Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

PD 230/E
Manual
D
GB
F
I
E
NL
DK
S
CZ
TR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Proxxon PD 230/E

  • Página 2 Deutsch Beim Lesen der Gebrauchsanweisung Bildseiten herausklappen. Englisch Fold on the picture pages when reading the user instructions. Français Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation, veuillez dépiler les pages d’illustration. Italiano Por leggere le istruzioni per I uso aprine le pagine ripiegate contenenti le figure. Español Al consultar el manual de instrucciones abrir la hoja plegable.
  • Página 4 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 17 Fig. 16 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 - 4 -...
  • Página 5 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 27 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 28 - 5 -...
  • Página 46: Preámbulo

    Las normas de seguridad para esta máquina se encuentran resumidas en un folleto especial y están adjuntas a la Con la compra de la máquina de tornear PROXXON PD 230/E máquina. Por favor, al trabajar con la máquina observe usted ha adquirido un aparato de alta calidad. Los más estas indicaciones de seguridad.
  • Página 47: Leyenda

    PROXXON PD 230/E: • Torno completo con motor, avance automático y mandril de tres caras, con llave de mandril y protección del La máquina de tornear PROXXON PD 230/E constituye un mandril, con accesorios, sistema ampliable con •...
  • Página 48: Encendido De La Máquina

    Esta protección debe quitarse lavando con petróleo antes del 2. Girar el volante manual 3 para el carro superior, así el primer uso. carro superior se mueve paralelamente hacia la bancada Seguidamente deben lubricarse bien las guías pulidas y los 3.
  • Página 49: Selección De La Herramienta De Torno

    Indicación: 2. Colocar la herramienta de torno 3 y apretar los tornillos de fijación 1. La pínula puede fijarse en cualquier posición apretando el tornillo 5 (Fig. 7). 3. Conducir la herramienta de torno hacia la punta del cabe- zal móvil 4 y comprobar si la altura está ajustada correcta- mente.
  • Página 50: Ajuste De La Pieza De Trabajo En El Plato De Torno

    Ajuste de la pieza de trabajo en el plato 4. Cuando la espiral del roscado 4 ha captado la garra n° 3, debe introducirse la garra n° 2 en la próxima guía (en el de torno sentido de las agujas del reloj). 5.
  • Página 51: Torneado Transversal

    Igualmente, fijar la pieza de trabajo de la manera más corta posible. Indicación: Con la máquina de tornear PROXXON PD 230/E se pueden Observar la altura máxima exacta de la herramienta de tallar roscas métricas con pasos de: 0.5 (M3), 0.625, 0.7 (M4), tronzar.
  • Página 52: Tallado De Roscas Con La Herramienta Para Torno

    Indicación: ¡Atención! El número de dientes se encuentra marcado en todas las rue- Para que haya suficiente juego disponible entre las ruedas das sustituibles. sustituibles, colocar por principio una tira de papel de periódico entre el dentado cuando se junten las ruedas sustituibles.
  • Página 53: Tallado De Roscas Con La Ayuda Del Carro Superior

    Accesorios para la máquina de tornear 6. Retroceder un poco la herramienta de trabajo con el carro transversal. PD 230/E 7. Retroceder el soporte a la posición de inicio, conmutar para ello la dirección de rotación del husillo principal. Indicación: 8.
  • Página 54: Plato De Cuatro Garras

    Plato de cuatro garras ¡Atención! Utilizar siempre la pinza que corresponda exactamente con la pieza de trabajo. Las pinzas de diámetro demasiado Indicación: grande se rompen. Gracias a la posibilidad de ajustar cada garra individualmente, se pueden sujetar piezas de trabajo con forma tanto redonda, 4.
  • Página 55: Mantenimiento

    3. Dar vuelta la máquina y destornillar un poco el tornillo prisionero 2 (Fig. 28). 4. Volver a apretar ligeramente los tornillos de apriete 1. Dipl.-Ing. Jörg Wagner PROXXON S.A. División seguridad de aparatos - 55 -...
  • Página 106: Ersatzteilliste

    - 106 -...

Tabla de contenido