PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Estimado cliente, • Sobre ambos lados de la cabeza, puesto que los efectos de la Gracias por adquirir este producto. estimulación en el cerebro son desconocidos. NO DEBEN UTILIZAR EL DISPOSITIVO LAS SIGUIENTES Es importante que lea todas las precauciones y adverten- PERSONAS: cias incluidas en este manual, puesto que su objetivo •...
PRECAUCIONES cardíaco que podrían ser letales. • No las doble ni las pliegue, ya que es posible que las almohadillas ADVERTENCIA SOBRE LA GESTIÓN DEL DOLOR no funcionen correctamente. Coloque las almohadillas en la película • Si sigue un tratamiento médico o físico para su dolor, consulte a su de plástico y guárdelas en el envase precintado cuando no las utilice.
• No coloque ni reubique las almohadillas mientras el dispositivo • Utilice únicamente los electrodos específicos de la marca esté encendido. Medel. • Apague siempre el dispositivo antes de retirar o recolocar las • No utilice el dispositivo o un electrodo si está estropeado. El uso almohadillas.
Página 80
• Puede experimentar irritación cutánea o hipersensibilidad debido a • Puede experimentar irritación cutánea o quemazón bajo los la electroestimulación o al medio conductor (gel) de los electrodos. electrodos de estimulación aplicados en la piel. • Si sospecha tener o se le ha diagnosticado una cardiopatía, •...
• Consulte a su médico antes de utilizar el dispositivo después de CÓMO FUNCIONA LA TENS PARA ALIVIAR EL un procedimiento quirúrgico reciente, puesto que la estimulación DOLOR puede alterar el proceso de curación. • No utilice este dispositivo para tratar dolor de origen central, ¿Qué...
una actividad muscular normal. CÓMO FUNCIONA LA EMS PARA LA ESTIMULACIÓN ¿Cómo funciona el MASAJE? DE LOS MÚSCULOS El programa de estimulación mediante masaje es un programa de estimulación que se utiliza con el modo EMS ¿Qué es? La EMS funciona mediante el envío de impulsos electrónicos al estimulación y que facilita la recuperación de la fatiga muscular músculo que requiere tratamiento;...
Página 83
CONTENIDO 2 Pilas AA Cable de alimentación y almohadillas de electrodos Manual (50 × 50 mm) Unidad 100275_MYO-TENS_USER MANUAL_REV.00.indd 83 08/08/2019 15:15:22...
CONOZCA SU DISPOSITIVO Características • Estimulador con dos canales de salida. • MYO-TENS ofrece 14 programas (6 TENS, 5 EMS y 3 MASAJE) adecuados para diferentes partes del cuerpo y distintos tipos de dolor. • 25 niveles de intensidad de terapia, uno (1) de baja intensidad hasta el 25, de mayor intensidad. Panel delantero y trasero Toma de salida Botón de encendido...
Pantalla LCD Modo de sesión Icono de bloqueo Icono del tiempo de sesión Icono de intensidad de la sesión Indicador de batería baja Visualización del tiempo de sesión Visualización de la intensidad de la sesión Indicador de canal Parte da trattare Neck: Cuello Lback: Zona lumbar Tipo de masaje...
COLOCACION DE LAS PILAS 1. Retire la tapa de las pilas que se encuentra en la parte posterior del dispositivo, tal como se indica en el gráfico de la derecha. 2. Introduzca 2 pilas AAA. Asegúrese de que los polos positivo + y negativo –...
FUNCIONAMIENTO PASO 1 Saque los electrodos de la bolsa de plástico. Conéctelos a sus cables de alimentación mediante los botones de presión. PASO 2 Introduzca los extremos de los cables en las tomas de salida situadas en la parte superior del dispositivo. P.S.: puede utilizar los dos pares de electrodos de forma simultánea o utilizar únicamente un par.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el dispositivo está No retire nunca los electrodos autoadhesivos de la piel apagado o que el nivel de la intensidad es cero (0) antes de mientras el dispositivo siga encendido. colocar las almohadillas en la piel. DOLOR EN EL CUELLO / CERVICAL DOLOR LUMBAR / EN LA PARTE INFERIOR...
DOLOR DE RODILLA/ARTICULACIONES Coloque ambos juegos de almohadillas sobre la rodilla o en la parte superior e inferior de la articulación dolorida. DOLOR EN LA PANTORRILLA Coloque ambos juegos de almohadillas sobre la pantorrilla/pierna, donde sienta el dolor. No coloque las almohadillas de electrodos de forma simultánea en las pantorrillas de ambas piernas.
Página 90
PASO 4 Se pueden seleccionar PROGRAMA / DURACIÓN Encienda el dispositivo MODE y [Zona] Premere il pulsante per accendere il dispositivo TENS P1 / 30 min PASO 5 [Neck] [LBack] [Arm] P2 / 30 min Seleccione el programa de tratamiento [Shldr] [Leg] [Joint] P3 / 30 min MYO-TENS le permite escoger entre:...
Página 91
Pulse el botón para iniciar la sesión. PASO 7 Pulse el botón o para ajustar la intensidad de salida. Mantenga pulsado el botón durante dos (2) segundos para El estimulador empezará a funcionar. El nivel de intensidad apagar el dispositivo. Si no se utiliza el panel durante cinco de salida máximo es 25.
(p. ej., siempre en el límite de lo que puede soportar). No OTRAS FUNCIONES IMPORTANTES EN ESTE exceda su nivel de comodidad. ¿Durante cuánto tiempo debería utilizar el dispositivo? ESTIMULADOR Comience con una sesión de 30 minutos. Apague siempre la Función de bloqueo de seguridad unidad si tiene todavía las almohadillas adheridas a la piel.
NOTA: Si siente dolor, mareo, malestar o náuseas, llame a 1. Apague la unidad y desconecte los cables conectores de su médico. las almohadillas. ¿Para qué tipo de dolor se recomienda la TENS? 2. Lave las almohadillas cuando la superficie adhesiva Esta terapia funciona mejor en un dolor agudo porque está...
• El uso de electrodos más grandes puede reducir el efecto GARANTÍA de la estimulación. El uso de electrodos mucho más pequeños que los que se facilitan con el dispositivo puede aumentar las probabili- • El aparato está garantizado por 2 años desde la fecha de compra dades de que la piel se irrite o que se produzcan quemaduras.
SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES POSIBLE SOLUCIÓN La unidad no se enciende ¿Las pilas están agotadas? Cambie las pilas. ¿Las pilas se han instalado correctamente? Inserte las pilas respetando la polaridad. La estimulación es débil o Los electrodos están secos o sucios. Cámbielos por unos nuevos.
Página 96
PROBLEMA CAUSAS POSIBLES POSIBLE SOLUCIÓN Salida intermitente Cable conductor Verifique que la conexión es segura. Inserte el cable firmemente. Baje la intensidad. Gire 90° el cable conductor en la toma. Si sigue siendo intermitente, sustituya el cable. Si sigue siendo intermitente tras sustituir el cable, es posible que un componente haya fallado.
Página 97
La corriente de salida se Los electrodos se despegan de la piel. Apague el dispositivo y coloque los electrodos de nuevo, o detiene durante la terapia. sustitúyalos por unos nuevos. El cable conductor está desconectado. Apague el dispositivo y conecte el cable conductor. Se han agotado las pilas.