Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

639224-00 FSNS100 Stapl
N N
a a
r r
r r
o o
N N
a a
r r
r r
INSTRUCTION MANUAL
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,
IN MOSTCASES, ABLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER
THE PHONE. IF YOU HAVE ASUGGESTION OR COMMENT , GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Cat. # FSNS100
DEC '05
Copyright © 2005 Black & Decker
12/14/05
7:22 AM
Page 1
w w
C C
r r
o o
w w
n n
o o
w w
C C
r r
o o
w w
n n
Catalog Number FSNS100
1-800-544-6986
CALL 1-800-544-6986
VITALTO BLACK & DECKER.
Form # 639224-00
S S
t t
a a
p p
l l
e e
r r
S S
t t
a a
p p
l l
e e
r r
Printed in China
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker Fire Storm FSNS100

  • Página 24: Normas De Seguridad: Definiciones

    639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 24 ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN, POR FAVOR LLAME AL 1-800-544-6986 NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves.
  • Página 25 639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 25 Nunca apunte la herramienta a usted • Fig. 3 mismo o a otras personas en el área de trabajo. Si la herramienta se activa puede provocar lesiones graves o la muerte. (Fig. 3) Nunca utilice oxígeno u otros gases •...
  • Página 26 639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 26 No utilice la herramienta sin la etiqueta • Fig. 9 de advertencia de seguridad. Si la etiqueta falta, está dañada o ilegible, llame al 1-800-544-6986 para recibir un reemplazo. (Fig. 9) Utilice únicamente piezas, elementos •...
  • Página 27 639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 27 No se estire. Manténgase • Fig. 15 correctamente parado y equilibrado en todo momento mientras utiliza o manipula la herramienta. Dispare elementos de fijación • solamente en la superficie de trabajo: nunca en materiales que sean demasiado duros como para penetrarlos.
  • Página 28 639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 28 Consulte la sección Mantenimiento • para obtener información detallada sobre el mantenimiento correcto de Fig. 19 la herramienta. Opere siempre la herramienta en un • área limpia e iluminada. Asegúrese de que la superficie de trabajo está libre de cualquier residuo y tenga cuidado de no perder el equilibrio cuando trabaja en lugares altos, como techos.
  • Página 29: Descripción De Las Funciones

    639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 29 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES La engrapadora FSNS100 está diseñada para instalar grapas de corona angostas calibre 18 de varias longitudes, desde 9,5 mm (3/8") a 25 mm (1") en la fuente desde la parte superior.
  • Página 30: Uso De La Herramienta

    639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 30 Fig. 27 Fig. 26 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN USO DE LA HERRAMIENTA Complete todos los pasos de PREPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA antes de usar la herramienta. Esta herramienta se despacha de fábrica con un disparador de “accionamiento secuencial simple”.
  • Página 31: Protector De Goma De La Boca

    639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 31 La profundidad a la que se clava un clavo se controla mediante la perilla de ajuste de profundidad (A) Fig. 29. La profundidad de penetración se ajusta en fábrica a un valor nominal.
  • Página 32: Mantenimiento

    639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 32 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 35 Fig. 34 MANTENIMIENTO LIMPIE E INSPECCIONE DIARIAMENTE Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de limpiar e inspeccionar. Subsane todos los problemas antes de volver a poner en uso la herramienta.
  • Página 33: Detección De Problemas

    639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 33 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento. SÍNTOMA PROBLEMAS SOLUCIONES Tornillos flojos Ajustar tornillos 1. Pérdida de aire cerca de la parte superior de la Juntas tóricas (O-rings) o sellos Servicio de reparaciones de B&D.
  • Página 34: Accesorios

    639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 34 ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan para utilizar con su herramienta están disponibles en su comercio minorista local. El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso. INFORMACIÓN DE SERVICIO Black &...
  • Página 35 639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 35 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd.
  • Página 36 639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 36...
  • Página 37 639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 37...
  • Página 38 639224-00 FSNS100 Stapl 12/14/05 7:28 AM Page 38...

Tabla de contenido