Página 1
Istruzioni Instructions Anleitungen Instructions Instrucciones Semaforo a LED a due luci LED traffic light with two lights Feux à LED avec deux lumières Semáforo con LED con dos luces Ampel mit zwei LED Lichten Rev. 0 - 12/04...
Il semaforo a LED a due luci Stagnoli, prevede l’utilizzo di due schede a 25 LED in grado di visualizzare, a scelta, le combinazioni di colori rosso-verde (RV) e rosso-rosso (RR).
Página 3
Istruzioni Instructions Anleitungen Instructions Instrucciones INSTALLAZIONE Il semaforo a LED Stagnoli è formato da un corpo in alluminio anodizzato nero all’interno del quale si trovano due schede a 25 LED divise da un opportuno separatore; il dispositivo prevede inoltre due staffe che danno la possibilità di fissare il semaforo e di ruotarlo di circa 200° a scatti di 3°.
4 uscite a relais con contatto pulito in commutazione: 230V, 2A max. • Doppia logica di funzionamento: a tempo, oppure con fotocellule ( o altri dispositivi di rilevamento ). ESPLOSO SCHEMA ELETTRICO ASF25L2RV SCHEDA A 25 LED ROSSO (ROSSO) SCHEDA A 25 LED VERDE (ROSSO)
(PVC and OR gaskets) for all those parts that can allow the seepage of solid bodies (dust) and liquids; Stagnoli’s traffic lights have an IP X5 protection degree for the seepage of dust and an IP 6X protection degree for the seepage of liquids.
Istruzioni Instructions Anleitungen Instructions Instrucciones EXPLODED VIEW ASF25L2RV ELECTRIC SCHEME CARD WITH 25 RED LEDS TERMINAL BOARDS IN CERAMICS (RED) CARD WITH 25 GREEN LEDS (RED) (YELLOW-GREEN) (GREEN) (GREEN) ASF25L2RR ELECTRIC SCHEME CARD WITH 25 RED LEDS TERMINAL BOARDS IN CERAMICS Components Pos.
éléments. Le feux Stagnoli à LED avec deux lumières permet l’emploi de deux cartes à 25 LED qui permettent de visualiser, au choix, les combinaisons de couleurs rouge-vert (RV) et rouge – rouge (RR).
(poussières) et d’éléments liquides, respectent la norme CEI EN 60529. Le feux à LED Stagnoli présente un degré de protection IP X5 pour la résistance à l’infiltration des poussières et un degré de protection IP 6X pour l’infiltration des liquides.
Página 10
Istruzioni Instructions Anleitungen Instructions Instrucciones Dessin Schéma électrique du feux ASF25L2RV Carte avec 25 LEDs rouge (ROUGE) Carte avec 25 LEDs verts (ROUGE) (JAUNE-VERT) (VERT) (VERT) Schéma électrique du feux ASF25L2RR Carte avec 25 LEDs rouge Qtè Description carte avec 25 LEDs...
El semáforo con LED con dos luces Stagnoli, prevé la utilización de dos tarjetas a 25 LED capaces de visualizar, a elección, las combinaciones de colores rojo-verde (RV) y rojo-rojo (RR).
PVC y OR, son conformes a la norma CEI EN 60529; el semáforo Stagnoli presenta un grado de protección IP X5 para la resistencia a la entrada de polvo y un grado de protección IP 6X por lo que respecta a la entrada de líquidos.
Lebensdauer, weil die LEDs trotz des Kaputtgehens von einer einzelnen Lampe weiterfunktionieren. Die von Stagnoli hergestellten Ampeln mit zwei LED Lichten werden mit zwei Schieben mit 25 LED Lichten in der Ausführung Rot-Grün (RV) und Rot-Rot (RR) geliefert.
Página 15
Staub) oder Flüssigkeiten vermeiden können, der CEI EN 60529 Norm entsprechen. Die von der Fa. Stagnoli T.G. hergestellten Ampeln weisen einen Isolierungsgrad IP X5 wegen des Eintretens von Staub und einen Isolierungsgrad IP 6X wegen des Eintretens von Flüssigkeiten auf.
Página 16
Istruzioni Instructions Anleitungen Instructions Instrucciones Zeichnung Elektrisches Diagramm der ASF25L2RV Ampel Karte mit 25 roten LEDs (Rot) Karte mit 25 grünen LEDs (Rot) (Gelb-Grün) (Grün) (Grün) Elektrisches Diagramm der ASF25L2RR Ampel Karte mit 25 roten LEDs Beschreibung Mg.e (Rot) Karte mit 25 LEDs...