Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Connect the M4 terminal eyelet placed at the end of the
black cable of the connection 2 to the inside baffle with
screw and nut as shown in fig. 9
• Connect the female FASTON connectors at the ends of
the white and brown connection cables of the connec-
tion 2 to the male FASTON connectors mentioned as
M1 and M2 as shown in fig. 10
For Art. 326
• Make sure that the power source mains cable is dis-
connected from the power socket
• Remove the four plastic feet
• Remove the upper handle
• Remove the rear plastic frame and the front plastic
frame
• Remove the top cover, the bottom and the left side
bracket.
• Fix the interface circuit (cod.5602598) to the side re-
inforcement bar using the two gray plastic cylindrical
spacers and the two self-tapping screws as shown in
fig. 17 and fig. 18
• Remove the small metal plate at the bottom right of
the rear panel and fastened to it with two M3 hexago-
nal head screws and relative nuts
• Fix the circular connector placed at one end of con-
nection 2 in the hole left free by the small metal plate
using the two M3 hexagonal head screws and flange
nuts present in the kit and the two M3 hexagonal head
screws and flange nuts used previously to fix the small
metal plate as in fig. 19
• Connect the 8-pole plastic connector of connection 2
in the 8-pole plastic connector J2 of 5602598 board
as shown in the fig. 20
• Connect the M5 terminal eyelet located at the end of
the black connection cable 2 to the screw indicated
with the 'TLM' symbol in the board 5602623 as shown
in fig. 21
• Connect the black two-way AMP MODU II connector
of connection 11 to the two-way AMP MODU II con-
nector J3 on board 5602598 as shown in the fig. 20
• Connect the white two-way connector of connec-
tion 11 to the white two-way connector J19 of board
5602623 as shown in ffig. 21
• Connect the FASTON connector located at the end of
the black connection cable 9 to the FASTON J1 con-
nector of the 5602598 board as shown in fig. 20
• Connect the FASTON connector located at the end of
the black connection cable 9 to the double FASTON
connector present in the torch connection as shown
in fig. 22
• Connect the M4 terminal eyelet located at the end of
the black connection cable 2 to the horizontal rebound
bar using a self-tapping screw as indicated in fig. 24
• Connect the FASTON female connectors located at
the end of the white and brown wires of connection 2
to the male FASTON connectors of connection 10 and
connect the two-way "MINI FIT" plastic connector of
connection 10 to the "MINI FIT" two-way connector
present on board 5602623 as shown in fig. 23
8
For Art 361 and 359:
• Make sure that the Power source cable is disconnect-
ed from the mains.
• Remove the four plastic feet
• Remove the upper neck
• Remove the plastic rear and the front frame
• Remove the top cover, the bottom and the two side
bands
• Plug the interface circuit (cod. 5602598) to the inside
baffle using the two grey cylindrical plastic spacers
and the two self-tapping screws as shown in the fig. 11
• Remove the small metal plate on the rear panel and
fastened to it with two M3 hex head screws and nuts
indicated by arrows in fig. 2
• Secure the circular connector placed on one end of the
connection 2 into the hole vacated by the small metal
plate with the two screws M3 hex head and flanged
nuts available in the kit and the two hex head screws
M3 and its flanged nuts used to attach previously the
small metal plate as shown in fig. 3 and 4
• Connect the plastic 8-pin connector of the connec-
tion 2 to the plastic 8-pin connector J2 of the 5602598
board as illustrated in fig. 5
• Connect the black two-way AMP MODU II connector
of the connection 3 to the J3 two-way AMP MODU II
connector of the board 5602598 as shown in the fig. 5.
The connection 3 must go through the hole on the in-
side baffle as shown in fig. 6
• Connect the two-way black connector AMP MODU II
of the connection 3 to the two-way CN3 AMP MODU II
connector of the 5602210 board as shown in fig. 7
• Connect the FASTON connector placed at the end
part of the black cable of the connection 4 to the J1
FASTON connector of the board 5602598 as shown in
fig. 5
• Connect the M5 terminal eyelet at the end of the black
cable 4 of the connection 4 to the screw shown with
the symbol '-' of the board 5602598 as shown in fig. 8
• Connect the M5 terminal eyelet placed at the end of
the red cable of the connection 2 to the screw shown
with the '+' symbol of the 5602598 board as shown in
fig. 8
• Connect the M4 terminal eyelet placed at the end of
the black cable of the connection 2 to the inside baffle
with screw and nut as shown in fig. 9
• Connect the FASTON female connectors 0.8x6.3
placed to the ends of the white and brown cables of
the connection 2 to the male FASTON connectors
0.8x6.3 of the connection 5
• Disconnect the FASTON 0.8x2.8 female connector
from the CN4 connector of the board 5602089 and
connect it to the FASTON 0.8x2.8 male connector of
connection 5
• Connect the FASTON 0.8x2.8 female connector of the
connection 5 to the CN4 connector of the 5602089
board
• Verify that, with the torch nozzle holder unscrewd and
the start pressed down, the machine remains in a
locked state
