Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Р уководство пользователя /
Инструкция по монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG И нструкция за употреба /
Ръководство за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Metropol Classic
21
31306XXX / 31307XXX
22
23
24
25
26
27
28
Metropol Classic
30
31330XXX / 31331XXX
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Metropol Classic 31306 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe Metropol Classic 31306 Serie
- Página 6 Diagrama de circulación agua fría y agua caliente deben equilibrarse. (ver página 36) Indicaciones para el montaje con EcoSmart ® sin EcoSmart ® • Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte. Después de la instalación no se reconoce ningún daño de transporte o de Manejo (ver página 35) superficie. Hansgrohe recomienda no utilizar el primer • Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y medio litro como agua potable por las comprobarse según las normas vigentes. mañanas o tras un largo periodo de • Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de inactividad. instalación vigentes en el país respectivo. • La válvula de desagüe solo puede ser utilizada para Limpiar (ver página 40) el uso especificado. No se permite fijar a la válvula de desagüe otros objetos, como una semicolumna. • En caso de problemas con el calentador instantáneo Repuestos (ver página 38) o cuando se desee más caudal de agua puede XXX = Acabados...
- Página 32 Montage (3 Nm) (3 Nm) SW 10 mm SW 19 mm (4 Nm)
- Página 33 Armaturenfett Grease Nr. 10476220 SW 10 mm SW 19 mm (4 Nm) 58085000 (max. 7 Nm) 58085000 (max. 7 Nm)
- Página 34 Montage (50 Ncm) SW 22 mm > 2 min SW 22 mm (2 Nm)
- Página 38 Serviceteile Metropol Classic 31330XXX / 31331XXX 92822XXX 98932000 92821XXX 92825000 92738000 (29x1,5) 95394XXX (115 mm) 92159000 92820XXX (150 mm) (48x1,5) 92824000 92823XXX EcoSmart ® 13185XXX 94008000 92814XXX 94009000 13961000 96507000 97357000 96657000 94139000 97206000 94139007...
- Página 39 Serviceteile Metropol Classic 92827XXX 31306XXX / 31307XXX 98932000 92826XXX 92825000 92738000 (29x1,5) 95394XXX (115 mm) 92159000 92820XXX (150 mm) (48x1,5) 92824000 92823XXX EcoSmart ® 13185XXX 94008000 92814XXX 94009000 13961000 96507000 97357000 96657000 94139000 97206000 94139007...
- Página 40 DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ DK Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation PT Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt CS Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt SK Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt ZH 清洁指南 / 担保 / 接触 RU Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты HU Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation FI Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus SV Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto LT Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai HR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt TR Temizleme önerisi / Garanti / Temas...