Philips SBC TT250/00 Instrucciones De Uso

Philips SBC TT250/00 Instrucciones De Uso

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Congratulations! The product you have just
purchased offers you exceptionally high quality
reception. Please read the following instructions
before using the indoor antenna, and retain this
booklet for future reference.
(See also the illustrations on page 15.)
Portable amplified indoor antenna
SBC TT250
GB
Instructions for use
Batteries
Insert two LR03 or AAA batteries as indicated.
Remove the batteries when empty or when they are not to be
used for a long time.
Note: the antenna is also fitted with a 12 VDC supply socket
for use in caravans, campers, boats, etc. (12V DC/100mA supply
required, not included).
Connect the telescopic aerial as indicated on page 15.
Connect the cable of the antenna to the television antenna
socket. If there is a video recorder already installed, connect
the cable of the antenna to the antenna socket of the video
recorder.
Press the power button on the antenna. The red LED lights up.
Your television set now receives signals directly from the
SBC
TT250 antenna.
Use the instruction manual supplied with your television set to
tune to the different channels. Turn the antenna around until
optimum reception is obtained (UHF).
To obtain the best reception for VHF signals, vary the length
and angle of the telescopic aerial.
Switch off the antenna by pressing the power button. The red
LED goes out.
1
Notes
The base of the antenna has four rubber pads which provide
stability and which are ideal for all surfaces.
The label containing technical data can be found at the base of
the antenna.
Technical features
UHF 36 ±3dB,
• Gain (antenna + amplifier):
VHF 36 ±3dB
• Power supply: battery operated 2 x LR03 AAA
• External supply: 12 V DC (car battery) or AC/DC adapter
• Power consumption: 5mA (battery operated)
• Safety regulations according to EN 60065
2
2
15
loading

Resumen de contenidos para Philips SBC TT250/00

  • Página 1 Congratulations! The product you have just purchased offers you exceptionally high quality reception. Please read the following instructions before using the indoor antenna, and retain this booklet for future reference. (See also the illustrations on page 15.) Portable amplified indoor antenna SBC TT250 Instructions for use Batteries...
  • Página 2: Tekniske Egenskaper

    Gratulerer! Produktet du nettopp har kjøpt gir usedvanlig god mottaking. Les instruksjonene før du bruker innendørsantennen og oppbevar heftet for senere bruk. (Se også illustrasjonene på side 15.) Bærbar innendørs antenner med forsterker SBC TT250 Notice d'utilisation Bruksanvisning Batterier Sett i to LR03 eller AAA batterier som vist. Ta ut batteriene når de er tomme eller når de ikke skal brukes i en lengre periode.
  • Página 3: Tekniska Egenskaper

    Gratulerar! Du har anskaffat en produkt som ger mottagning av utomordentligt hög kvalitet. Läs nedanstående anvisningar innan du börjar använda inomhusantennen och spara denna broschyr för framtida referens. (Se även bilderna på sid. 15.) Bärbar förstärkt inomhusantenn SBC TT250 Bruksanvisning Batterier Sätt i två...
  • Página 4: Características Técnicas

    ¡Felicidades! Ud. acaba de comprar un producto que le ofrece una recepción de excelente calidad. Lea las siguientes instrucciones antes de usar su antena para interiores, y guarde cuidadosamente este folleto para, en caso de necesidad, poder consultarlo. (Veja também as ilustrações na página 15.) (Véanse también las ilustraciones sobre página 15.) Antena interior portátil amplificada SBC TT250...
  • Página 5: Caratteristiche Tecniche

    Congratulazioni! Il prodotto da Voi appena acquistato vi offre una ricezione di qualiltà eccezionale. Vi preghiamo di leggere le istruzioni riportate qui di seguito prima di usare l’antenna e di conservare il presente opuscolo per riferimenti futuri. (Vedi anche le figure alla pagina 15.) Antenna interna portatile e amplificata SBC TT250 Istruzioni per l’uso...
  • Página 6 Gefeliciteerd! U heeft zojuist een product gekocht Tämä on vahvistimella varustettu sisäkäyttöön tarkoitettu yleisantenni ja se antaa erittäin dat u een ontvangst van buitengewoon hoge kwaliteit biedt. Leest u eerst de volgende korkealuokkaisen vastaanoton. Lue seuraavat ohjeet aanwijzingen voordat u de antenne in gebruik ennen sisäantennin käyttöä...
  • Página 7: Technische Daten

    Tillykke! Produktet, De har anskaffet, giver Dem Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben ein mulighed for ekstraordinær fin modtagelse. Produkt erworben, dass Ihnen eine Instruktionerne skal læses, før indendørsantennen außergewöhnlich hohe Empfangsqualität bietet. tages i brug, og denne lille bog bør opbevares til Bitte lesen Sie zuerst nachstehende Anleitungen, senere brug.