Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 330 El dispositivo conectado mediante USB (ordenador, etc.) se encendió o apagó estando el “WALKMAN” conectado. General Reinicialice el “WALKMAN” pulsando el botón RESET del “WALKMAN”. [Detalles] Antes de encender o apagar el dispositivo USB, asegúrese de desconectar el Música “WALKMAN”. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 331 Si ha dejado el “WALKMAN” con la batería totalmente descargada, la fecha y la hora se reinicializan. No se trata de un fallo de funcionamiento. Espere unos 10 minuto [Detalles] General y, a continuación, vuelva a ajustar la fecha y la hora. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 332 Las operaciones no se reconocen correctamente si hay más dedos que también están tocando la pantalla durante las operaciones. Asegúrese de que ningún dedo más esté Música tocando la pantalla mientras realiza las operaciones. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 333 La reproducción no se detiene. Solución de problemas En este “WALKMAN” no existe ninguna diferencia entre detener y poner en pausa. General Al tocar , aparece y la reproducción se pone en pausa. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 334 Se está utilizando un concentrador USB o un cable de extensión USB. El funcionamiento del “WALKMAN” puede ser inestable si se utiliza un concentrador USB o un cable de extensión USB. Conecte el “WALKMAN” directamente al puerto Música USB del ordenador. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 335 Vuelva a instalar el software con el instalador. Los datos que ha importado permanecerán intactos. Si el problema continúa presente después de haber realizado las acciones descritas más arriba, pulse el botón RESET del “WALKMAN”. [Detalles] © 2012 Sony Corporation...
Página 336 La transferencia tarda mucho más de lo habitual. Solución de problemas Transfirió un archivo grande al “WALKMAN”. General Si el archivo es muy grande, el proceso de transferencia puede tardar bastante. Música Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 337 Ha superado el número máximo de archivos que se puede transferir al “WALKMAN”. Consulte “Cantidad máxima de canciones que se puede grabar” [Detalles] para obtener información sobre el número máximo de canciones que se puede transferir. Elimine las canciones que no necesite. © 2012 Sony Corporation...
Página 338 Si los datos que no se pueden reproducir en el “WALKMAN” permanecen en el “WALKMAN”, se podrán transferir menos canciones, vídeos y fotografías. Vuelva a transferir al ordenador los datos que no vaya a reproducir en el “WALKMAN” para Aplicaciones aumentar el espacio disponible en el “WALKMAN”. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 339 Algunos dispositivos o software no pueden reconocer el “WALKMAN” cuando la depuración USB está habilitada. Toque el botón (Menú), después toque [ Aplicaciones Ajustes] - [ Aplicaciones] - [Desarrollo] - [Depuración USB] y desmarque la casilla. Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 340 General Espere a que la instalación se complete, ya que está progresando adecuadamente. Música Dependiendo del ordenador, la instalación puede tardar 30 minuto o más en completarse. Vídeo / Foto Aplicaciones Software suministrado © 2012 Sony Corporation...
Página 341 La pantalla de instalación está ocultando el cuadro de diálogo de un mensaje y parece que el proceso de instalación se haya detenido. Mantenga pulsada la tecla [Alt] mientras pulsa la tecla [Tab] varias veces hasta que aparezca el cuadro de diálogo del mensaje. Siga las indicaciones del mensaje. © 2012 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Nwz-z1050 Nwz-z1060

Sony NWZ-Z1040 Guia De Ayuda

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony NWZ-Z1040

Resumen de contenidos para Sony NWZ-Z1040