Gallagher Fence Monitor Instrucciones página 102

ENG
• Install around the farm to create monitored zones
• Measure fence performance in zones
• Quickly locate faults to a specific zone.
NED
• Installeer rondom uw weide om gecontroleerde zones te creëre.
• Meet de prestaties van de afrastering in zones.
• Lokaliseert fouten in een specifieke zone.
FRA
• Installer autour de la propriété pour créer différentes zones ;
• Mesurer les performances de la clôture dans les zones ;
• Localiser rapidement les pertes dans une zone définie.
DEU
• Nehmen Sie eine Installation rund um Ihren Hof / Ihr Grundstück
vor, um zu überwachende Sektionen zu schaffen
• Messen Sie die Leistung des Zaunes innerhalb der Sektionen
• Schnelles auffinden von Fehlern innerhalb einer bestimmten
Sektion.
DAN
• Monter rundt på gården for at oprette overvågede zoner
• Måler hegnets ydeevne i zoner
• Lokaliserer hurtig fejl til en specifik zone.
ESP
• Instalar alrededor de la finca para crear zonas
• Mide el funcionamiento de la cerca en esas zonas
• Localiza fallos rápidamente en zonas específicas.
SVE
• Installera runt garden för att skapa övervakade zoner.
• Mät stängsel prestanda i zoner.
• Lokalisera snabbt fel i specifik zon.
ITA
• Consente di monitorare zone della recinzione
• Misura le prestazioni delle zone monitorate
• Aiuta ad individuare le zone malfunzionanti.
Gallagher Private Bag 3026, Hamilton, New Zealand
www.gallagher.com